Видео

Транскрипция

Да бъдеш гражданин на Европейския съюз

означава, че аспекти от нашия живот се регулират от странен субект.

Сякаш голямо бюрократично тяло взима решения вместо нас.

Много европейци смятат,

че техният глас в евроизборите няма значение

и, че Европейският съюз не е демократичен.

Но колко демократичен е ЕС всъщност?

И твоят глас постига ли нещо наистина?

В демократичните държави

обществената политика се основава на волята на хората.

Но хората

не са с еднакви виждания.

Безброй различни групи се борят за влияние и власт,

за да създадат закони и правила, които са изгодни за тях.

В една работеща демокрация

има проверки и баланси

целящи да създадат честна среда

в която тези битки да бъдат водени.

Времево органичение на мандатите не ползволява на отделни фракции да доминират за пркалено дълго.

Но тези органичителни мерки спират на държавните граници.

Международната политика не е демократична,

а анархична.

Няма централна власт достатъчно силна да осигури честност или да приложи закони,

така че единственият закон остава тиранията на най-силния и безвластието.

Затова в по-голямата част от световната история,

силните страни са вземали каквото искат от останалите

чрез изнудване

или насилие.

След Втората световна война

Организацията на обединените нации (ООН) е създадена, за да надмогне това безвластие

чрез установяването на правила за всички държави.

Но тъй като ООН няма почти никаква власт

членовете ѝ често имат противополжни интереси,

решенията ѝ са често учтиво игнорирани.

ЕС е структура с единни правила и закони за своите страни членки.

Тези правила и закони са реално приложими

с помощта на обвързващи решения произнесени от Европейския съд.

Първоначално Европейският съюз е създаден, за да осигури мир между европейските нации

и просперитет за континента.

Но е също и опит да спечели по-централно място на международната сцена за страните членки.

Той е като супердържава

и се стреми да бъде демократичен и припознат от всички свои граждани.

За да постигне това,

ЕС трябва да разреши проблема с наличието на несходни интереси на участниците в него.

Само че в случая на ЕС, членките са държави с често коренно различни приоритети.

Тогава, как се постига това?

Тъй като ЕС е изключително сложно усторен

и политиците са по-неумели дори от учените що се отнася до наименоването на неща,

ще опростим максимално и ще оставим много детайли на заден план.

Можете да намерите допълнителна информация в нашият документ с източници.

Така,

ако искате да създадете демократичен съюз от независими държави,

имате две опции:

Първата:

Всички да гласуват за своите национални представители, които да вземат решения заедно

или втората:

Всеки гражданин да гласува директно за независима от националните интереси институция със законодателни правомощия

И двете опции имат своите плюсове и минуси

и ЕС избира да комбинира и двете.

В допълнение на Съда на Европейския съюз,

днес ще говорим за още четири основни институции.

Европейският съвет,

състоящ се от премиерите или президентите на страните членки.

Съветът на ЕС,

с министри от страните членки.

Третата - Европейската комисия,

която е на практика правителството на ЕС, с по един комисар от всяка страна членка.

И накрая, Европейският парламент.

Парламентът е единствената част от ЕС, която се избира директно от теб, драги Гражданино,

в евроизборите.

Всяка от тези институции е продукт на твоя пряк или непряк вот

било то на национално или европейско ниво

Но някои повече от други.

Например, гласуваш за народни предствители

и допринасяш за сформирането на национално правителство,

чийто глава получава място в Европейския съвет.

Членовете на Съвета избират Председателя на европейската комисия и Еврокомисарите,

които вследствие са потвърдени от Европейския парламент.

С други думи, това е вид непряка демокрация.

Не гласуваш за Комисията,

но гласуваш за хората, които ги избрат

и за тези, които ги потвърждават и упражняват контрол над действията им.

В крайна сметка, 2.5 от четирите основни европейски институции

зависят от правителствата на страните членки.

Но тъй като ти, като гражданин, можеш да гласуваш директно само за Европейския парламент

въпросът е “Колко власт има той?”

Какво влияние има твоят глас?

В началото, Европейският парламент има малко влияние,

но придобива много повече правомощия през последните две десетилетия.

Днес, той одобрява нови закони, някои от които са задължителни за страните членки.

Също така гласува бюджета на ЕС и за международни договори.

Всичко това прави парламента силен

и обяснява защо твоят глас е от значение,

дори на международно ниво.

В сравнение с националните парламенти обаче, едно основно правомощие липсва.

Европейският парламент не може да предлага нови закони самоинициативно,

което е често основната причината хората да смятат, че ЕС не е достатъчно демократичен

и че Европейският парламент трябва да има повече власт.

В общи линии, в момента ЕС се управлява от правителствата на страните членки.

Ако Парламентът има повече власт, ЕС като цяло би бил по-демократичен,

но също така би отнело власт от страните членки.

Не е сигурно кой подход е по-добър.

В крайна сметка, страните членки и ние - техните граждани, трябва да предопределим посоката за развитие на ЕС

Какъв извод можем да направим?

Като цяло, ЕС не е толкова демократичен колкото индивидуалните страни членки.

Но е демократичен.

Ако не ти харесват решенията на европейските институции,

например за авторското право,

можеш да видиш какво всеки национален предстасвител гласува и да информираш своя вот за следващите избори.

Борбата да се направи по-демократичен е тясно свързана с това кои има власт над какво.

ЕС продължава да се променя.

А Вие, драги Гражданино, не само гласувате за настоящите политики,

но и как ще изглежда системата в бъдеще.

Има много партии и политици, които обещават да направят европейският парламент,

и с това вашият глас, по-силен.

Много други искат да го запазят както е или дори го напрвят по-маловажен.

Ти трябва да решиш какво според теб е по-добро бъдеще за съюза.

По настоящем е еднакво важно за кого гласувате у дома,

защото това са хората, които имат най-много власт в ЕС.

Мнение

У дома също така е и място където ЕС често става изкупителна жертва.

Политиците, особено преди национални избори,

тенденционно представят ЕС като всевластен

сякаш той създава правила и закони без знанието и вместо националните правителства и гражданите.

Въпреки че, често, те носят директна отогворност за направеното от ЕС.

Демокрацията е досадна, сложна и често много скучна.

В случая на ЕС дори повече, отколкото в страните членки.

Но да гласуваме и да се интересуваме как политическите институции се променят и развиват

е едно от най-важните неща, които можем да направим като граждани.

Последните няколко години показаха какви радикални промени могат да се постигнат чрез избори.

Трябва да решим дали искаме да бъдем активна част от този процес.

Ако не вземаме участите в политическата борбата за власт, други ще го направят.

И може да не сме съгласни какво ще решат те вместо нас.

Тъй като Европа е важна тема за нас,

преведохме това виедо на колкото се може повече езици.

Няколкото европейски влогъри го преведоха и качиха на своите канали.

Благодарим ти Funk и на всички влогъри, които ни помогнаха.

Можеш да намериш списък с видеата на различни езици в описанието.