Video

Prepis

Terorizmus je veľmi desivý, a to hlavne keď sa deje v blízkosti našich domovov

a nie na míle vzdialených miestach.

Nikto sa nerád boji a horlivo sme žiadali aby strach zmizol

A tak sme si požiadali o vyššiu bezpečnosť.

V poslednej dekáde je narúšanie osobných slobôd čoraz viac prirodzené

súbežne so špehovaním občanov vládnymi agentúrami

a to za účelom zhromažďovania a uchovávania osobných informácii.

Či už si fanúšikom pravicovej alebo ľavicovej politiky,

týka sa to nás všetkých.

Takže sa tomu musíme pozrieť na koreň a položiť si úprimnú otázku:

“Skutočne sme viac chránení?”

V dôsledku útokov z 11. septembra, americká vláda dospela k záveru,

že zákony nedržia krok s technológiou.

A tak vytvorila program na sledovanie terorizmu,

pôvodne s úmyslom odpočúvať komunikáciu Al-Káidy.

Oficiálne zdroje si boli isté, že ak by tento program bol zavedný

pred 11. Septembrom, tak únoscovia mohli byť zastavení.

Netrvalo dlho a moc bola zneužitá ako nástroj na preukázanie viny.

FBI použila imigračné záznamy na identifikáciu

arabských a moslimských cudzincov v USA.

Na základe týchto opatrení, 80 000 jedincom bola nariadená registrácia,

8 000 bolo predvolaných na výsluch FBI,

a viac ako 5 000 bolo preventívne zadržaných.

Ani jeden jednotlivec nebol označený za teroristu,

aj keď išlo o najagresívnejšiu národnú kampaň etnického profilovania z čias 2. sv. vojny.

Toto bežné uchovávanie a zbieranie osobných dát vládnymi agentúrami

nám bolo odhalené vďaka dokumentom Edwarda Snowdena v roku 2013.

Tie nám ukázali ako si NSA žiada o informácie

užívateľov od spoločností ako Microsoft, či Google,

mimo bežných, každodenných dát internetového prenosu

akým je napríklad mailový obsah, či zoznam kontaktov.

Takže namiesto špehovania skutočných zločincov,

úrady čoraz viac posilňujú sledovanie každého z nás.

Ale ak hľadáte ihlu v kope sena,

pridávanie ďalšieho sena do stohu situáciu neuľahčí.

Na druhej strane, každý najnovší úspech NSA

je výsledkom zaužívaného, cieleného sledovania.

Napriek vysokým očakávaniam, program NSA nezastavil žiaden závažnejší teroristický útok.

Príkladom je jeden z útočníkov bostonského maratónu, ktorý bol dlhodobým cieľom FBI.

Takže nepotrebujeme len viac náhodných dát,

ale lepšie spôsoby použitia informácii, ktoré už máme.

Špionážne agentúry majú aj za cieľ, prelomiť rôzne šifrovania.

Začiatkom roku 2016, FBI požiadala Apple o vytvorenie skrytého programu

na dešifrovanie iPhone-u, ktorý patril jednému teroristovi.

Apple toto verejne poprel, nie len z dôvodov

trvalého oslabenia súkromia nevinných občanov po celom svete,

ale aj z dôvodu potencionálneho vládneho alibizmu na zneužívanie dát bežných ľudí,

či strachu šírenom bezpečnostnými a kryptografickými expertmi.

O pár týždňov neskôr, FBI prezradila, že tento telefón hackla úplne sama,

čo v podstate popiera oficiálne vyjadrenia na potrebu skrytého programu.

Naskytá sa teda otázka, ako dôveryhodné sú tieto agentúry

najmä v úlohách súkromia a bezpečnosti.

Hlavne ak berieme do úvahy, že NSA už dnes disponuje možnosťami

premeniť váš iPhone na mikrofón, či aktivovať vašu kameru,

bez toho aby ste si to vôbec všimli.

Tieto obavy sa však často stretávajú s argumentom:

“Ak nemáš čo skrývať, nemáš sa ani čoho báť.”

Táto zámienka ale podnecuje ďalšie, bezhraničné sledovanie.

Potreba, skrývať určité oblasti nášho života,

hneď neznamená, že robíme niečo nesprávne.

Práve teraz, žijeme v demokracii.

Skúsme si len predstaviť, čo by spôsobili naše dáta v nesprávnych rukách

s tak ľahkým prístupom do našich zariadení.

Proti-teroristické zákony povoľujú rôznym orgánom,

agresívne vyšetrovať zločiny nespojené s terorizmom.

Dajte nástroje policajným orgánom a ony ich použijú.

Práve preto je demokratická kontrola tak dôležitá.

Hoci tieto nástroje nemusia byť proti tebe použité už dnes,

môže sa tak stať zajtra.

Pre príklad: Po novembrových útokoch v Paríži,

Francúzsko rozšírilo pôvodné proti-teroristické zákony

a tak dalo vyššiu moc orgánom činným v trestnom konaní, aby mohli vykonávať domové prehliadky.

V nasledujúcich týždňoch sa začali objavovať dôkazy o mimovoľnom

zneužívaní moci, akým bolo aj zrušenie protestov proti klimatickým zmenám.

Vlády Španielska, Maďarska a Poľska

zaviedli prísnejšie zákony o slobodách prejavu a zhromažďovania sa.

Sloboda prejavu a tlače v Turecku bola v posledných rokoch vážne narušená,

čoho sú dôkazom uväznení ľudia za kritizovanie vlády.

Nič z toho nám však nepomáha v boji proti terorizmu.

Skutočné dôvody takéhoto konania môžu mať dobrý až ušľachtilý úmysel,

ale ak dovolíme naším vládam obmedzovanie našich slobôd,

teroristi zvíťazia.

A čo je horšie,

ak si nedáme pozor,

môžeme sa pomaličky uchyľovať k dozornému štátu.

Dáta hovoria jasne:

Narúšanie ľudských práv a sledovanie občanov,

neviedlo k žiadnym, pozitívnym výsledkom,

avšak zmenilo povahu našej spoločnosti.

Terorizmus je komplikovaný problém …

… bez jednoduchých riešení.

Žiadna bezpečnostná organizácia nezabráni pár chlapíkom, aby si postavili bombu v podzemí.

Nemali by sme preto zabúdať na zákon úmernosti.

Vytvorenie kľúča pre milióny telefónov,

nie je to isté ako prehliadka jedného domu.

Vo väčšine krajín zákon povoľuje celé spektrum opatrení,

vrátane cieleného sledovania.

Aby sme plne využili už existujúci potenciál,

potrebujeme lepšiu medzinárodnú spoluprácu, efektívnejšiu ochranu a zahraničnú politiku.

Lepšie uplatňovanie súčasných zákonov, namiesto vytvárania nových a prísnejších,

ktoré podkopávajú našu slobodu.

Nedovoľme zo strachu, zničiť niečo, na čo sme najviac hrdí:

Demokraciu a naše základné práva, a slobody.

Produkcia tohto videa bola umožnená vďaka vašej podpore na Patreon.com

a platforme European Liberties - www.liberties.eu

Preklad: Milan Dugovič - mdugovic.com