Видео

Транскрипт

Од сурових пустиња, до пустих острва и највиших планина,

где год постоји простор да се људи прошире, они то и ураде.

Дакле, тешко да изненађује то што се већ припремамо

да крочимо на Марс,

и да створимо прву сталну колонију изван Земље -

можда чак и поземљимо другу планету и претворимо је у други плави дом.

Али чекајте,

пре него што стигнемо до лепих ствари из будућности

прво морамо да завршимо другу фазу колонизације -

стварање полутрајне испоставе

да припремимо тло за веће људско присуство.

Но то ће бити језиво.

Чак и за експанзионистичке врсте попут нас, Марс је екстреман.

На први поглед, Марс изгледа познато -

поларне ледене капе, велике долине,

Вода испод његове површине,

и дан једва дужи од Земљиног.

Идеално место за нас.

Нажалост, Марс је заправо хладна, радиоактивна пустиња

где је земља отровна а дисање је немогуће.

Марс је ужасан.

Скоро сигурно не желите да одете тамо.

Пионири који раде тежак посао на Марсу ће имати врло стресан живот,

испуњен невероватно тешким проблемима

са којим се раније никада нису сусрели.

Али, има много људи вољних да раде тај посао,

и имамо технологију да им то омогућимо.

За овај видео, претпоставићемо да је било претходних мисија на Марс,

да је пронађено добро место за испоставу,

складиштени ресурси и опрема,

и да већ постоји база на Месецу

која служи као чвориште за мисије на Марсу.

Први велики изазов за нашу испоставу

је чињеница да је Марс веома сиромашан енергијом.

Због удаљености од Сунца

соларна енергија је 60% мање ефективна него на Земљи.

Но, чак и ова ослабљена сунчева светлост често је заклоњена данима

огромним пешчаним олујама.

Само соларна енергија, вероватно неће бити довољна.

Алтернативе, као што су енергија ветра и геотермална енергија су такође неизводљиве

јер једва да постоји атмосфера, а унутрашњост Марса је превише хладна.

У почетку, нуклеарна технологија можда је једина могућност.

Будући да Марс нема лако доступне радиоактивне елементе,

нуклеарно гориво мора доћи са Земље заједно са реактором.

Ако успемо то да поставимо, моћи ће да одржи нашу малу испоставу првих неколико година.

Нажалост, сва та енергија неће бити баш корисна ако не можемо да дишемо.

Марсова атмосфера има тек 1% густине Земљине

и углавном је сачињено од CO2.

Дакле, собе морају бити под притиском и испуњена вештачком атмосфером

од азота и кисеоника -

што доноси више проблема.

Углови и равни зидови су слабе тачке

тако да ће собе имати заобљене и глатке облике

да би могла да поднесу велике разлике притиска између унутрашњости и спољашњости.

Ваздушне коморе морају бити врло ваздухонепропусне и да раде савршено сваки пут.

Без велике магнетосфере или густе атмосфере,

половина радијације која долази из свемира допире до тла.

Особа на површини би била изложена 50 пута већем зрачењу од оног на Земљи.

Три године на површини Марса прелази границе дозе зрачења

додељене Насиним астронаутима током целе својe каријерe.

Ово значајно повећава ризик добијања рака.

Да бисмо то спречили, могли бисмо заштитити наша станишта дебелим слојем смрзнутог CO2,

који се може вадити директно из атмосфере.

Покривање сувог леда слојем земље додатно повећава ниво заштите.

Нажалост, то значи да готово нема прозора.

Изнутра, већина простора за живот ће бити тунели без прозора.

Споља, изгледаће као гробне хумке.

Све ово и даље не би задржало сво зрачење,

али смањиће га довољно да може да подржи опстанак на дуже време.

То, међутим, неће штитити никога ко се упути напоље.

Дакле, роботи на даљинско управљање ће се користити за рутински рад на површини,

док наша посада остаје унутра.

Остајање унутра је добра идеја и из другог разлога:

Марсова прашина.

Много је ситнија од прашине на Земљи,

тако да може да се провуче у зупчанике или електронику наших машина.

Будући да је и веома сува, електростатички је напуњена;

и лепи се за све, као и за свемирска одела.

Немогуће је избећи уношење много Марсове прашине у наше станиште,

и у плућа наше посаде.

Да ово буде још горе, Марсова земља је испуњена врло отровним солима перхлората.

Стална изложеност може бити смртоносна.

Овај проблем се ипак може превазићи.

