Video

Transkripce

Lidé sní o opuštění Země a o cestování napříč galaxií

Ale narodili jsme se příliš brzo abychom toho byly součástí

Nebo ne ?

Pravdou je,

že již dnes náš sen můžeme uskutečnit postavením základny na Měsíci

Vlastně již máme potřebnou technologii

a momentální předpoklady od NASA a soukromých společností

tvrdí, že by to stálo kolem 20 až 40 mld. dolarů

a trvalo by to okolo deseti let

Cena je porovnatelná s ISS (Mezinárodní vesmírnou stanicí)

nebo s rozpočtovým zbytkem Německa v roce 2017

Není to až tak velká investice

Odměna by byla nevypočitatelná

Měsíc je pískoviště na výrobu nových technologií

a využití nekonečných surovin

Začalo by to nový vesmírný závod,

a položilo by to základy k cestování skrz sluneční soustavu a ještě dál

Pomohlo by to k nalezení nových technologií, které by nám pomohly na Zemi

a byli bychom toho součástí

Takže, proč jsme nezačali?

Bohužel je těžké donutit vládu k dlouhodobé investici do budoucna

Můžeme si to jednoduše představit

Kdybychom začali dnes, jak bychom postavili základnu na Měsíci?

V historii se kolonizace dělila na fáze

Například v první fázi doby zámořských objevů

Evropští monarchové platili za výrobu nových map, objevení a obsazení území a za své další nároky

Položili vlajku, utábořili se, ale nezůstali

Ve druhé fázi malých misí budovali základny a sídliště na objevených místech

které pořád záviseli na surovinách z jejich domovního státu

Některé zanikli, ale ostatní přežily a nadobro se usídlili

Až tehdy (ve třetí fázi) vznikla pravá kolonie,

do které mohli emigrovat obchodníci a dělníci,

kteří mohli zbohatnout a vytvářet nové možnosti pro sebe a jejich rodiny

a posílat extrémní bohatství zpět do jejich zemí původu

Až budeme kolonizovat Měsíc, projdeme si stejnými fázemi

ale tentokrát bez zabíjení miliard nevinných lidí

Měsíc není příliš přívětivé místo pro živé věci

Měsíční den trvá zhruba jeden zemský měsíc, přesněji 29 dní

S rozdílem teploty okolo 300°C mezi slunečním svitem a stínem

Není zde atmosféra která by nás chránila před asteroidy, kosmickou radiací a zářením

a povrch je pokryt otravným a nepříjemným prachem

Měsíc je složitý, ale my jsme dobří v překonávání složitých věcí

Naši průzkumníci potvrdili, že první fáze měsíční kolonizace je možná,

že nový svět může být dosáhnut

Tato fáze začala před 60 lety s misemi Apollo

Od té doby, satelity jako American Lunar Reconnaissance Orbiter, zmapovali Měsíc,

zatímco rovery jako čínský Yutu, zkoumali složení povrchu Měsíce.

Hledající vodu, led a kovy

První fáze je více méně hotová

Víme co potřebujeme na vstup do druhé fáze

Ve druhé fázi astronauti začnou budovat první měsíční základnu

a to může začít dnes!

První malá základna může být hotová za 10 let

První národ, který tuto základnu postaví

se bude podobat prvním národům, které stavěly základny v novém světě

před 500 lety

Je to příliš drahé posílat rakety na Měsíc,

takže budeme posílat co nejméně můžeme

Základna bude lehká a pro posádky o 12 lidech

a bude postavena někde blízko přírodního úkrytu

Možnosti jsou jeskyně, jako podzemní lávové tunely

Nebo krátery na pólech kde dny trvají 6 měsíců

Tito astronauti tam nebudou dlouho

Prostředí bude pravděpodobně opuštěno během misí,

jelikož solární panely nemohou produkovat elektřinu během noci

ale položí základy k tomu, aby tam lidé mohli nadobro zůstat

Naše první posádka bude obsahovat vědce a inženýry,

kteří budou zkoumat složení povrchu

a jejichž experimenty pomůžou najít využití měsíčních surovin,

například vyčistit měsíční led a poté ho přeměnit na vodu

jelikož voda je potřeba k více věcem než jen k pití

Mohou ji použít k pokusu pěstování rostlin na jídlo.

Vodíkové palivové články budou ukládat energii přes noc,

a prodlužovat dny pro astronauty

ale nejdůležitější je to, že se mohou rozdělit na vodík a kyslík - raketové palivo

Sběrem měsíční vody a posílání jí na oběžnou dráhu,

Měsíc bude zásobovat oběžné depo

kde si vědecké mise na Mars a venkovní sluneční soustavu mohou doplnit palivo

Porovnáno se Zemí, je daleko jednoduší a levnější dostat věci z Měsíce na oběžnou dráhu

Kolonizace Marsu by mohlo znamenat, že začneme z Měsíce

Jenže toto není pravá kolonie…zatím

Bez finanční podpory bude základna opuštěna

Jestli chceme aby se naše základna dostala do třetí fáze (pravé kolonie),

musí být soběstačná, zásobovat se exportem věcí na Zemi

Nyní se objevují soukromí dodavatelé, kteří chtějí zbohatnout na měsíčních surovinách a pomocných službách

Jestli je jednoduší vyrábět raketové palivo ve vesmíru,

na čem jiném mohou zbohatnout?

