セレーナ・ゴメス:My Mind & Me

🎁Amazon Prime 📖Kindle Unlimited 🎧Audible Plus 🎵Amazon Music Unlimited 🌿iHerb 💰Binance

(ジミー)積極的に関われば 患者を救えると思うんだ

(ギャビー)倫理に反してる

心の虐待だ

早く別れるんだ

(グレース)分かった

“テッド・ラッソ”の プロデューサーが贈る

(ポール)君が心配なんだ

(ジミー)悲しみに暮れてた

(泣き声)

マヒしてただけだ

おお~っ!

ジェイソン・シーゲル

(ポール) このまま悲しみに飲まれるのか まっすぐ向き合い––

ハリソン・フォード

出口を探すのか

五分五分だね

出ていけ

シュリンキング: 悩めるセラピスト

2019年 パリ

(ゴメス)んん…

(ラケル)気分はどう?

(ゴメス)すごく疲れてる

(ラケル)朝の薬を飲む?

答えは分かってるけど 飲んで

(パパラッチ)セレーナ

(ゴメス)約束させて

人生で最も暗い秘密を話す

12月19日

こんな生き方は やめよう

なぜ私は闇の中にいるの

望んだすべてを手にして 夢を実現してきたのに

私は死んだ

“セレーナ”がいたから

(リポーターたち)セレーナ!

(歓声)

“スポーツアリーナ”

2016年

(テレビリポーター1)セレーナの “Good For You”が大ヒット

(テレビリポーター2) セレーナがインスタクイーンに

ハワード

(テレビリポーター3)セレーナと ジャスティンが破局

(テレビリポーター4)また?

スターの気分じゃない

(ファロン) 最新アルバム「リバイバル」は チャート1位と予想され

5月にはツアーを?

(ゴメス)ツアーに出るわ

スポーツアリーナにいる

あと2日で出発して ツアーが始まるところ

(ゴメス)ヘアメイクのチームを 同行させるわ

今はライブの要となる演出を いろいろ試してる

これはどう?

鏡で見てくれる?

スパンコールだらけ

(アリーン) 真ん中部分からは取ろうか

バギナが目立ってない?

平らなほうがいい

何か 変に見える

男ならジーンズにTシャツ ニット帽でいいのに

誰も気にしない

胸の部分はいい

たぶんね

もう少し胸が欲しい

(ゴメス)どの衣装も バギナが強調されてる

バカみたいに見えそう

(スタイリスト)バカは僕だ

私のバギナよ

衣装を着こなせる体と 豊かなヒップが欲しい

幼児体形なのよ

“ヤバッ!”は困る

12歳の男の子じゃなく 大人の女に見せたい

♪~

(ゴメス) ♪ 他の誰にもなりたくない

♪ イエー…

♪  あなたが 不安にさせる

ツア︱の最終リハ︱サル

♪  私は力不足だなんて

♪  あなたは何様なの

♪ ダイヤの原石のくせに

♪ 何か自分を 変えたいでしょ

♪ だけど私は 他の誰にもなりたくないの

♪ ナナナナ…

♪ 美人じゃないけど 美しい私なの

♪ ナナナナ…

♪ 美しい人生を歩む権利は あなたにもある

♪ 一体 誰が言ったの

♪ あなたは完璧じゃなく 価値などない

♪ 傷ついてるのは あなただけだと?

♪ 私を信じて それは美しさの代償

♪ あなたがかわいくない 美しくないなんて

♪ 誰が言ったの

♪ アア…

♪ ドレスのすそが長すぎる

♪ はだけるのもイヤだわ

最悪よ

(ラケル)何が?

全部 ひどい見た目なの

もう…

どうしていいか分からない

(友人)どこがダメ?

