Video

Transkripce

Lidská společnost je nesmírně složitá a křehká,

stojící na různých pilířích.

Jedním z nich jsou včely.

Jeden ze tří jídel požívaný člověkem, je možný díky včelám.

Jsou tak důležití, že pokud by všechny včely zemřely,

tísice rostlin by je následovalo.

Což by mohlo vést k miliónům hladovějícím lidí v následujících letech.

Navíc, včely mají obrovský ekonomický dopad.

Hodnota rostlin,která je jimi opylována, je každý rok

kolem 265 miliard dolarů.

Potraviny, které bereme jako samozřejmost, by prostě bez nich přestaly existovat

nebo by došlo k masivnímu poklesu produktivity.

Potraviny včetně jablek, cibule, dýně a také rostliny využívané pro krmení hospodářských zvířat

a tudiž i nesmírně důležité mléko a maso.

Einstein často citoval:

Pokud včely vymřou, budou je lidé následovat do několika let.

Ve skutečnosti, to pravděpodobně neřekl,

ale mohlo by na tom něco být pravdy.

Je to znepokojující, ale včely začaly mizet.

Milióny úlů zemřelo v posledních několika letech.

Včelaři na celém světě byli svědky roční ztráty o 30-90 procent jejich kolonií.

Jen v samotných Spojených státech, včel trvale ubývá.

Z 5 miliónů úlů v roce 1988 na 2,5 milionu dnes.

Od roku 2006, jev nazývaný “Syndrom hromadného vymírání včelstev” ,

má vliv včel v mnoha zemích.

A nejsme si zcela jisti, co za tím vězí.

vše, co víme je, že je to docela vážné.

Během několika posledních desetiletí, včely měli invazi velmi nebezpečných nepřátel.

Paraziti přímo jak z hororového filmu, jako Roztočík včelí,

mikroskopičtí roztoči,kteří infikují hrudní vzdušnici ( to jsou dýchací trubice) včel.

Tady, oni nakladou vajíčka a krmí se z tekutin svých obětí,

značně je oslabí a stráví celý svůj život uvnitř včel.

Nebo Kleštík včelí, trefné jméno, protože se můžou reprodukovat pouze

v úlu včel a jsou jedním z největších nepřátel.

Samice roztoče vnikne do plodu buňky včely a naklade vajíčka na larvy včel,

předtím než se zakuklí a

předtím než včely pokryjí buňku voskem.

Vejce se líhnou a mladí roztoči a jejich matka se živí na vyvíjející se včele

v bezpečí uzavřené buňky.

Včela není normálně zabita v této fázi, jen oslabena,

takže stále má dostatečnou sílu na prokousnutí ochranného vosku

a uvolnění se z buňky.

Stejně tak to uvolní i matku roztočů i její nové potomky z buňky,

a ty se začnou volně šířit po úlu

a zahájí se opětovný proces v cyklu asi 10 dní.

Jejich počet roste exponenciálně a po několika měsících,

to může vést ke kolapsu celého úlu.

Po opuštění buňky, dospělí roztoči nadále sají tělesné tekutiny včel

a tím je značně oslabí.

Aby toho nebylo málo, oni také přenáší viry, které poškozují včely ještě více

a to může vést k vrozené vadě - poničená křídla.

Existují však i jiné hrozby, jako jsou třeba viry a plísně.

Za normálních okolností by tyto jevy měli být zvládnutelné

ale nejde dostatečně vysvětelit

to strašné množství umírání včel.

V posledních letech byly zavedeny nové insekticidy,

které jsou smrtící pro včely.

Neonikotinoidy, chemicky velmi přibližné nikotinu,

byl schválen na počátku 90. let jako alternativa k chemikáliím jako je DDT(jeden z nejstarších insekticidů).

Útočí na hmyz tím, že poškozuje jejich nervový systém.

Dnes, jsou to nejpoužívanější insekticidy na světe.

Globálně, byli tržby ve výši 1,5 miliard euro v roce 2008,

což představuje 24 procent světového trhu s insekticidy.

V roce 2013, neonikotinoidů bylo použito v USA na zhruba 95 procentách plodin kukuřice a řepky

a rovněž převážně na většinu ovoce a zeleniny,

jako jsou jablka, třešně, broskve, pomeranče, bobule, listová zelenina, rajčata, brambory,

cereálie, rýže , oříšky , hroznové víno a mnoho dalších.

Včely přicházejí do styku s toxinem

při shromažďování pylu nebo prostřednictvím kontaminované vody,

kterou berou do úlu.

Kde se může akumulovat a pomalu začne zabíjet celou kolonii.

Toxiny poškodí včely mnoha hroznými způsoby.

V dostatečně velkých dávkách, to rychle vede ke křečím, ochrnutí a smrti.

Ale i v malých dávkách může být fatální.

To může vést včely k zapomnětlivosti jak se orientovat,

takže včely vletí do volné přírody, ztratí se a zemřou sami, oddělený od svých úlů.

Pokud se tak děje častěji, úl může ztratit svou schopnost udržet se sám při životě.

Víme, že neonikotinoidy jsou škodlivé pro včely

a že naléhavě potřebujeme alternativu k ni,

ale bylo by zapotřebí miliardy dolarů.

Studie sponzorované chemickým průmyslem záhadně objevili důkaz,

že mají menší dopad toxicity na včely, ve srovnání s důkazy nezávislými vědci.

Existuje dokonce i více faktorů, které přispívají k zániku včel,

jako příliš mnoho genetické jednotnosti, monokulturní plodiny,

špatná výživa kvůli přeplnění, stres kvůli lidské činnosti

a jiné pesticidy.

Každý z těchto faktorů je sám o sobě velký problém pro včely,

ale společně, pravděpodobně představují syndrom zhroucení včelstev.

Parazity snažící se dosáhnout lepších výsledků v posledních desetiletích,

má za důsledek, že včely bojují o jejich přežití.

Byla by to katastrofa, kdyby ten boj prohráli.

To je záhada,kterou musíme vyřešit, pokud chceme nadále žít

s relativním množstvím a rozmanitostí potravin.

Lidstvo je hluboce propojeno se Zemí a s ostatními formy života na ní,

i když předstíráme, že tomu tak neni.

Musíme se lépe starat o naše prostředí,

ne-li zachovat krásu přírody, tak alespoň zajistit naše vlastní přežití.

Toto video je podporováno Australskou Akademií věd,

který propaguje a podporuje dokonalost ve vědě.

Vice na:

Byla radost s nimi pracovat, takže jděte mrknout na jejich stránku.

Naše videa jsou možné díky vaší podpoře.

V poslední době jsme míjeli důležitý milník,

což je důvod,proč bude v červenci další video.

chcete-li nás podpořit a stát se součástí Kurzgesagt Bird Army,

podívejte se na naše Patreon stránku!

V poslední době, YouTube kanál Field Day nám dal příležitost

vytvořit něco odlišného: krátké video o Hry o Trůny.

Jděte se podívat na jejich kanál!

Titulky přeložil: Zbyněk Tyburec