Video

Prepis

Kaj bi rekli, če bi vam povedali, da človek dela

napredek do ustvaritve supermikroba?

Mikrob, ki lahko ubije na stotine milijonov ljudi?

Ja, to se pravkar dogaja.

Smo v procesu ustvarjanja superbakterije.

Bakterija je ena od najstarejših organizmov na tem planetu.

Najmanjša stvar, ki jo še prištevamo znotraj živega sveta. So mojstri preživetja.

Lahko jih najdemo povsod.

Večina bakterij so za nas neškodljive.

Tvoje telo je dom trilijonom bakterij in ti pomagajo preživeti.

Ampak druge pa lahko napadejo telo, se hitro množijo in te ubijejo.

Milijoni ljudi je umrlo zaradi posledic bakterijske okužbe.

Dokler nismo odkrili superorožja - antibiotike.

Skupaj z cepivi so bili antibiotiki prava revolucija v medicini.

In rešila mnoga življenja.

Antibiotiki ubijejo zelo veliko bakterij razmeroma hitro

in tako pustijo samo še skupino preživelih.

Te pa pokonča naš imunski sistem.

Kako antibiotiki to zmorejo?

Predstavljaj si bakterijo kot zelo zapleten stroj

z tisočimi zapletenimi procesi, ki jo ohranjajo živo.

Antibiotiki zmotijo to zapleteno mehanizacijo

na primer, da zmotijo njen metabolizem

in s tem drastično upočasnijo rast, da postanejo manj nevarne.

Drugi antibiotiki napadejo DNK in preprečijo, da bi se podvojila.

To prepriči bakteriji, da bi se množila in jo tako ubije.

Ali samo zdrobijo zunajno plast bakterije,

da se vsebina polije ven in tako umrejo zelo hitro.

Vse to brez negativnih učinkov na telesne celice.

Ampak zdaj je evolucija naredila to bolj zapleteno.

Tako rekoč naključno, manjšina celic, ki napadajo tvoje telo

se bo prilagodila in ustvarila novo zaščito.

Na primer, da prestreže antibiotik

in spremeni molekule tako, da postanejo za bakterijo neškodljive.

Ali pa vložijo energijo, da vrže antibiotik vem iz celice

še preden lahko naredijo škodo.

Nekaj imunih bakterij niso problem

zato, ker ji lahko imunski sistem ubije.

Ampak če uidejo, lahko širijo svojo imunost.

Kako lahko bakterija širi svojo imunost?

Bakterija ima dva tipa DNK:

kromosomsko DNK in majhno, ki plava po celici - plazmida.

Bakterije si lahko izmenjajo te plasmide

in s tem izmenjajo uporabne lastnosti.

Tako se lahko imunost hitro širi po populaciji.

Ali skozi proces, ki ga imenujejo transformacija. Bakterija lahko pobere mrtve bakterije

in tako dobi delčke DNK.

Takšen proces deluje tudi med različnimi vrstami bakterij

in to lahko privede do supermikrobov, bakterij, ki so imune na več antibiotkikov.

Superbakterije že obstajajo v svetu.

Še posebno v bolnišnicah, kjer je odličen kraj za razmnoževanje.

Ljudje imamo kratek spomin.

Grozote iz časa, ko še ni bilo antibiotikov, so bile pozabljene.

Danes to močno zdravilo obravnavamo kot surovino,

namesto kot revolucionaren dosežek znanosti.

To je privedlo do čudnega nepovezovanja:

na stotine milijonov ljudi še vedno nima dostopa

do antibiotikov v državah v razvoju

na drugih koncih sveta so antibiotiki uporabljeni preveč svobodno

in ljudje jih vzemajo nespametno.

Antibiotiki bi morali biti zadnje zdravilo

in ne nekaj kar vzameš, zato ker te moti prehlad.

Drug resen problem je uporaba antibiotikov v industriji mesa.

V vsakem trenutku ima človeštvo

med 20 in 30 milijard rejne živine.

Da je meso poceni, živali živijo v nemogočih pogojih

v zelo stisnenjem prostoru in v nehigienskih pogojih,

kjer pa je odličen prostor, da izbruhnejo bolezni.

Zato veliko živalim dajejo antibiotike, da ubijejo čim več bakterij

in preprečijo bolezni.

Zato, ker mora hamburger stati 1 dolar.

Zato ni presenetljivo, da smo kot posledico takšnega sistema

naredili veliko bakterij,

ki so odporne na antibiotike.

Da se s tem spopadamo, uporabljamo drugačne antibiotike

in imamo še drugo skrivno orožje: tukaj so posebni antibiotiki,

ki so uporabljeni, da uničijo bakterije, ki so odporne.

Imamo striktna pravila za uporabo le-teh, da se izognemo ustvaritvi nove superbakterije.

Ali vsaj tako smo mislili..

Konec leta 2015 so iz Kitajske prišle grozne novice.

Odpornost proti Kolistinu, zadnjem antibiotiku

je bila odkrita.

Kolistin je staro zdravilo in je bil uporabljen malokrat, ker je lahko poškodoval jetra.

Zato je bila proti njemu majhna odpornost, kar ga je naredilo izjemen

antibiotik kot zadnje zdravilo za določene zapletene okužbe, ki so se pojavljale v bolnišnicah,

da se je boril proti bakterijam, ki so že bile odporne na celo vrsto drugih zdravil.

To, da so bakterije že odporne na Kolistin, je zelo zelo slaba novica.

Lahko unili zadnjo vrsto obrambe in lahko vodi v veliko smrtnih žrtev.

Kako se je lahko to zgodilo?

Leta in leta so milijonom živali v kitajskih prašičjerejah dajali Kolistin.

Odporne bakterije so se pojavile, in se nato širile najprej iz živali na žival

in nato na ljudi brez da bi to zaznali.

Na povprečen dan je 100 000 letov na Zemlji

skoraj, kot bi povezovali vsakega človeka na Zemlji.

Z ustvaritvijo modernega sveta, smo tudi zgradili infrastrukturo

za nevarno epidemijo.

Ampak vseeno nam ni treba biti panični že zdaj.

Bakterije se razvijajo, ljudje jih raziskujemo, novi antibiotiki pridejo na dan,

ko stari postanejo neuporabni, tehnologija se razvija vsak dan.

Problem je realen in resen, ampak borba je daleč od konca.

Če bo človeštvo prav odreagiralo, superbakterije morda

ne bodo tako super.

Ta videoposnetek je bi narejen zaradi vaše podpore na Patreon.com

in z podporo Bill & Melinda Gates Foundation.

Če nas želite podpirati pri ustvarjanju več videoposnetkov

lahko kupite naš poster ali skodelico ali pa dorirate na Patreonu.

Hvala vam za vašo pomoč.

Izvirni podnapisi prihajajo iz skupnosti Amara.org