最初からよ

“失敗だ”って言う声が 頭の中で聞こえる

“あれもこれもダメ”

“スクリーンの自分を見た? ひどい”って

衣装のすそを踏んで 転びそうになるし 最低よ

パフォーマンスしたくない

ベストな自分を見せたいって プレッシャーがすごいのに

それができてなくて…

ジョンは何て思うと? 彼を失望させたくない

ダメな子役上がりと 思われたくないの

(ラケル)ジョンは笑顔だったわ

考えすぎよ

楽曲のことでも問題があるの

ジャスティンの件で 今朝 ジョンが電話を…

(ラケル)DJの件?

“いつになったら 独り立ちを?”と

一体 いつになれば私は––

独り立ちするのかと思われてる

誰の手も借りずに 済むのかって…

(友人)自立してるよ

(ラケル)ジョン

ごめんなさい

(ジョン)何が?

私との契約をあなたに 後悔させたくないのに

インタ︱スコ︱プ・ ゲフィンA&M会長 ジョン

君の隣にいた

よかった

衣装も何もかもダメ

すばらしかったよ

ハグさせて

いいリハだったよ

“Me and My Girls”がいい

(ラケル)ジョンは満足してた

楽しめたよ

(ゴメス)幼い感じは?

(ザック)そうは感じない

子役の過去を引きずりたく ないのに 戻ってくる

敵は君自身だ

昔の自分に 縛られてちゃダメだよ

衣装も照明もセットも 変えられるし

ステージも取っ払える

君自身が満足できなきゃ

君のライブだからね

自分を追い込まないで

話せてよかった また

すみません

いいリハだったよ

ありがとう

ごめんね

いろいろ ありすぎ

(スタッフ)来ますよ

〝マンダレイ・ベイ セレ︱ナ・ゴメス〟

初日

〝セレ︱ナ・ゴメス リバイバル・ツア︱〟

(ゴメス)テレサ

血圧計は?

(テレサ)あるわ

(テレサ)全身性エリテマトーデスSLE だから?

ええ

(テレサ)押して始めればいい?

(テレサ)どう? (ゴメス)平気

(テレサ)どう見るの

109の78はいい数値よ

血圧の平均値は 大体 120の78だからね

血圧が高い時は

大抵 150とか145で 下が100近くになることもある

そうなると脳卒中にも

(テレサ)なるほどね

120程度なら…

(テレサ) ツアー中は血圧計を控え室に?

例えば…

バスにも持ち込む 移動先のどこにでも

(アリーン) プレゼントを渡したら出るね

これは私とザックからよ

セレ︱ナのマネジャ︱ アリ︱ン&ザック

ツア︱のために 用意したものよ

何なの

心が折れそうになった夜に読む おまじない

(ザック)メイク台の下に

全公演用に用意した

(ゴメス)すごい

これを見て

泣けるわ

毎日 1つ選んで

いいでしょ

愛してる

(アリーン)握手会のたぐいが 多すぎるかどうかを聞きたい

1時間半は長すぎると思えるの

時々 やりすぎちゃう

(ファン)誕生日よ

そうなの? おめでとう

何歳?

13歳

すてきね

毎年 あなたの誕生日を 祝ってる

私の?

ケーキを用意してパーティーも

うれしいわ

(カメラマン)写真を

撮るよ

ええ 撮って

(ゴメス)かわいい (母親)泣かないで

(カメラマン)いいね

“あなたがナンバーワン”と 書いて

オ~ケ~!

彼女が複数いるんだ

ハハハハッ

それで…

私はナンバーワン?

ああ

(スタッフ) 不適切な話が聞こえたわよ

♪ ハレルヤ ハレル…

みんなの仕事に感謝してる

みんなが思うよりも 私には大事なことなの

だから毎日 気持ちが不安定になった

観客を楽しませられるよう 願ってる

私たちの手足と楽器に 神のご加護を

照明やスタッフにも

愛してるわ アーメン

(歓声)

♪ みんなが熱気を感じてるの

♪ 過去なんて忘れて

♪ 私と いい仲になって

♪ 誰もがつながりたい 体を重ねたいの

♪ でもラブソングはイヤ

♪ 体を動かせば 言葉は必要ない

♪ 自然に身を任せればいい

♪ エネルギーが尽きるまで

♪ 今 私に必要なのは

♪ リズムだけなの

♪ 私とリズムだけ

♪ それ以外は何もない

♪ 何の隔たりもない

♪ 私とリズムだけ

(観客たち) ♪ 誰が言ったの

♪ 誰が言ったの

♪ 一体 誰が言ったの

♪ あなたは完璧じゃなく 価値などない

♪ 傷ついてるのは あなただけだと?

