Video

Transkripsi

Sebagai warganegara Kesatuan Eropah

bermakna banyak aspek kehidupan kita

dikawal selia oleh entiti pelik.

Rasanya seperti satu birokrasi besar membuat keputusan ke atas kehidupan kita.

Ramai orang Eropah berfikir

yang undi mereka dalam pilihanraya EU tidak akan memberikan kesan,

dan EU tidak demokratik.

Adakah EU benar-benar demokratik?

Dan, adakah undian anda benar-benar memberi kesan?

Di negeri-negeri demokrasi,

dasar awam adalah berdasarkan kepada kehendak rakyat.

Tetapi, rakyat

adalah satu perkara yang tidak masuk akal.

Beberapa kumpulan yang berbeza berjuang untuk mendapatkan pengaruh dan kuasa

untuk mewujudkan undang-undang yang memberi manfaat kepada mereka.

Dalam sistem demokrasi yang berfungsi,

terdapat pemeriksaan dan imbangan

yang sepatutnya mewujudkan persekitaran yang adil

di mana perjuangan ini boleh berlaku.

Had tempoh mengehadkan puak daripada menguasai terlalu banyak.

Tetapi semua ini berakhir di sempadan kita.

Politik antarabangsa tidak demokratik,

tetapi anarki.

Tiada pihak berkuasa pusat yang cukup kuat untuk memastikan keadilan,

atau menguatkuasakan undang-undang,

jadi satu-satunya undang-undang adalah kezaliman pihak yang kuat, dan anarki.

Jadi bagi kebanyakan sejarah manusia,

negara-negara yang berkuasa mengambil apa yang mereka mahu dari negara lain

sama ada dengan peras ugut

atau dengan keganasan.

Selepas Perang Dunia Kedua,

Bangsa-Bangsa Bersatu telah ditubuhkan untuk mengatasi anarki ini

dengan mewujudkan peraturan tentang tindakan sepatutnya oleh sesebuah negara.

Tetapi oleh kerana PBB tidak mempunyai sebarang kuasa,

dan ahli-ahlinya sering mempunyai kepentingan berlawanan,

ia biasanya diabaikan dengan sopan.

EU adalah kesatuan yang cuba untuk mempunyai peraturan dan undang-undang

bagi negara-negara anggotanya

yang sebenarnya boleh dikuatkuasakan,

kerana Mahkamah Keadilan Eropah mampu untuk membuat keputusan yang diakui.

Pada asalnya,

EU ditubuhkan untuk memastikan keamanan

antara negara-negara Eropah

dan kemakmuran benua.

Tetapi ia juga merupakan satu usaha untuk

mendapatkan kuasa antarabangsa untuk ahli-ahlinya.

Ia seperti sebuah negara super

dan ia berusaha untuk menjadi demokratik dan diakui oleh semua warganya.

Untuk berbuat demikian,

ia perlu menyelesaikan masalah anggotanya yang berbeza

dan mahukan perkara yang berbeza.

Cuma, anggotanya adalah negara-negara yang mempunyai keutamaan yang sangat berbeza.

Jadi,

bagaimana ianya berfungsi?

Kerana EU adalah sungguh kompleks,

dan ahli-ahli politik lebih teruk daripada saintis untuk menamakan sesuatu,

kami akan meringkaskannya

dan meninggalkan banyak maklumat.

Anda boleh mendapatkan bacaan lanjut dan penjelasan daripada Sumber Dokumen kami.

Baik,

jika anda mahu mewujudkan kesatuan demokratik

negara-negara bebas,

anda mempunyai dua pilihan.

Satu:

Biarkan semua orang mengundi untuk ahli-ahli politik negara sendiri

yang kemudian membuat keputusan bersama-sama untuk Kesatuan.

Atau, dua:

Biarkan setiap warganegara mengundi secara terus

bagi sebuah institusi bebas

yang dapat membuat keputusan yang mengikat.

Kedua-dua pendekatan ada kebaikan dan kelemahan,

dan EU berakhir dengan kombinasi kedua-duanya.

Bersebelahan dengan Mahkamah Keadilan Eropah,

terdapat empat institusi utama yang kita akan ceritakan hari ini.

Majlis Eropah,

yang terdiri daripada ketua-ketua kerajaan atau negara anggota.

Majlis EU,

dengan menteri-menteri dari negara-negara anggota.

Yang ketiga adalah Suruhanjaya Eropah,

yang merupakan kerajaan de facto daripada EU,

mempunyai satu Pesuruhjaya daripada setiap negara anggota.

Dan, akhir sekali,

Parlimen Eropah.

Parlimen adalah satu-satunya sebahagian daripada Kesatuan Eropah

yang dipilih secara terus oleh anda, warganya,

dalam pilihan raya Eropah.

Pada dasarnya, semua institusi-institusi Kesatuan Eropah

berasal dari undi langsung atau tidak langsung anda,

sama ada di peringkat kebangsaan atau EU.

Tetapi ada pihak yang berbuat lebih daripada yang lain.

Sebagai contoh,

anda mengundi wakil negara anda

dan dengan itu menyumbang untuk membentuk kerajaan negara

di mana ketuanya mempunyai kerusi dalam Majlis Eropah.

