Videó

Tranzkript

Minden kezdete

A nagy bumm

Az ötlet, miszerint az univerzum

gyorsan keletkezett és nem végtelen

A 20.század közepéig a legtöbb tudós úgy elmélkedett az univerzumról

mint ami végtelen és időtlen

Egészen addig, míg Einstein Relativitáselmélete segítségével jobban megérthettük a gravitációt

És Edwin Hubble felfedezte,

hogy a galaxisok gyorsabban távolodnak egymástól,

mint gondoltuk volna

1964-ben egy véletlen folytán felfedeztük kozmikus háttérsugárzást

egy maradványát a fiatal univerzumnak,

mely más külömböző bizonyítékokkal együtt

a tudományosan elfogadott teóriáva tette a nagy Bummot

Azóta fejlett technológiával, mint például a Hubble űrteleszkóp

Egy egész jó képet alkotott a nagy Bummról,

és a kozmosz szerkezetéről.

Újabb vizsgálódások azt támasztják alá,

hogy az univerzum növekedése folyamatosan gyorsul.

De hogyan is működött ez a nagy Bumm?

Hogy tud valami keletkezni a semmiből?

Fedezzük fel amit tudunk

A kezdeteket most ignorálhatjuk

Először is:

A nagy Bumm nem egy robbanás volt

Csak tér, ami terjeszkedett mindenfele egyidőben

Az univerzum nagyon, nagyon nagyon kicsi volt,

és gyorsan kiterjedt egy focilabda méretére

Az univerzum nem terjedt ki semmibe, tehát

a tér csak terjeszkedett sajátmagába

Az univerzum nem tud belenőni bármibe, de

mivel az univerzumnak nincsenek határai,

és definíció szerint nem létezik az univerzumon kívül

Az univerzum annyi és az, ami és amennyi az univerzum

Ebben a forró és sűrű környezetben

az energia megtestesítette magát

részecskékbe, amelyek csak az idő legkisebb töredédkéig léteztek

Gluonokból Kvarkok keletkeztek,

amik elpusztították egymást ezzel több Gluont létrehozva

Ezek találtak más rövidéletű Kvarkokat amivel

interakcióba léphetnek és új Kvark-párokat, és ezáltal Gluonokat hozzanak létre

Anyag és Energia nem csak teória szerint volt egyenlő,

olyan foró volt, hogy tulajdonképpen a kettő egyenlő volt

Valamikor ilyenkor az Anyag nyert az Antianyag felett

Ma már csak anyaggal élünk és szinte semmi antianyag nem található az univerzumban.

Valahogy 1Milliárd és 1 anyag formálódott

minden 1Milliárd antianyagból.

Viszont egy masszív erő helyett

mostmár több, újrahasznosított erő volt, mindegyik külömböző törvények szerint viselkedve

Mostmár az univerzum 1Milliárd kilóméter átmérőjű volt,

ami a hőmérséklet csökkenését eredményezte.

A konstans folyamata a Kvarkok születésének, és azok energiává konvertálódása hirtelen megáll

Mostantól azzal dolgozunk, amink van.

A Kvarkok elkezdenek új részecskéket létrehozni

Hadronokat, mint például protonok, és neutronok

Sok, sok kombinációja van Kvarkoknak, amik mindenféle Hadronokat tudnak formálni.

De csak egy pár elég stabil ahhoz, hogy tényleges ideig egyben maradjon.

Ne vegyük figyelmen kívül azt, hogy még csak egy másodperc

telt el minden kezdete óta

Az univerzum, ami 100Milliárd kilóméterre bővült

Mostmár elég hideg ahhoz, hogy a legtöbb neutronból proton lehessen, és

megformálja ez első atomot:

A Hidrogént

Úgy képzeljük most el az univerzumot,

mint egy extrémül forró, 10Milliárd fokos levest,

Tele megszámlálhatatlan mennyiségű anyaggal és energiával

Az elkövetkező pár percben a dolgok lassan lehűlnek, és

megállapodnak, lenyugodnak.

Atomok, melyek Hadronokból formálódtak,

egy stabil, és elektromossági szempontból semleges környezetet alkottak.

Sokan űgy hívják ezt az időszakot, mint a sötét-korszak,

mert nem voltak csillagok,

és a hidrogéngáz nem engedélyezte a fény szabad terjedését

De egyébként is mi a jelentése a látható fénynek,

hogyha nincsen semmi élő, aminek lehetnének szemei?

Amikor a hidrogéngáz egybeállt millió évek elteltével,

és a gravitáció nagy nyomás alá helyezte,

csillagok, és galaxisok kezdtek el formálódni.

A sugárzásuk ebontotta a hidrogéngázt plazmába,

ami még mindig az univerzumban van, és megengedi

a látható fény terjedését.

Végre, volt fény.

OK, de mi van azzal a résszel, amiről

nem beszéltünk?

Mi történt pontosan a kezdeteknél?

Ez a rész úgy lehet defiiniálva, mint a nagy Bumm

Egyáltalán nem tudjuk, mi történt ott.

Ennél a pontnál az eszközeink csődöt mondanak,

Átlagos törvények sem használahtóak már,

És az idő is eltorzul.

Ahhoz, hogy meegértsük mi történt itt, kell egy teória, ami egyesíti Einstein relativitását és Kvantummechanikáját.

Valami, amin megszámlálhatatlan tudós dolgozik épp most.

De ez egy csomó meg nem válaszolt kérdéssel hagy minket

Voltak-e univerzumok a miénk előtt?

Ez az egyetlen és első univerzum?

Mi indította el a nagy Bummot ?

Vagy talán csak átlagosan történt olyan törvények alapján, amit még nem érthetünk?

Nem tudjuk, és lehet, hogy nem is fogjuk megtudni.

Amit mi tudunk az az, hogy az univerzum, ahogy most ismerjük

itt kezdődött és adott életet a részecskéknek, galaxisoknak

csillagoknak,

a Földnek,

és NEKED!

Mivel mi is halott csillagokból vagyunk,

nem vagyunk különállóak az univerzumtól.

Részei vagyunk annak.

Azt is lehetne mondani, hogy mi vagyunk az univerzum

módszere arra hogy megtapasztalja önmagát.

Tehát folytassuk a vizsgálódást addig,

amíg nem lesznek feltehető kérdések.

Magyarra fordította Nagy Viktor (translated by Nagy Viktor)