♪ 私を信じて それは美しさの代償

♪ あなたがかわいくない 美しくないなんて

(観客とゴメス) ♪ 誰が言ったの

最高!

(ファン)セレーナ!

ビッグ・ベンよ!

♪ これが私たち 女友達

♪ これが私たち 女友達なの

(テレビリポーター1) 薬物問題のうわさもあり…

(テレビリポーター2) パーティー三昧です

いくよ!

これからステージよ

祈ってて

♪ あなたは酔わないと 私を愛せないのね

♪ ボトルを空にして…

(ファン)大好き

(パパラッチ1) ジャスティンが君を施設へ?

(リポーター)彼には新恋人が

(パパラッチ2)嫉妬を感じる?

♪ 過去の恋にうんざり

また飲酒を?

(パパラッチ)お酒はどこ?

飲み始めた?

歌って

♪ 過去の恋にうんざり

♪ 私を引き裂くの

もがいてる

私に何が足りない?

(友人)誰もが自立してる

ごめん 人が多すぎるわ

(友人)分析するな

無理

(友人)幸せに

幸せよ

ムカつく

ああっ

女でいるだけでキツいのよ

頭にくる原因の1つ

衣装の早変わりで 片方ずつ 袖を引き裂く

次はボトムを裂くの

(リポーター1) ジャスティンとは?

(リポーター2)落ち込んでる?

(リポーター3)疲れてる? (リポーター4)常にだ

時には 目が覚めると 気力がなくなったように感じる

55公演のあと リバイバル・ツアーは中止に

(リポ︱タ︱1) パニック発作やうつから

セレ︱ナは休養へ

(リポーター2) ドラッグ依存との噂も

(リポーター3) パーティー三昧の生活が キャリアを破壊しました

(テレサ)“生きていたくない”と 言ったことも

思わず〝今 何て?〟と 聞き返したわ

元アシスタント テレサ

彼女の目がうつろだと感じた

暗い瞳が恐ろしく見えたの

“もういいから やめて 帰りましょう”と言った

どうしたのかって 真剣に話し合った

セレ︱ナの友人 ラケル

セレーナは “自分でも説明できない”と

“この気持ちを 感じてくれれば分かる”

頭の中で聞こえる声に 悩まされてたの

その声が次第に大きくなり

メンタルの崩壊を招いた

セレーナは この数週間 難しい状況にあります

SLEで昨年は闘病生活 腎移植で命を救われました

その影響で 先週には 白血球数が激減しました

深刻な体調不良から メンタルの不調へ

(テレビリポーター2) 彼女は点滴を抜こうとして

精神科へと運ばれました

(マンディ)娘のメンタル不調は ゴシップサイトに教えられた

記者が電話してきて

セレ︱ナの母 マンディ

神経衰弱で入院した 娘の状況を聞いてきたの

娘は私の関与を拒んでいて

死んでしまうのではと 恐ろしかった

(ラケル)精神科にいた時の彼女を 誰かが見ても

本人と気付かなかったはず

落ち込んだわ

メンタルの不調は 数週間 数ヵ月と続く

一生 続くことも

現状に耐え 治療を通して助けるしかない

何より つらいのは

翌日も相手が目を覚ますよう 祈りながら寝ること

(ゴメス)物思いに心が占領され

過去を振り返ると心が痛んだ

また息を吹き返したい

自分を愛せるかしら

どうすれば 息ができるようになる?