Mohli by těžit vzácné kovy, které se nachází v kráterech

a další suroviny z měsíčního regolitu

Jedna možnost je těžba Helium 3

Izotop který by se dal použít v jaderných reaktorech,

něco čemu se čínský měsíční průzkum momentálně věnuje

Budoucí kolonie by mohli exportovat Helium 3 zpět na Zem,

a tak nám poskytovat levnou a čistou jadernou energii

Asteroidy by mohli být posunuty na oběžnou dráhu Měsíce a vytěženy.

S komerčními exporty na Zem,

je kolonie konečně ve své třetí fázi - soběstačná a ekonomicky produktivní

Naše základna začne používat měsíční materiály v konstrukcích, pokud se bude chtít zvětšovat.

Naštěstí má měsíční půda vše potřebné na výrobu betonu

Robotické těžební zařízení přesypávají prach pro organické molekuly

které by mohli být použity ke stavbě budov příliš velkých na to, aby mohly jít vzít zpět na Zem

zatímco pokročilost 3D tisku umožní vyrobit vše ostatní co bude posádka potřebovat

Je těžké říct kdy přesně se kolonizace stane soběstačnou

Nárůst je velký, experimenty jsou nahrazeny průmyslem

a populace roste ke stovkám,

zahrnujíc více než jen vědce

Inženýři, piloti a dodavatelé reprezentujíc státy a korporace budou přítomni

Dva lidé udělají průlom,

ne vědecký, ale sociální

Budou mít první mimozemské dítě

V historii se narození prvního dítěte oslavovalo jako moment, kdy se semínko kolonie

konečně a nenávratně zakořenilo

To znamená že Měsíc není jen místo kde vědci a inženýři mohou pracovat,

je to místo kde lidé mohou žít, vychovat rodinu

Jakmile se toto stane, kolonie se bude rychle zvětšovat,

stavějíc více obydlí, škol, farem a všeho ostatního co bude podporovat narůstající populaci

Mezitím co naše kolonie roste, všemožné nové technologie budou určeny ji udržovat

Mohli by vypěstovat rostlinu, která efektivně recykluje oxid uhličitý

nebo rostlinu s minimální spotřebou vody

Mohli by najít způsob jak recyklovat a znovu použít 100% jejich odpadu,

technologie, které jsou velice cenné tady na Zemi

Mohli by také postavit první vesmírný výtah ve sluneční soustavě

S vesmírným výtahem by se kosmické lodě, astronauti a materiály

mohli posílat tam a zpátky z měsíční oběžné dráhy bez použití raket

Měsíc by se mohl stát středem ekonomické aktivity

v měřítku které je těžké si představit

Je těžké říct kdo by tuto kolonii vlastnil

Převezme si první člověk narozený na měsíci národnost svých rodičů,

nebo se jeho generace spojí v novou měsíční společnost?

A jestli se smlouvy a vlastnění Měsíce přepíšou

Vypoví se lidé z Měsíce?

Prohlásí nezávislost?

Ať se to stane jak chce, Měsíc je dokonalé pískoviště na nauku o kolonizaci sluneční soustavy,

perfektní projekt jak sjednotit národy,

a jediný způsob jak přežít jako druh,

pokud se stane něco tragického na Zemi

Jestli budeme chtít kolonizovat Mléčnou Dráhu, někde musíme začít

Takže, proč nezačít tam?

Proč nezačít teď?

Zatímco bohužel nemůžete skočit na kosmickou loď

a jít na Měsíc právě teď

můžete se naučit více zajímavých věcí o měsíci a našem vesmíru.

A dokonce vám s tím můžeme pomoci

Kurzgesagt a Brilliant spolupracují na 6 dílných sériích

o naší vědě a vesmíru

Kurzgesagt spolupracoval s Brilliant.org už po nějakou tu dobu

a my milujeme co dělají

stručně řečeno, Brilliant vás učí vědu a matematiku praktickým přístupem,

tím, že řešíte hádanky sami, učíte se pochopit koncepty namísto pouhého zapamatování faktů.

Pokud chcete více myslet jako vědec

běžte na brilliant.org/nutshell a zaregistrujte se zdarma

prvních 698 lidí kteří použijí tento odkaz dostanou jejich prémiové členství o 20% levněji

a taky podpoří naší spolupráci s Brilliant.org

Překlad: Kremaca, matous.malek{gmail.com