Video

Transkripsyong

Mula disyerto, hanggang sa mga isla at pinakamataas na bundok.

kahit saan man na may espasyo na malulugaran, niluluguran ito ng mga tao.

‘di na nakakagulat na pinaghahandaan natin

ang pagyapak sa Marte

at para maumpisahan ang unang permanenteng kolonya sa labas ng Mundo

o i-terraform ang ibang planeta at gawing ikalawang asul na tirahan.

pero, hintay

bago tayo pumunta sa mga magandang bagay ng hinaharap

una muna nating tapusin ang ikalawang yugto ng kolonisasyon

pagtayo ng semi-permanent outpost

para paghandaan ang mas malaking dagsa ng tao

pero ito’y napakahirap

kahit na pa sa mga mapanakop na species katulad natin, ang Marte ay sukdulang mahirap

sa unang tingin, mukhang pamilyar ang Marte

Nagyeyelong poles, malalaking lambak,

tubig sa ilalaim ng lupa

at araw na halos kasinghaba ng sa Mundo

Ang lugar na dapat nating puntahan

sa kasamaang palad, ang Marte ay malamig at radioactive na disyerto

ang lupa ay nakakalason at imposibleng huminga

ang Marte ay ‘di kaaya-aya

halos ‘di mo gugustihing pumunto doon

ang mga mangunguna ng mahirap ng gawain sa Marte ay dadanas ng matinding stress

puno ng mapaghamong mga problema

na ‘di pa nakakaharap noon

ngunit, maraming tao ang nais gawin ito

at mayroon tayo ng mga teknolohiya para magawa nila ito

sa bidyong ito, ipalagay nating mayroon ng naunang mga misyon sa Marte

para maghanap ng magandang lugar para sa outpost

magimbak ng resources at kagamitan

at mayroon ng base sa Buwan

na magsisilbing sentro ng mga misyon sa Marte

unang malaking hamon sa ating outpost

ay lugmok sa enerhiya ang Marte

dahil sa distansya nito sa Araw

Ang solar power ay may 40% lamang na bisa kaysa sa Mundo

at ang mahinang liwanag ay natatago pa ng ilang araw

dahil sa mga bagyo ng alikabok

hindi sapat ang enerhiyang Araw

mga alternatibo, katulad ng hangin, geothermal ay hindi feasible

dahil halos walang atmospera sa Marte at ang kalooban nito ay masyadong malamig

sa simula, teknolohiyang nukleyar ang natatanging opsyon

at dahil ‘di accessible ang radioactive elements,

manggagaling sa Mundo ang mga nuclear fuel kasama na ang mga reactor

kung ito’y maitatayo, masusuplayan natin ang outpost na ilang taon

sa kasamaang palad, bali wala ang mga enerhiya kung ‘di tayo nakakahinga

ang siksik ng atmospera ng Marte ay 1% lamang ng sa Mundo

at halos kabuoan nito ay CO2

ngayon kailangang i-pressurized at bigyan ng artipisyal na atmospera ang mga tirahan

ng nitrogen at oxygen

na nagdadala ng mas maraming problema

sulok at patag na pader ay mahihinang lugar

kaya’t ang mga tirahan ay nararapat na bilugan at makinis ang hugis

upang kayanin ang stress ng magkakaibang pressure ng labas at loob

Ang mga airlocks ay dapat na airtight at laging gumagana

sa kawalan ng malawak na magnetosphere, o makapal na atmospera

kalahati ng radiation mula kalawakan ay nakakarating sa lupa

ang indibidwal sa lupa ay sumasailalim sa 50 beses na radiation kaysa rito sa Mundo

tatlong taon sa kalupaan ng Marte ay lalampas sa radiation dose limits

na ipinataw sa mga NASA astronauts sa kanilang kabuoang karera

lubhang itinataas nito ang panganib ng kanser

upang ito’y maiwasan, maaaring protektahan ang mga tirahan ng makapal na patong ng nagyeyelong CO2

na naaani mula sa atmospera

sa pagpatong ng metro ng lupa sa dry ice, ay higit na patataasin ang antas ng proteksyon

ngunit wala itong bintana

mula sa loob, karamihan ng espasyong tirahan ay kuwebang walang bintana

sa labas, mukha itong libingan

‘di nito mapipigilan ang lahat ng radiation

ngunit mababawasan ito para maging ligtas sa mahabang panahon

‘di nito mapoprotektahan ang kung sino mang lalabas

kaya’t remote-controlled robots ang gagamitin para kumilos sa ibabaw

habang ang ating crew ay mananatili sa loob

magandang ideya ang pananatili sa loob sa karagdagang rason:

alikabok ng Marte

mas pino pa sa alikabok sa Mundo

papasok ito sa mga enggranahe o elektroniko ng mga makina

at dahil ito’y tuyo, ito’y electro-statically charged;

didikit ito kahit saan, katulad ng spacesuits

imposibleng maiwasang magdala ng alikabok sa mga tirahan

at sa mga baga ng ating crew

para palalain pa, ang lupa ng Marte ay puno ng nakalalasong perchlorate salts.