(ため息)

(マンディ)奇跡的に回復したけど

常に 再発への恐怖があった

それがつらいの

2019年

〝おかえりなさい グレイシ︱より〟

(ゴメス)自分は 双極性障害だと分かった

正直 精神科に入院など したくなかった

だけど ネガティブな思考に とらわれたくもなかった

一生 このままだとも思ったわ

だから友達や家族は偉大だと 伝えたい

特に母と継父には感謝する

2人には 許されないような口を利いたり

ひどい態度で接したりしたから

私が我を失ってると 2人は理解してて

翌朝 何があったか 話してくれた

“あなたの本心じゃないと 分かってた”

“心から心配してるし あなたを愛してる”

“昨晩から今に至るまで その気持ちは変わらない”と

ただ 同じ言葉を 2人に言い続けたわ

“ごめんなさい”と

部分的に記憶があって ひどいことをしたと自覚してる

“ありがとう ごめんね”と 今も言い続けてる

私の行為について 2人は––

“病気だと分かって すべて理解できた”

“今はとても良好な状態で”

“それがうれしいし 絶対に諦めないからね”

私を見捨ててもよかったのに 何度も耐えてくれたの

今は だいぶよくなったけど

先は不明よ

時には説明のつかない気分に

違う

全然 違う

(ゴメス)当初は自分の精神疾患に 対処できなかった

“また起きたら?”

“元に戻れなかったら?”と

疾患について学び

受け入れる必要があった

幼い頃は雷雨が怖かった

テキサス育ちなので 雷雨は竜巻の前兆と思ってたの

すると母が 嵐や雷を 説明した本をくれた

〝知れば怖くなくなる〟 そう書かれてた

救われたわ

(ゴメス)大好き

(マンディ)愛してるわ

(ゴメス) 人生を恐れるなと 母に教えられた

元気の塊みたいな人よ

ドアに鼻を?

(ゴメス) 当時 母はまだ学生で

あらゆる仕事に挑んでた

ほら

(ゴメス) 〝乗り越える 私は止まらない〟

〝今よりいい人生を つかむんだ〟って

(マンディ) 〝在宅ワ︱ク 日当145ドル〟

〝地元企業の メ︱ル処理〟

これならできるわ

(ゴメス) 母は高校生の時に 私を産んだ

パパ?

(ゴメス) 私が5歳の時に 両親は別れ

母の仕事中は 祖父母が私の世話を

(ゴメスの祖母) 歌ってた曲は?

(ゴメスの歌声)

パパ

(ゴメス) 父の感じてた重圧は 計り知れない

(ゴメスの父)見てるよ

(ゴメス) 父は後悔して いつも謝ってた

〝接し方が 分からない〟と

でも 父のおかげで

自分は一番かわいいんだと 思うことができた

〝私は何でもできて 誰より価値がある〟と

父が恋しいわ

父も それを分かってる

(ゴメス) あの子を撮って それから2人一緒に

(マンディ)そこへ

(ゴメス)今 行くね

私が撮るの

(2人)永遠のお友達

(マンディ)それだけ?

いいわ

(ゴメス) プリシラはいとこ

母を除けば世界で一番 近しい間柄よ

何でも一緒にやった

今日に至るまで 家族の1人よ

二度と戻らなかった

〝グランドプレ︱リ︱〟

(マンディ)どこ行くの

(プリシラ)ファミレスよ

パンがおいしい

ううん アイスティーを飲むのよね

(ゴメス)アイスティー3つ

(プリシラ)アイスティー3つ 1つは氷多め…

(ゴメス)お願い

(店員)はい

(プリシラ)口を挟まないで

“お願いします”と

(プリシラ)言おうとしてた

(ゴメス)家に帰ってくると

いつも思い出の場所に行くの

自分の一部だから 失いたくない

(インターホンの音)

(友人)行くの?

(受付)“ビー!”

ハーイ

(受付)入るなら免許証を見せて

免許証?

(受付)そうよ

いいわ

(友人)これを

(受付)全員分を

持ってない

忘れて 小さい頃 通ってたの

私はセレーナよ お邪魔して ごめんなさい

(受付)いいえ

さようなら

(友人)彼女はある

(学籍係)あなたは…

免許証 持ってる?

