Video

Prepis

Čo by ste povedali, keby som vám oznámil, že ľudstvo v súčasnosti pracuje

spoločnými silami na vytvorení dokonalej superbaktérie?

Baktérie, ktorá dokáže zabiť stovky miliónov ľudí?

Veru, deje sa to práve teraz.

Sme v procese vytvárania superbaktérie.

Baktérie patria k najstarším živým organizmom tejto planéty.

Tieto najmenšie tvory, ktoré ešte považujeme za živé, sú majstrami v prežití

a možno ich nájsť úplne všade.

Väčšina baktérii je pre nás neškodná.

Vaše telo ich obývajú bilióny, a pomáhajú vám prežiť.

Ale niektoré môžu vniknúť do vášho tela, rýchlo sa šíriť a zabiť vás.

Na bakteriálne infekcie zomierali milióny ľudí.

Až kým sme nevymysleli superzbrane - antibiotiká.

Spolu s očkovaním, antibiotiká spôsobili revolúciu v medicíne

a zachránili milióny životov.

Antibiotiká zabijú veľkú väčšinu citlivých baktérií pomerne rýchlo,

nechajúc iba malú skupinku preživších,

s ktorou si potom ľahko poradí náš imunitný systém.

Ako to antibiotiká robia?

Predstavte si baktériu ako veľmi zložitý stroj

s tisíckami zložitých dejov, ktoré ju udržujú nažive a aktívnu.

Antibiotiká narušujú tento komplexný mechanizmus,

napríklad zásahom do ich metabolizmu a

výrazným spomalením ich rastu, takže sa stanú menej nebezpečné.

Iné útočia na DNA a bránia jej kopírovaniu,

čo zastaví delenie baktérie a nakoniec ju zabije.

Alebo jednoduchým roztrhaním vonkajšieho obalu baktérie na kusy,

takže sa jej vnútro “vyleje” a ona rýchlo umiera.

A toto všetko bez obťažovania buniek nášho tela.

No v súčasnosti evolúcia veci komplikuje.

Čistou náhodou si malé množstvo baktérií vnikajúcich do vášho tela

môže vyvinúť spôsob ako sa chrániť.

Napríklad zachytením antibiotík

a premenou ich molekúl tak, že sa stanú neškodnými.

Alebo investovaním energie do púmp, ktoré antibiotiká vylúčia

kým stihnú napáchať nejakú škodu.

Pár imúnnych baktérií nie je nejaký veľký problém,

pretože imunitný systém si s nimi dokáže poradiť.

Ale ak uniknú, môžu svoju imunitu šíriť.

Ako dokáže baktéria šíriť imunitu?

Po prvé, baktéria má dva typy DNA:

chromozóm a malé, voľne plávajúce časti, ktoré voláme plazmidy.

Baktérie sa dokážu spojiť a tieto plazmidy si vymieňať,

čím získavajú užitočné vlastnosti.

Touto cestou sa môže imunita celou ich populáciou rýchlo šíriť.

Alebo, pri procese známom ako transformácia, baktéria dokáže spracovať mŕtvu baktériu

a zozbierať časti jej DNA.

Toto dokonca funguje aj medzi rôznymi druhmi baktérií

a môže viesť k superbaktériám, ktoré sú imúnne voči mnohým antibiotikám.

Na svete už existuje viacero superbaktérií.

Najmä nemocnice sú pre ne vynikajúcim chovným miestom.

Ľudia majú krátku pamäť.

Hrôzy čias pred antibiotikami boli zabudnuté.

Dnes sa k tomuto silnému lieku chováme ako k tovaru,

a nie ako k zásadne hru meniacemu výtvoru vedy, ktorým v skutočnosti je.

To viedlo k podivnému rozporu:

stovky miliónov ľudí v rozvojových krajinách stále nemajú prístup k antibiotikám,

kým v iných častiach sveta sa antibiotiká predpisujú príliš voľne

a bezstarostne sa užívajú.

Antibiotiká by mali byť liekom poslednej záchrany,

nie niečím, čo beriete preto, lebo vás nádcha otravuje.

Ďalší vážny problém je používanie antibiotík v živočíšnej výrobe.

V súčasnosti ľudstvo chová bezprecedentných

20 až 30 miliárd živočíchov ako hospodárske zvieratá.

Aby bolo mäso lacnejšie, mnoho z nich je chovaných v príšerných podmienkach,

v malých priestoroch a nehygienicky,

v ideálnych podmienkach pre choroby.

Takže mnoho zvierat dostáva antibiotiká, aby zabili čo najviac baktérií

a chránili ich pred chorobami.

Pretože cheeseburger musí stáť dolár.

Neprekvapivo je výsledkom tohto systému to,

že vytvára viac a viac baktérií

odolných voči antibiotikám.

Aby sa tomu zabránilo, používame rôzne antibiotiká

a máme ďalšiu tajnú zbraň: existujú špeciálne antibiotiká,

ktoré sa používajú na likvidáciu baktérií, ktoré si vytvorili odolnosť.

Na ich použitie platia prísne pravidlá, aby sa zabránilo vzniku superbaktérie.

Alebo sme si to mysleli.

Na konci roku 2015 dorazila z Číny hrozivá správa:

Bola objavená odolnosť na kolistín, antibiotikum poslednej záchrany.

Kolistín je starý liek a bol používaný vzácne, pretože môže poškodiť pečeň.

Takže naň bola minimálna odolnosť, čo z neho robilo úžasný

liek poslednej záchrany pre určité komplexné infekcie, ktoré sa vyskytujú v nemocniciach,

kde bojoval proti baktériám odolným voči ostatným liekom.

Bakteriálna odolnosť voči kolistínu je veľmi zlá správa.

Môže zničiť poslednú líniu obrany a viesť veľkému množstvu mŕtvych.

Ako sa to mohlo stať?

Milióny zvierat v čínskych prasačích farmách dostávali roky kolistín.

Vytvorila sa odolná baktéria, spočiatku sa šíriaca zo zviera na zviera

a potom na ľudí bez toho, aby si to niekto všimol.

Počas bežného dňa sa na Zemi realizuje viac ako 100 000 letov,

v dopravnej sieti, ktorá spája celé ľudstvo.

Vytvorením moderného sveta sme tiež vybudovali infraštruktúru

pre nebezpečnú pandémiu.

Nemusíme však ešte prepadať panike.

Baktérie sa vyvíjajú, ľudia skúmajú, vznikajú nové antibiotiká

ako sa staré stávajú zastarané; technológia ide každý deň dopredu.

Problém je reálny a vážny, ale boj sa zďaleka nekončí.

Ak ľudstvo zahrá svoje karty správne, superbaktérie sa nemusia ukázať

až tak “super”, ako sa zdalo.

Toto video bolo vytvorené vďaka podpore na patreon.com

a grantu z Nadácie Billa&Melindy Gatesových.

Ak nás chcete v tvorbe videí podporiť,

môžete si kúpiť poster alebo pohár Kurzgesakt, či prispieť na Patreon-e.

Ďakujeme vám za pomoc!