Video

Transcriere

Oamenii visează să părăsească Pământul și să călătorească prin galaxie.

Dar ne-am născut prea devreme ca să facem parte din acest vis.

Sau nu?

Realitatea este că,

am putea începe acest vis prin construirea unei baze lunare astăzi.

De fapt, avem deja tehnologia

și estimări recente de la NASA și sectorul privat

spun că ar putea să fie construită cu 20-40 miliarde de dolari, pe o durată de zece ani.

Prețul este comparabil cu cel al Stației Spațiale Internaționale

sau surplusul bugetului Germaniei in 2017.

Nu e chiar o investiție așa mare.

Deznodământul ar fi nemăsurabil.

Luna e un loc de joacă pentru dezvoltarea noilor tehnologii, și exploatarea resurselor nelimitate.

Ar începe o nouă cursă spațială

și clădi o fundație pentru noi pentru a călători în Sistemul Solar și mai departe.

Ar crea o gamă vastă de noi tehnologii care ne pot fi de folos pe Pământ

și vom face toți parte din aceasta. Așa că… de ce nu o facem?

Păi, din păcate, este greu să trezim interesul guvernelor în investiții de lungă durată pentru viitorul umanității.

Să ne imaginăm că o facem.

Dacă începem azi, cum am construi o bază lunară?

De-a lungul istoriei

colonizarea sa petrecut în faze:

În prima fază a vârstei de explorare a lumii noi, de exemplu,

monarhii europeni au finanțat expediții pentru a schița și a descoperi și a-și împărți pretențiile.

Au plantat un steag și au înființat o tabără, dar ei nu au rămas.

În cea de-a doua fază, au fost înființate mici misiuni de amenajare și au fost fondate aşezări,

care încă era foarte dependentă de țările lor de origine pentru livrări.

Unii au eșuat, dar alții au supraviețuit și au stabilit o prezență permanentă.

Numai atunci, în cea de-a treia fază, a făcut o formă adevărată de colonie

s-au format coloniile adevărate în care comercianții și vecinii puteau emigra,

crearea de noi bogății și oportunități pentru ei înșiși și pentru familiile lor,

trimițând bogății extreme înapoi în țările lor de origine.

Când colonizăm Luna, vom trece prin aceleași trei faze.

De data aceasta, fără a ucide milioane de oameni nevinovați în acest proces.

Luna nu este un loc primitor pentru lucrurile vii.

O zi pe lună durează 29 de zile pe Pământ,

cu o diferență de aproximativ 300 de grade Celsius între lumina soarelui și umbră.

Nu există atmosferă care să ne ferească de meteoriți, mari și mici, sau de radiații cosmice.

Mai rău, suprafața lunară este acoperită într-un strat de praf urât zimţat.

Luna e complicată.

Dar suntem buni în a face lucruri grele.

În prima fază a colonizării lunare,

exploratorii noștri au demonstrat că se poate face, că se poate ajunge la o nouă lume.

Această fază a început acum 60 de ani cu misiunile Apollo.

De atunci, sateliți precum Lobby-ul American Lunar Reconnaissance Orbiter au cartografiat Luna,

în timp ce hainăresc ca chinezul Yutu, care a studiat compoziția suprafeței lunare.

Căutând apă, gheață și metale.

Faza 1 este mai mult sau mai puțin completă.

Știm ce trebuie să știm pentru a intra în faza a doua.

În a doua fază,

astronauții vor construi prima bază lunară și acest lucru ar putea începe astăzi.

Prima bază mică lunară ar putea fi construită terminată într-un deceniu.

Prima națiune care stabilește această bază,

va fi asemănătoare cu primele posturi de construcție a națiunilor din urmă, în urmă cu 500 de ani.

E scump să trimiți rachete către lună.

Așa că vom trimite cât mai puțin posibil.

Baza va fi ușoară, puțin mai mult decât habitatele gonflabile pentru echipaje de nu mai mult de 12,

şi va fi amplasată undeva cu un adăpost natural.

Opțiunile includ peșteri, cum ar fi tunelurile de lavă subterană,

sau cratere în apropierea polilor, unde zilele au șase luni.

Acești astronauți nu vor rămâne mult timp.

Habitatul este probabil să fie abandonat între misiuni,

deoarece panourile solare nu pot genera electricitate în timpul nopții lunare.

Dar ei vor face temelia pentru a permite oamenilor să rămână permanent.

Primul nostru echipaj va fi format din oameni de știință și ingineri

care vor studia compoziția lunii și ale căror experimente vor explora noi modalități de utilizare a materialului lunar disponibil.

Spre exemplu, purificarea gheții lunii și transformarea ei în apă pentru uz uman.

Și apa este importantă pentru mult mai mult decât băut.

Ei o pot folosi pentru a experimenta cu plante în creştere pentru hrană.

Celule de hidrogen vor stoca puterea pe timpul unei nopți lungi,

extinzând zilele astronauților.

Și cel mai important: ar putea fi împărţită în hidrogen și oxigen. Combustibil pentru rachetă.

Prin recoltarea apei de pe lună și plasarea ei în orbită,

baza lunară va furniza un depozit orbital.

De unde misiunile științifice către marte și în afara sistemului nostru solar se pot alimenta.

Comparativ cu Pământul, este mult mai ușor și mai ieftin să scoți lucrurile de pe Lună în orbită.

