Видео

Транскрипт

Ljudi sanjaju o napuštanju Zemlje

I putovanju po galaksiji.

Ali, mi smo rođeni prerano da bismo bili deo toga.

Ili nismo?

Stvarnost je da možemo započeti naš san

Gradeći bazu na Mesecu, danas.

Zapravo, mi i posedujemo tehnologiju

a trenutne procene NASE i privatnih firmi

predviđaju da to može biti učinjeno za 20 - 40 milijardi dolara

utrošenih za jednu deceniju.

Cena je približna Međunarodnoj svemirskoj stanici

Ili budžetskom suficitu Nemačke u 2017.

Ovo zapravo i nije tolika investicija.

Isplativost bi bila nemerljiva.

Mesec je teren za razvijanje novih tehnologija,

i eksploataciju neograničenih resursa

Ovo bi otpočelo novu trku u svemiru

i postavilo nam temelje da se raširimo po Solarnom sistemu

i dalje.

To bi stvorilo niz novih tehnologija

od kojih bismo na Zemlji imali koristi

i svi bismo bili deo toga.

Pa… Zašto onda to već ne radimo?

Nažalost…Teško je zainteresovati vlade za dugoročne investicije u budućnost čovečanstva.

Hajde da zamislimo da se to ipak dešava.

Ako bismo započeli danas, kako bismo izgradili bazu na Mesecu?

Kolonizacija se kroz istoriju odvijala u fazama.

U prvoj fazi istraživanja Novog sveta

Evropski monarsi finansirali su ekspedicije da istražuju, otkrivaju

I da steknu dobit

Postavljali su zastave, i pravili kampove

Ali nisu se zadržavali

U drugoj fazi, male misije postavljale su predstraže i osnovana su naselja

Koja su, zbog zaliha, još uvek bila veoma zavisna od država iz kojih su dolazila

Neka od njih su propala, dok su druga opstala i uspostavila stalno prisustvo

Tek su se tada, u trećoj fazi, formirale prave kolonije

U koje su mogli da emigriraju trgovci i radnici

Stvarajući nove prihode i prilike za sebe i svoje porodice

Šaljući ogromna bogatstva u države iz kojih su se doselili

Dok kolonizujemo Mesec, proći ćemo kroz sve tri faze

Ovog puta, bez ubijanja miliona nedužnih ljudi na tom putu

Mesec nije gostoljubivo mesto za žive stvari

Dan na Mesecu traje 29 zemaljskih dana

Sa razlikom i do 300 stepeni C između sunčane i mračne strane

Nema atmosfere koja bi nas štitila od raznih meteorita

Ili od kosmičke radijacije

Dok je, sa druge strane, površina Meseca prekrivena slojem gadne, oštre preašine

Mesec je neugodan, ali mi smo dobri u obavljanju neugodnih stvari

U prvoj fazi kolonizacije Meseca

Istraživači su dokazali da je to izvodljivo i da je novi svet dostižan

Ova faza otpočela je pre 60 godnia sa Apolo misijama

Od tada, sateliti poput Američkog Lunarnog Izviđačkog Orbitera sačinili su mapu meseca

Dok su roveri poput Kineskog U2 istražili sastav površine Meseca u potrazi za vodom, ledom i metalima

Prva faza je, manje više, završena

Znamo sve što nam je potrebno da bismo ušli u drugu fazu

U drugoj fazi, astronauti će izgraditi prvu bazu na Mesecu

A ovo bi moglo da započne već danas

Izgradnja prve male baze može biti završena za deceniju

Prva nacija koja uspostavi bazu

Biće slična prvoj naciji koja je sagradila naselja u Novom svetu pre 500 godina

Skupo je slati rakete na Mesec,

Tako da ćemo ih slati što je moguće manje

Baza će biti laka, više nalik komorama sa vazduhom,

za posadu sa ne više od dvanaest članova

i biće postavljena u neko prirodno sklonište

U obzir dolaze pećine, kao na primer podzemni tuneli od lave

ili krateri blizu polova,

gde dani traju po šest meseci

Astronauti ne bi dugo ostajali

Naselje bi po svoj prilici bilo napušteno u periodu između misija

zbog toga što solarne ploče ne mogu da stvaraju električnu energiju tokom lunarnih noći

Ali će izgraditi temelj za trajno naseljavanje

Prva posada će se sastojati od naučnika i inžinjera

koji će proučavati sastav Meseca

i čiji će eksperimenti voditi ka mogućnostima za iskorišćavanje dostupnih lunarnih metala

Recimo, prečišćavanje lunarnog leda

i njegovo pretvaranje u vodu za ljudske potrebe

Međutim, voda je važna i za mnogo više od pića

Može se koristiti za eksperimente sa biljkama za ishranu

Hidrogenski akumulatori će čuvati energiju tokom dugih noći

produžavajući boravak astronauta

I kao najvažnije :

mogla bi se podeliti na vodonik i kiseonik, raketno gorivo

Sakupljanjem vode sa Meseca i njenim slanjem u orbitu

Mesečeva baza će obvezbediti skladište u orbiti,

mesto gde se naučne misije na Marsu i daljim delovima Solarnog Sistema

mogu snabdeti gorivom

U poređenju sa Zemljom, mnogo je jednostavnije i jeftinije da se nešto

pošalje u orbitu na Mesecu

Kolonizacija Marsa možda znači početak

sa Meseca

Ali, to nije prava kolonija, bar ne još

Baza će biti napuštena ako se prekine finansiranje

Ako želimo da nam se baza razvije do treće faze, u istinsku koloniju,

mora da postane samoodrživa, snabdevajući

sebe izvozom za Zemlju

Sada, preduzetnici postaju zainteresovani

lunarnim resursima i uslužnim podrškama da bi se obogatili

Ako je jeftinije proizvoditi raketno gorivo u svemiru,

šta bi još moglo da se isplati?