Свемирска одела, на пример, могла би бити направљена тако да никада стварно не улазе у базу,

али остају везана за спољашњост станишта.

Важи, сјајно.

Сада кад смо безбедно изоловали људе у погледу енергије и ваздуха,

и заштитили их од рака, морамо их и нахранити.

До воде је лако доћи ако се база налази близу Марсових полова

са својим дебелим слојевима леда.

Ипак, узгајање хране је другачији изазов.

Марсова земља је лужната

и недостају јој једињења азота која биљкама требају за раст.

Пре него што можемо да засадимо било шта, мораћемо да деконтаминишемо земљиште,

а то је тешко и скупо.

Онда се у земљиште може нађубрити рециклираним биолошким отпадом.

За све ово ће требати пуно времена, и енергије.

Дакле, можда би могли да користе аквапонику да заједно узгајају рибе и биљке -

истовремено чинећи исхрану астронаута разноврснијом и укуснијом.

Ово ће бити важан психолошки постицај за нашу преоптерећену посаду.

Но, све ове ствари не решавају један основни проблем:

Марс има 62% слабију гравитацију од Земље

што може изазвати слабљење мишића, костију и кардиоваскуларне проблеме.

Иако би се то могло решити у будућности постављањем ротирајућих стамбених простора,

за сада, наша посада мора да живи са слабом гравитацијом

и много да вежба како би успорили деградацију.

Посада ће вероватно морати да се ротира сваких неколико година,

заглављени у затвореним тесном простору без прозора

са истим људима, обављајући исте рутине дан за даном

с мало додира са спољним светом,

и са много ствари за бригу.

Као научници с Антарктика или особље подморнице,

они ће проћи интензиван психолошки преглед

да би били сигурни да су довољно ментално спремни да се неколико година издрже овај начин живота.

Успостављање прве праве инфраструктуре на Марсу ће бити изузетно мукотрпан посао

који само група веома одлучних, и способних људи може обавити.

Срећом, имамо их довољно на Земљи.

И ето вам!

Мала база на Марсу која ће преживети најмање неколико деценија -

све док се стално снабдева ресурсима,

деловима, нуклеарним горивом и посадом са Земље.

Нажалост, Марс и Земља су одвојени милионима километара

и периодима орбита који остављају тек узак пролаз за пут до Марса сваке две године.

Ако постоји хитан случај у колонији,

Земља не би могла да помогне док се не отвори следећи пролаз за путовање до Марса.

Помагачи би могли да стигну на планету испуњену лешевима.

Насељавање Марса ће бити најтежи изазов са којим смо се икада суочили.

Биће то страшан посао да поставимо инфраструктуру која нам је потребна.

Али, ми смо тврдоглави, и волимо екстремне изазове.

Ако се пробијемо кроз другу фазу колонизације, све је могуће.

Градови који осветљавају тамну марсовску ноћ,

средиште за путовање између планета,

продор индустрије у орбиту,

постављање темеља за праву мултипланетарну будућности.

Одлазак на Марс је тежак, али вреди.

И ако будемо имали среће, могли бисмо да живимо довољно дуго да видимо све то како се одвија

и да навијамо за људе који су се латили ових изазова

за добробит свих нас.

Решити сложене проблеме једно је од најбољих осећаја свих времена.

Поготово ако не морате то да урадите скроз сами.

Наши пријатељи из Brilliant-а вам могу помоћи са тим!

Brilliant је веб-страница за решавање проблема са практичним приступом.

Уместо да само бацају незгодне концепте пред вас,

они вам помажу да их мало по мало распетљате и дођете до занимљивог закључка.

На тај начин, наука постаје нешто што ви заправо активно радите, а не само слушате.

Са Brilliant-ом, можете савладати

на десетине занимљивих курсева и загонетки о темама

попут соларне енергије, гравитације и астрономије.

Ако посетите brilliant.org/nutshell, или кликнете на линк у опису,

можете се бесплатно пријавити и научити свакакве ствари.

И, као бонус за гледаоце Kurzgesagt-а,

првих 688 људи ће такође добити 20% попуста за своје годишње чланство!

Уз Brilliant, приведите крају свој дан мало паметнији.

И то без бактања са марсовском прашином.

Обећавамо!

Није вам доста Марса?

Направили смо и постер о томе.

Можете научити још нешто о тешкоћама колонизовања Марса,

или само погледајте лепе боје.

Узмите га овде!

(линк у опису видеа)