Colonizarea lui marte poate însemna plecarea pe de lună.

Dar asta nu este o colonie adevărată, nu încă.

Baza va fi abandonată dacă finanțarea se oprește .

Dacă vrem ca baza noastră să ajungă în faza a treia, într-o adevărată colonie,

trebuie să devină auto-suficient, sprijinindu-se prin exporturile pe Pământ.

Acum, contractorii privați sosesc căutând să se îmbogățească cu resursele lunare și serviciile de asistență.

Dacă este mai ieftin să produci combustibil de rachetă în spațiu, atunci de pe ce altceva se pot îmbogăți?

Pot să extragă metale prețioase, abundent în craterele de impact și alte materiale prime din regolitul lunar.

O posibilitate promițătoare este extracţia heliului-3,

un izotop care ar putea fi folosit într-o zi în reactoarele de fuziune nucleară,

ceva ce programul chinezesc de explorare lunară este în prezent în căutarea.

Viitori coloniști pot exporta heliul-3 înapoi pe Pământ,

oferindu-ne energie ieftină și curată de fuziune.

Asteroizii ar putea fi atrași în orbita lunii și exploataţi.

Cu exporturi comerciale către Pământ,

colonia este pe deplin în faza a treia,

auto-suficiente și productive din punct de vedere economic.

Baza noastră va începe să utilizeze materiale lunare în proiectele sale de construcție, dacă va continua sa crească.

Din fericire, solul lunar are toate ingredientele necesare pentru a face beton.

Mașinăriile robotice pentru minare pot căuta după molecule organice în praful lunar

și ar putea fi folosite pentru a construi structuri uriașe prea masive pentru a fi aduse de pe Pământ.

În timp ce avansurile în imprimarea 3D, vor face posibilă producerea aproape a tot ceea ce au nevoie echipajele.

E greu de spus când exact colonia devine auto-susținută.

Creșterea e treptată,

experimentele sunt înlocuite de industrie, iar populația ajunge în mod constant la sute, care să cuprindă mai mult decât oamenii de știință.

Ingineri, piloți și contractanți reprezentând țări și corporații vor fi prezenți.

Doi dintre acești oameni vor face un progres.

Nu științifică, ci socială.

Ei vor avea primul copil extraterestru.

De-a lungul istoriei,

nașterea primului copil a fost sărbătorită ca un moment în care sămânța unei colonii, în cel din urma şi ireversibil a rădăcini.

Aici, înseamnă că luna nu e doar un loc pentru oameni de ştiinţă şi ingineri să lucreze,

e un loc pentru oameni să trăiască, să crească o familie.

Odată ce această tranziție se întâmplă, colonia crește rapid.

construind mai multe habitate şi școli și ferme și toate lucrurile necesare pentru sprijini populația în creștere.

Odată cu creșterea coloniei noastre, vor fi inventate tot feluri de noi tehnologii pentru a o susține.

Ar putea dezvolta recolte care reciclează eficient dioxidul de carbon sau crească cu puțină apă.

Ei ar putea găsi modalităţi de a recicla și reutiliza 100% din deşeurile lor,

tehnologii extrem de valoroase pentru Pământ.

Ei puteau chiar să construiască primul lift spațial din sistemul solar.

Cu un ascensor spațial, navele spațiale, astronauți și materii prime,

ar putea fi aduse înainte și înapoi pe orbita lunară, fără a fi nevoie de rachete.

Luna poate deveni un centru al activităţii economice pe o scară greu de imaginat chiar acum.

E greu de spus cine va fi proprietarul coloniei în acest moment.

Prima persoană născută pe lună va lua identitatea națională a părinților,

sau o nouă generație se va contopi împreună într-o nouă societate lunară?

Și când tratate existente care împiedică orice națiune să dețină luna sunt inevitabil rescrise,

vor putea coloniștii sa spună ceva?

Vor declara independența față de Pământ?

Oricum se va întâmpla,

luna este o cutie de nisip perfectă pentru a învăța cum să colonizezi Sistemul Solar,

proiectul perfect pentru a uni națiunile,

și singura modalitate de a garanta supraviețuirea noastră ca specie, în caz că s-ar întâmpla ceva tragic pe Pământ.

Dacă vreodată dorim să colonizăm Calea Lactee, va trebui să începem undeva.

Deci, de ce să nu începem acolo?

De ce să nu începem acum?

Între timp ce, din păcate, nu puteți sări pe o navă spațială

și să mergi pe lună chiar acum,

puteți afla mai multe lucruri interesante despre spațiu și despre universul nostru.

Și noi te putem ajuta.

Kurzgesagt și Brilliant colaborează în realizarea unei serii de șase părți video

despre subiectele noastre preferate din știință și spațiu.

Kurzgesagt a lucrat cu Brilliant de ceva vreme

și ne place munca lor.

Pe scurt, Brilliant te invață știință și matematică.

prin rezolvarea de puzzle-urilor, vei învăța să înțelegi concepte în loc să memorezi date.

Dacă ai vrea să gândești ca un om de știință

intră pe brilliant.org/nutshell și înscrie-te gratuit.

Primii 698 care folosesc link-ul vor primi un discount de 20% la abonamentul premium anual

și sprijină, de asemenea, colaborarea noastră cu Brilliant.