Mogli da eksploatišu plemenite metale

koji se nalaze u izobilju u kraterima, i mnoge druge materijale iz lunarnog regolita

Jedna od obećavajućih mogućnosti je rudarenje helijuma-3

izotopa koji bi jednog dana mogao da se koristi

u reaktorima nuklearne fuzije, nešto na čemu Kineski lunarni istraživački program

trenutno radi

Budući kolonisti će možda izvoziti helijum-3 na Zemlju

omogućavajući nam jeftinu i čistu fuzijsku energiju

Asteroidi bi mogli da se dovuku u Mesečevu orbitu i rudare

Sa komercijalnim izvozom za Zemlju

kolonija se već uveliko nalazi u trećoj fazi,

samoodrživa i ekonomski produktivna

Baza će početi sa korišćenjem lunarnih materijala

za projekte izgradnje ako nastavi da raste

Srećom, lunarno zemljište ima sve neophodne

sastojke za pravljenje betona

Robotske rudarske mašine mogu da ispitaju lunarni prah

na prisustvo organskih molekula i mogle bi se koristiti za izgradnju ogromnih građevina

koje su previše velike da bi se donele sa Zemlje

Kako 3D štampanje napreduje

biće moguće da se napravi skoro sve ostalo što je posadi potrebno

Teško je reći kada tačno kolonija

postaje samoodrživa

Rast je postepen,

eksperimenti su zamenjeni industrijom i populacija polako dostiže stotine

obuhvatajući više od samo naučnika.

Inžinjeri, piloti i poslodavci predstavljaju države

i korporacije će biti prisutne

Dvoje od ovih ljudi će napraviti prekretnicu

Ne naučnu, već društvenu

Imaće prvo dete rođeno van Zemlje

Kroz istoriju

Rođenje prvog deteta je proslavljano kao trenutak kada se

kolonija konačno i trajno ukorenjava

To znači da Mesec nije samo radno mesto za naučnike i inžinjere

to je mesto gde ljudi žive i podižu porodice

Kada se ovaj prelaz dogodi, rast kolonije se ubrzava

stvarajući više stambenih prostora i škola i farmi

i svega ostalog što je potrebno za rast populacije

Kako naša kolonija raste, sve vrste novih tehnologija

će biti razvijene da omoguće njen opstanak

Možda razviju useve koji efikasno recikliraju

ugljen-dioksid, ili rastu sa izuzetno malo vode

Možda nađu način da recikliraju i ponovo koriste

100% otpada, tehnologiju koja je izuzetno

korisna za Zemlju

Mogli bi čak i da izgrade prvi svemirski lift u Sunčevom sistemu

Sa svemirskim liftom, svemirski brodovi, astronauti

i sirovine bi mogli da izlaze i ulaze u lunarnu orbitu,

bez ikakve upotrebe raketa

Mesec možda postane centar ekonomskih aktivnosti

na skali koju je trenutno teško zamisliti

Teško je reći ko će posedovati koloniju u ovom trenutku

Da li će prva osoba rođena na Mesecu

uzeti nacionalni identitet svojih roditelja ili će se nova generacija

stopiti u novo lunarno društvo

I kada postojeći sporazumi koji

zabranjuju posedovanje Meseca od strane bilo koje nacije budu neizbežno prepravljeni

da li će kolonisti dobiti reč?

Da li će proglasiti nezavisnost od Zemlje

Kako god bilo,

Mesec je savršeno mesto da se nauči kako kolonizovati Sunčev Sistem

idealan projekat da ujedini nacije i jedini način

za naš zagarantovani opstanak kao vrste

ukoliko se nešto tragično dogodi na Zemlji

Ako uopšte želimo da kolonizujemo Mlečni Put

moramo da počnemo odnekud

Pa, zašto ne bismo počeli tamo?

Zašto ne počnemo sada?

Dok, nažalost ne možete uskočiti u svemirski brod

i ovog trenutka otići na Mesec

Možete da naučite još interesantnih stvari o svemiru i našem univerzumu.

I mi vam možemo pomoći oko toga.

Kurzgesagt i Brilliant sarađuju praveći serijal od šest delova

po pitanju naših omiljenih tema o nauci i svemiru

Kurzgesagt radi sa Brilliantom već duže vreme

I dopada nam se to što rade

Ukratko, Brilliant vas praktično podučava nauci i matematici

Rešavajući mozgalice, učite kako da razumete

koncept umesto da samo memorišete činjenice

Ako biste želeli da razmišljate kao naučnik,

idite na brilliant.org/nutshell i prijavite se besplatno

Prvih 698 ljudi koji upotrebe link dobijaju

godišnje premijum članstvo sa 20% popusta

i takođe podržavaju našu saradnju sa Brilliantom