Pemimpin-pemimpin ini memilih Presiden Suruhanjaya EU dan pesuruhjaya nya,

yang akhirnya disahkan oleh Parlimen EU.

Jadi, ini adalah satu bentuk demokrasi tidak langsung.

Anda tidak mengundi Suruhanjaya,

tetapi anda mengundi untuk orang-orang yang melantik mereka

dan bagi mereka yang mengesahkan dan memantau mereka.

Jadi, pada hakikatnya,

2.5 daripada 4 institusi utama Kesatuan Eropah

bergantung kepada kerajaan negara-negara anggota.

Tetapi jika, sebagai warganegara, boleh secara terus mengundi Parlimen Eropah,

persoalannya ialah,

“Bagaimana kuatkah ia?”

Adakah undian anda mempunyai pengaruh?

Parlimen Eropah bermula dengan pengaruh yang sangat sedikit

tetapi telah menjadi lebih berkuasa sejak dua dekad yang lalu.

Hari ini, ia telah meluluskan undang-undang baru

yang boleh mengikat bagi negara-negara anggota.

Ia juga mengundi bagaimana belanjawan EU digunakan

dan untuk perjanjian antarabangsa.

Semua ini menjadikan Parlimen sangat kuat

dan oleh itu, undian anda sangat berpengaruh,

walaupun pada peringkat antarabangsa.

Namun berbanding parlimen negara, satu kuasa utama masih lagi tiada.

Parlimen EU secara rasmi

tidak boleh mencadangkan undang-undang baru dengan sendirinya

yang sering dijadikan hujah utama EU tidak cukup demokratik

dan Parlimen Eropah perlu diberi lebih banyak pengaruh.

Buat masa ini, kerajaan negara-negara anggota

cukup banyak mengawal Kesatuan Eropah.

Memberi Parlimen lebih kuasa bakal membuat EU, secara keseluruhannya, lebih demokratik

tetapi ia juga akan mengambil kuasa dari negara-negara anggota.

Tidak jelas pendekatan mana yang lebih baik.

Akhirnya, negara-negara anggota dan kita sebagai warganya

harus membuat keputusan untuk hala tuju Kesatuan.

Baik, jadi boleh kita buat kesimpulan di sini?

Secara keseluruhan,

EU tidak begitu demokratik kerana kebanyakan negara anggotanya.

Tetapi ia adalah demokratik.

Jika anda tidak suka keputusan yang mereka buat,

mengenai hak cipta, sebagai contoh,

anda boleh melihat apa yang wakil anda undi dan tidak mengundi mereka selepas itu.

Perjuangan untuk menjadikannya lebih demokratik

berkait rapat dengan pihak yang memegang kuasa ke atas apa.

EU sentiasa berubah.

Anda, warganya,

bukan sahaja mengundi mengenai politik semasa

tetapi juga kepada hala tuju sistem pada masa hadapan.

Terdapat banyak pihak dan ahli politik yang berikrar untuk menjadikan Parlimen EU,

dan undi anda, menjadi lebih kuat.

Ramai orang lain mahu mengekalkannya seperti sekarang,

atau mengurangkannya.

Andalah yang akan membuat keputusan

apa yang anda fikirkan lebih baik untuk masa depan Kesatuan.

Pada masa ini, ianya sama penting untuk EU siapa yang anda undi di negara anda,

kerana inilah orang-orang yang mempunyai pengaruh paling kuat

dalam Kesatuan Eropah sekarang.

Pendapat.

Di negara anda juga di mana EU sering digunakan sebagai kambing hitam.

Ahli-ahli politik,

terutama sebelum pilihan raya kebangsaan,

suka berpura-pura kononnya EU lah yang paling berkuasa

dan mencampur adukkan peraturan dan undang-undang

di atas ketua kerajaan dan warganya.

Walaupun selalunya,

merekalah yang bertanggungjawab atas apa yang dilakukan EU.

Demokrasi agak menjengkelkan

dan rumit,

dan selalunya sangat membosankan.

Di Kesatuan Eropah,

lebih-lebih lagi daripada negara-negara anggota.

Tetapi, mengundi dan mengambil berat.

Tentang bagaimana institusi politik kita berubah dan dibangunkan

adalah salah satu perkara yang paling kuat yang boleh kita lakukan sebagai warganya.

Beberapa tahun kebelakangan ini telah menunjukkan perkara-perkara ekstrim

yang boleh berlaku melalui pilihanraya.

Kita perlu buat keputusan jika kita mahu menjadi bahagian aktif dalam proses ini.

Jika kita tidak mengambil bahagian dalam perjuangan untuk kuasa politik,

pihak lain akan mengambil kesempatan.

Dan kita mungkin tidak akan suka apa keputusan mereka untuk kita.

Kerana Eropah adalah satu topik yang penting bagi kami,

kami telah menterjemahkan video ini ke beberapa bahasa Eropah yang lain.

Beberapa ahli YouTube Eropah telah mengalih bahasa,

dan memuat naik ke saluran mereka sendiri.

Terima kasih kepada Funk

dan semua ahli YouTube yang menolong kami.

Anda boleh mencari senarai mainan dengan semua versi bahasa di dalam keterangan.