Відео

Транскрипція

Бути громадянином Європейського Союзу

означає, що багато аспектів нашого життя

регулюються дивним суб’єктом.

Здається, що величезна бюрократія приймає рішення за нашими спинами.

Багато європейців думають,

що їхні голоси на виборах в ЄС не мають значення,

і що ЄС не є демократичним.

А наскільки демократичним є ЄС насправді?

І чи ваш голос фактично має значення?

У демократичних державах,

державна політика базується на волі народу.

Але, ідея “народу” -

не зовсім цілісна.

Безліч різних груп борються за вплив і владу,

щоб встановлювати закони і правила, які їм вигідні.

У працюючій демократії,

є стримування і противаги,

які придатні для того, щоб створити справедливе середовище,

у якому ці битви можуть відбуватися.

Обмеження сроків не дозволяють фракціям надмірно домінувати.

Але все це закінчується на наших кордонах.

Міжнародна політика не є демократичною,

а анархічною.

Жодна центральна влада не настільки потужна, щоб забезпечити справедливість або дотримання законів,

тому єдиний закон - це тиранія найсильніших і анархія.

Отже, протягом більшості людської історії,

потужні країни брали все, що хотіли від інших країн

або вимаганням

або насильством.

Після Другої світової війни,

Об’єднані Нації були засновані для того, щоб перемагати цю анархію,

через встановлення правил про те, як країни повинні поводитися.

Але, через те, що ООН практично не має ніякої влади,

і його члени часто мають протилежні інтереси,

зазвичай ООН ввічливо ігнорують.

ЄС - це структура, яка намагається написати правила та закони для своїх країн-членів,

які фактично можна виконати,

оскільки Європейський суд може приймати обов’язкові рішення.

Спочатку,

ЄС був заснований, щоб забезпечити мир

між європейськими націями

і процвітання для континенту.

Але це також спроба отримати владу на міжнародному рівні для своїх членів.

Це як супер-держава

І вона прагне бути демократичною і легітимізованою усіма його громадянами.

Для цього,

ЄС має вирішити проблему того, що різні діячі мають різні бажання.

Єдине, що його члени - це країни із дуже різними пріоритетами.

Отже,

як це працює?

Оскільки ЄС є до абсурдної міри складним,

і політики дають назви речам ще гірше, ніж це роблять вчені

ми значно спростимо

і оминемо багато тонкощів.

Ви можете знайти матеріали та пояснення в нашому вихідному документі.

Отже,

якщо ви хочете створити демократичний союз

незалежних націй,

у Вас є два варіанти.

Перший:

Нехай всі голосують за національних політиків

які потім сприймають рішення для Союзу разом.

Або,

Другий:

Нехай кожен громадянин голосує безпосередньо

за незалежну інституцію,

яка може сприймати рішення, обов’язкові для виконання.

Обидва підходи мають свої переваги й недоліки,

і так вийшло, що у ЄС залишилася суміш обидвох.

Далі - Європейцький суд.

Є чотири основні інституції, про які ми поговоримо сьогодні.

Європейська Рада,

яка складається із глав урядів або держав-членів.

Рада ЄС

з міністрами із країн-членів.

Третій - Європейська Комісія,

яка є де-факто урядом ЄС,

з одним комісаром для кожної держави-члена.

І, нарешті,

Європейський парламент.

Парламент є єдиною частиною ЄС

яка обирається безпосередньо Вами, дорогий громадянин,

на європейських виборах.

Фактично всі ці інститутції ЄС формуються на основі Вашого прямого чи непрямого голосу

на національному рівні або на рівні ЄС.

Але деякі роблять більше, ніж інші.

Наприклад,

Ви голосуєте за національного представника

і тому робите внесок у формування національного уряду,

голова якого має місце в Європейській Раді.

Ці лідери обирають президента Комісії ЄС та її комісарів,

які зрештою підтверджуються Парламентом ЄС.

