Video

Transkripcija

Biti građanin Europske unije znači da neobično stvorenje regulira mnogo stvari u našim životima.

Kao da ogromna birokracija radi odluke preko naših glava.

Mnogo Europljana misli da se njihov glas u europskim izborima ne računa

i da Europska unija nije demokratska.

Koliko je Europska unija zapravo demokratski nastrojena?

I postiže li tvoj glas nešto?

U demokratskim državama javna politika zasnovana je na mišljenjima građana,

ali ljudi nisu najjasnija stvar. (teško se većina dogovori o nečemu).

Bezbrojne grupe nadmeću se za utjecaj i moć,

da ustanove pravila i zakone koji njima odgovaraju.

U demokraciji koja uspijeva, postoje načini reguliranja

koji bi trebali osigurati pošteno okruženje za natječaj tih grupa.

Mandati sprječavaju nadmoćnost stranaka.

Ali sve to završava na našim granicama.

Međunarodna politika nije demokratska,

već anarhična.

Nijedan centralni autoritet nije dovoljno snažan da osigura poštenje

ili primjenu zakona, stoga je jedini zakon

tiranija najjačih i anarhija.

Tijekom većine ljudske povijesti, moćne zemlje

uzimale su što su htjele od drugih kroz iznuđivanje ili

kroz uporabu sile.

Nakon Drugog svjetskog rata, ustanovljeni su Ujedinjeni narodi

da prebrode tu anarhiju uspostavljajući pravila o ponašanju država.

Ali pošto UN nema praktički nikakvu moć,

i njihovi članovi često imaju suprotne interese,

obično ih ignoriraju.

EU je zajednica koji pokušava imati pravila i zakone za svoje države članice koji su zapravo primjenjivi

je je Europski sud sposoban praviti obvezujuće odluke.

EU je prvotno formiran da održava mir između europskih nacija

i prosperitet na kontinentu.

Ali je ujedno i pokušaj nabavka međunarodne moći za svoje članice.

EU je poput super države,

koja teži da bude demokratska i priznata od strane svih svojih građana.

Da bi to postigla, mora riješiti problem

sukoba interesa različitih aktera (političara).

Samo što su njene članice ujedno i države sa jako različitim prioritetima.

Kako to onda funkcionira?

Pošto je EU vrlo složena,

a političari gori od znastvenika kad se radi o nazivanju stvari,

pojednostavit ćemo i izostaviti mnogo detalja.

Daljnje štivo o ovoj temi možete naći u našem dokumentu sa izvorima.

Ako želite napraviti demokratsku zajednicu nazavisnih nacija, imate 2 izbora:

Prvi: pustite sve da glasaju za nacionalne političare

koji onda zajedno prave odluke za Uniju.

A drugi: pustite svakog građana da glasa direktno za nezavisnu instituciju

koja može raditi obvezujuće odluke.

Oba pristupa imaju svoje prednosti i mane,

EU je na kraju završila s njihovom kombinacijom.

Uz Europski sud,

postoje četiri glavne institucije o kojima ćemo danas pričati.

Europsko vijeće,

koji se sastoji od predstavnika zemalja članica.

Vijeće Europske unije,

s ministrima zemalja članica.

Treća je Europska komisija, koja je glavna vlada EU

i ima jednog predstavnika svake zemlje članice.

I na kraju: Europski parlament. (Izglasan na europskim izborima)

Parlament je jedini dio Unije

kojeg direktno izabireš ti, dragi građaninu, na europskim izborima.

Po principu, sve institucije u EU potječu od tvog

direktnog ili indirektnog glasanja,

bilo to na nacionalnom ili europskom nivou.

No, neki utječu više od drugih.

Na primjer, glasovanjem za nacionalnog predstavnika

pridonosiš stvaranju nacionalne vlade

čija glava ima mjesto u Europskom vijeću.

Ti predstavnici biraju predsjednika Europske komisije

i njegove članove, koji su na kraju odobreni od strane Europskog parlamenta.

