Видео

Транскрипт

Да ли сте Ви ваше тело?

Може се рећи, зар не?

Али, да ли постоји граница на којој ово престаје да важи?

Колико на себи можете да промените пре него што престанете да будете то што јесте

и да ли ово питање има смисла?

Ваш физичко постојање је ћелија, на милијарде њих,

најмање десет пута више него што има звезда у Млечном путу.

Ћелија је живо биће, машина састављена од 50 хиљада различитих протеина.

Она нема свест, вољу, нема намену, постоји,

али је још увек је само јединка.

Заједно, ваше ћелије формирају велике структуре за послове као што је припремање хране,

коришћење животних потреба, преношење материја,

опажање окружења, и још много функција.

Ако издвојимо ћелије из вашег тела и ставимо их у одговарајуће окружење,

оне ће опстати још неко време,

ваше ћелије могу да опстану и без вас, али ви не можете да опстанете без њих.

Ако узмемо све ваше ћелије, вас нема више.

Да ли постоји граница на којој ваше ћелије престану да буду ви?

На пример, ако донирате орган, милијарде ваших ћелија ће наставити

да живе унутра неког другог.

Да ли то значи да је део вас постао део неког другог бића,

или је ово друго тело задржало део вас живим?

Замислимо експеримент:

ви и случајни пролазник размењујете ћелије.

Једну по једну, ваше тело прима његове ћелије,

а његово тело прима ваше ћелије.

У ком тренутку ће он постати ви?

Да ли је то могуће, или је то само веома спор и тежак начин да вас телепортују?

Нека ово буде мало компликованије!

Представа о себи као непромењивој материји је неодржива.

Скоро све ваше ћелије морају да умру током вашег живота.

Скоро две стотине и педесет милиона је умрло од почетка овог видеа,

између једног и три милиона у секунди.

У периоду од седам година, већина ваших ћелија ће бар једном бити замењена.

Сваки пут када се ћелије промене, и ви постанете мало другачији него раније,

тако да се део вас стално мења.

Ако сте имали среће да доживите старост,

састављани сте од милијарду ћелија у дугом периоду,

па је оно што сте сада заправо само снимак,

али понекад, ћелије се саме деле и не желе да одумру

доводећи у питање саму законитост природе наших тела.

Ми их зовемо рак. Ћелија једноставно откаже биолошки друштвени уговор

и жели да постане незамењива.

Рак није спољни уљез,

то је део вас који ставља свој интерес испред вашег,

може се тврдити да је рак врста ћелије која постаје још једна јединка у вама,

друго биће које само жели да напредује и преживи.

Можемо ли је кривити за то?

Узбудљива прича о ћелијама везана је за Хенријету Лакс,

младу пацијенткињу оболелу од рака, која је преминула 1951. године.

Обично, ћелије преживе само неколико дана у лабораторији,

што отежава истраживања.

Хенријетине ћелије рака су опстале.

Током ових деценија, оне су се умножавале

и биле су од користи у бројним истраживачким пројектима за спашавање других живота.

Хенријетине ћелије су још увек живе и њихов број је сразмеран тежини

20 тона биомасе,

и живе широм света, а потичу од некога кога

нема већ деценијама.

Колико има Хенријета у овим ћелијама?

Шта чини једну од ваших ћелија посебном, само вашом?

Можда су те информације садржане у вашој ДНК?

Донедавно се сматрало да све ћелије у телу

имају у основи исти генетски код,

али се испоставило да је ово погрешно.

Ваш геном је активан, мења се током времена

кроз мутације и утицаје животне средине.

Ово се посебно односи на мозак.

Према недавним открићима, један неурон у мозгу одрасле особе има више од

хиљаду мутација у свом генетском коду који нису присутни

у ћелијама које га окружују, али колико ,,вас" је у вашој ДНК?

Око осам процената људског генома чине вируси који су некада

заразили наше претке и спојили се са њима

Митохондрије, ћелијски извор енергије, једном су биле бактерије које су се спојиле

са прецима ваших ћелија. Оне и даље имају свој ДНК.

Просечна ћелија има на стотине малих бића које су

не баш човек, али су и даље некако ту у нама.

То је збуњујуће. Хајде да се подсетимо мало.

Знамо да сте састављени од милијарди малих бића

направљених од више малих бића која се стално мењају.

Заједно, сва та мала бића се стално мењају.

Њихов састав и стање је промењиво,

чине самоодрживу целину без видних крајњих граница,

целину која је добила самосвест у неком тренутку и сада има могућност

да размишља о себи кроз време и простор,

али заиста постоји као таква само у једном једином тренутку.

Од када потиче овај шаблон:

да ли је то од тренутка када се први човек појавио

и када је живот почео да осваја нашу малу планету,

или још раније када су елементи који чине ваше тело били још звезде?

Људски мозак еволуирао је да се бави питањем опстанка.

Границе које чине реалност је тешко схватити.

Можда идеје попут почетка и краја, живота и смрти, мене и вас,

стварно нису везана за опстанак, али идеја припада сталним променама,

шаблону који је изгубљен у овом чудном и уједно чудесном универзуму.

(Наратор CGP Grey) Проблем ко смо ми није само

питање само по себи, већ је то и питање наших умова.

Као што се наше ћелије могу делити када су одвојене од нас, тако се и наши мозгови

могу поделити и одвојити од нас док су још у нашој глави.

Кликните овде за мој канал и обратите пажњу на следећи део.

Добро, сада да гледамо CGP Grey’s видео.

Ако се још нисте претплатили за овај канал,

учините то сада.

Титлови Amara.org заједнице