palagiang eksposyur ay nakamamatay

ang problemang ito’y mapagtatagumpayan

halimbawa ng space suits na hindi ipapasok sa base

ngunit iiwan sa labas ng tirahan

okay, magaling

ngayon ay ligtas na ang mga isolated na tao sa larangan ng enerhiya at hangin

at protektado na sa kanser, kailangan na lamang na pakainin sila

madali lang kumuha ng tubig kung ang pamayanan ay malapit sa Martian poles

sa kanilang makapal na layer ng yelo

pagpapalaki ng pagkain ay ibang klase naman ng pagsubok

alkaline ang lupa ng Marte

at walang nitrogen compounds na kailangan ng mga halaman

bago tayo magpalaki ng kahit ano, kailangan munang linisin ang lupa

at ito’y mahirap at mahal

pagkatapos, ang lupa ay patatabain gamit ang ni-recycle na duming biolohikal

lahat ng ito ay aabutin ng mahabang panahon, at gagamit ng maraming enerhiya

kaya’t, gagamit tayo ng aquaponics upang magpalaki ng isda at halaman ng magkasama

magbibigay ito ng iba’t-iba at malasang mga pagkain sa mga astronaut

mahalagang psychological boost ito sa mga pagod na crew

lahat ng ito’y ‘di reresolba ng isang pundamental na problema

ang Marte ay may 38% lamang ng gravity ng Mundo

ito’y magdudulot ng paghina ng kalamnan, pagkaubos ng buto, at problema sa cardiovascular

ito’y mareresolba sa hinaharap ng umiikot na tirahan

sa ngayon, ang ating crew ay maninirahan sa mababang gravity

at kakailanganin nila ang maraming ehersisyo

ang mga crew ay dapat na umikot kada ilang taon

pagkatapos na maiwan sa loob ng masikip na espasyo at walang bintana

sa magkakaparehang tao, ginagawa ang pare-parehas na gawain araw-araw

ng halos walang kontak sa labas na mundo

at marami ang inaalala

katulad ng mga scientist sa Antarktika o trabahador sa submarino

sasailalim sila sa matinding psychological screening

upang masiguro na matibay ang kanilang pagiisip upang kayanin ang matinding lifestyle ng ilang taon

ang pagtatatag ng totoong inprastraktura sa Marte ay matinding trabaho

na nangangailangan ng determinado at may kakayahang grupo ng tao

masuwerteng marami tayo nito sa Mundo

at iyan na!

isang maliit na base sa Marte na mabubuhay ng ilang dekada

hangga’t masusuplayan ito ng resources

mga parte, panggatong nukleyar, at mga tao mula sa Mundo

sa kasawiang palad, ang Marte at Mundo ay magkahiwalay ng milya-milyang kilometro

at ang orbital periods ay may travel window lamang ng kada ikalawang taon

at kung may emergency sa kolonya

‘di makakatulong ang Mundo hanggat ‘di nagbubukas ang travel window

ang mga tutulong ay maaaring dumating sa planetang puno ng bangkay

pagtira sa Marte ay ang pinakamahirap na pagsubok na ating hinarap

katakot-takot ang magtayo ng inprastraktura

ngunit, matigas ang ating ulo, at nais natin ang matitinding pagsubok

kung ating ipagpapatuloy ang Phase Two ng kolonisasyon, lahat ay posible

mga lungsod na lumiliwanag sa madilim na gabing Marte

pusod ng paglalakbay sa pagitan ng mga planeta

mga industriya na yayapak sa orbit

pagte-terraform ng totoong multi-planetary na hinaharap

pagpunta sa Marte ay mahirap ngunit walang katumbas

at kung tayo’y susuwertihin, maaaring makita natin itong nangyayari

at aluin ang mga tao na haharap sa mga hamong ito

para sa ikabubuti nating lahat

madulas na segway

madulas na segway

madulas na segway

ng sponsor

hirap mag translate!

-Karl Dominic (DUCK)