To je jedan oblik indirektne demokracije.

Nisi glasao/la za Komisiju,

ali si glasao/la za ljude koji su ih tamo postavili

i za ljude koji su ih odobrili i koji ih “dovode u red”.

Sve u svemu, 2.5 od 4 glavnih europskih institucija

ovise o vladama zemalja članica.

No, pošto ti kao građanin možeš direktno glasati samo za Europski parlament,

pitanje je: “Koliko je on moćan?”

“Koliki utjecaj ima tvoj glas?”

Europski je parlament započeo sa jako malo utjecaja

ali je postao sve moćniji tijekom zadnja dva desetljeća.

U današnje vrijeme mora odobravati nove zakone koji mogu biti

obvezujući za zemlje članice.

Također glasa o korištenju europskog budžeta

i o međunarodnim ugovorima.

Sve ovo čini parlament jako moćnim, a tvoj glas jako utjecajnim,

čak i na međunarodnoj razini.

U usporedbi s nacionalnim parlamentima, jedna glavna moć mu još uvijek nedostaje.

Sam Europski parlament službeno ne može predložiti nove zakone,

što je često srž argumenta da EU nije dovoljno demokratska

i da bi Europski parlament trebao imati veću moć.

Trenutno, vlade zemalja članica više manje kontroliraju Europsku uniju.

Davanje Parlamentu više moći učinilo bi EU u cjelini više demokratskom,

ali bi ujedno i oduzelo dio moći zemalja članica.

Nije još jasno koji je pristup bolji.

Sve u svemu, na nama je kao zemljama članicama i kao građanima/kama

da odlučimo kako će se Unija dalje razvijati.

Ok, možemo li izvući zaključak iz svega ovoga?

Sve skupa, EU nije jednako demokratska kao većina zemalja članica,

ali JE demokratska.

Ako ti se ne sviđaju odluke koje donose

na primjer, po pitanju zakona o autorskim pravima,

možete pogledati za što su vaši predstavnici glasali i izglasati ih.

Problemi pri većoj demokratizaciji EU blisko su povezani

s pitanjem: Tko ima moć nad čime?

EU se nastavlja mijenjati.

Ti, dragi građaninu, ne glasaš samo o trenutnom stanju politike,

već i o tome kako će taj sustav izgledati u budućnosti.

Mnogo je stranaka i političara koji su se zakleli napraviti Europski parlament, i pritom tvoj glas, jačim.

Mnogi drugi žele da ostane kako je, ili ga čak umanjiti.

Na tebi je da odlučiš što je bolje za budućnost Unije.

Trenutno je za EU jednako važno za koga glasaš unutar države,

jer su upravo to ljudi koji upravo sada imaju najviše utjecaja u Europskoj uniji.

Naše mišljenje:

“Kod kuće” se EU često koristi kao žrtveno janje.

Političari, osobito prije nacionalnih izbora,

vole se pretvarati da je EU svemoćna i da stvara pravila i zakone bez suglasnosti država i građana.

Iako često ispadne da su upravo oni odgovorni za ono što je Unija napravila.

Demokracija je naporna, komplicirana

i često vrlo dosadna.

Čak i više unutar Unije

nego u samim zemljama članicama.

Ali, glasanje i briga o tome kako se naše političke institucije mijenjaju i razvijaju

je jedna od najmoćnijih stvari koje možemo kao građani.

Posljednjih par godina pokazalo je

da se ekstremne stvari mogu dogoditi zbog izbora.

Moramo odlučiti želimo li biti aktivni dio ovoga procesa.

Ako mi ne sudjelujemo u političkoj borbi moći,

drugi hoću.

I možda nam se ne svidi što oni odluče za nas.

Zato što nam je Europa vrlo važna tema, ovaj smo video preveli na što više europskih jezika.

Nekolicina europskih Youtubera ga je sinkronizirala i postavila na vlastite kanale.

Puno hvala Funku i svima ostalima na pomoći.

Playlistu sa svim prevedenim videima možete naći u komentarima.