Тобто, це тип непрямої демократії.

Ви не голосували за Комісію,

але Ви голосували за людей, які призначили їх,

і за тих, які підтвердили й контролюють їх.

Отже, по суті,

2,5 із 4 основних інституцій Європейського Союзу

залежать від урядів держав-членів.

Але оскільки Ви, як громадянин, можете лише безпосередньо голосувати за Європейський парламент,

питання в тому,

• Наскільки він сильний?

Наскільки Ваш голос впливовий?

Європейський парламент почав з дуже невеликого впливу

але став більш і більш потужним протягом останніх двох десятиліть.

Сьогодні він має затверджувати нові закони,

які можуть бути обов’язковими для країн-членів.

Він також голосує за те, як витрачається бюджет ЄС

і за міжнародні договори.

Все це робить парламент дуже потужним

і, таким чином, Ваш голос дуже впливовий,

навіть на міжнародному рівні.

У порівнянні з національними парламентами, одна велика влада все ще відсутня.

Парламент ЄС офіційноне може самостійно пропонувати нові закони,

і це часто є основою того аргументу, що ЄС недостатньо демократичний

і що Європейському парламенту слід надати більше впливу.

Зараз уряди держав-членів в значній мірі контролюють Європейський Союз.

Надання парламенту більшої влади зробило б ЄС демократичнішим в цілому

але це також забрало б владу в держав-членів.

Не зрозуміло, який підхід кращий.

В основному, держави-члени й ми, як громадяни, маємо вирішувати, як Союз повинен розвиватися.

Отже, чи можемо ми зробити висновок?

В цілому,

ЄС не настільки демократичний, як більшість її держав-членів.

Але він демократичний.

Якщо Вам не подобаються прийняті ним рішення,

щодо авторських прав, наприклад,

Ви можете подивитися, як ваші представники проголосували, і більше не голосувати за них.

Боротьба зробити цей процес демократичнішим

тісно пов’язана із тим, хто над чим має владу.

ЄС постійно змінюється.

Ви, дорогий громадянин,

не тільки голосуєте за нинішню політику,

а також за те, як виглядатиме система в майбутньому.

Багато партій і політиків, які обіцяють зробити парламент ЄС,

і таким чином і Ваш голос, сильнішим.

Багато інших політиків хочуть зберегти його таким, яким він є,

чи навіть зменшити його.

І Вам вирішувати,

що на Ваш погляд буде краще для майбутнього Союзу.

В даний час настільки ж важливо для ЄС, за кого ви голосуєте вдома

тому, що ці люди зараз мають найбільший вплив в Європейському Союзі.

Думка

В своїх країнах ЄС часто використовують як козла відпущення.

Політики,

особливо перед національними виборами,

люблять робити вигляд, що ЄС є всесильним

і по-своєму тлумачать правила і закони для урядів і громадян.

Хоча вони часто безпосередньо несли відповідальність за те, що робив ЄС.

Демократія дратує,

вона складна,

і часто дуже нудна

в Європейському Союзі

навіть більше ніж у державах-членах.

Але,

голосувати й дбати про те, як змінюються і розвиваються наші політичні інституції

• це найвагоміше, що ми можемо робити як громадяни.

Останні кілька років показали, що екстремальні явища можуть реалізуватися через вибори.

Ми мусимо вирішити, чи хочемо ми бути активними учасниками в цьому процесі.

Якщо ми не беремо участь у боротьбі за владу, яка є політикою, інші точно будуть.

І нам може не сподобатися те, що вони вирішать для нас.

Оскільки Європа є для нас важливою темою,

ми переклали це відео на якомога більше європейських мов.

Кілька європейських Ютуберів озвучили це відео

і завантажили його на свої власні канали.

Дякуємо Funk

і всім Ютуберам, які нам допомагали.

Ви можете знайти список з усіма мовними версіями в описі.