ええ 全員

昔 来てたから見たくて

(テレサ)ここで教師を?

(学籍係)学籍係よ

事務所で働いてる

(ゴメス)ハーイ

(学籍係)落ち着いて

アシスタント? 何歳?

(学生たち)13歳よ

(ゴメス)私もここに通ってた

(学生たち)知ってる

一目ぼれしたのは ディラン・アルバラードだけ

小学校ではサミー

サミー・ロドリゲスね

次がディラン・アルバラードで キース・モーピン…

イーライは よそで?

どうだったかな

よそよ

そう

ダニーからマシュー

それだけ

全部 片思いよ

みんな後悔してる

言ってみただけ

(プリシラ)学校でのセレーナは のけ者だった

あまり人と話さなかったの

友達は2~3人程度 ボーイフレンドは ほぼ皆無

そこで食事を取って––

長いテーブルの ここら辺に座ってた

大抵 “ぼっち”よ

どうも 私はセレーナよ

できないことがあるとしても

“ノー”を言うのは自分だけ

したいことをやり続けて

(教師1)いいお話だわ

本当に?

だから––

ケツを蹴り… 失礼

(教師2)放課後 居残りだ

ダニー・ジョーンズ中学の皆さん

セレーナ・ゴメスです

授業中 失礼します

ここの先生は さほど悪くないわ

しっかり勉強してね

(学生1)彼をハグしたら泣くわよ

あなたの大ファンなの

(学生2)すごいわ!

感謝して

(学生3)僕もハグして

(ゴメス)ここが… (テレサ)知らないわ

(ゴメス)私が育った場所

あれが私の家

(テレサ)あれが?

あなたの指紋が付いてそう

ここで ドラッグの売人が 商売してた

私たちは窓から見てたの

売人が車を止めるから ご近所が気の毒

トランクから…

ドアは同じだわ

ハーイ

セレーナです

お元気?

(男性)入って

いいの?

(男性)かまわない

懐かしいわ

ちょうど ここで––

よく魚のウロコを取ってたの

そうよ

(マンディ) おじいちゃんは何を?

魚の血抜きをしてる

ここが私の寝室よ

(男性)散らかってる

クローゼットに私の落書きが あるか 見てもいい?

消されてるわ

(プリシラ)ない? (ゴメス)うん

ティーンドラマの俳優が好きで

2人のことを書いてた

(プリシラ)残念 (男性)ここに落書きが

本当?

(男性)コールが好き?

ウソでしょ 勘弁して

コール 見てるなら謝る

〝コ︱ル・スプラウス セレ︱ナ〟

(プリシラ)またがらせて

クリスティアーナ

おばあちゃんが持ってる写真を 撮った場所なの

番組出演が決まった時よ

(プリシラ)電話に… (ゴメス)そう 電話に出る私

最高よ バーニー

(子供たち)♪ 彼女が来て…

(ゴメス)7歳で初仕事を得た

現実逃避して バーニーの 世界で遊べるのが自慢だった

現実を忘れることに 夢中になってた

足を止めずに のめり込んだの

11歳ぐらいの時 ロサンゼルスに越した

仕事が欲しかったからよ 大好きな仕事のため

でも 長く仕事を続けすぎて

心には穴が開いていった

孤独を感じるようになり

ツアーに出た時 メンタルが悪化

治療施設を出る頃 人とのつながりが大事と知った

ここがジョイス

プリシラ 確かなの?

(プリシラ) うちのおばあちゃんに聞く?

彼女のドールハウスが すごく欲しかった

(プリシラ) それで玄関にウンチを?

やったのはチャーリー (プリシラの笑い声)

いつも いたずらを

ハーイ

どうも セレーナです

ジョイスを訪ねて 来てました

セレーナ・ゴメス?

そう

ええ

ジョイスは?

彼女は… 入るかね?

いいんですか

入って

今もまだ…

(プリシラ)ドールハウスは? (ゴメス)他の人は入れないで

(ジョイス)お元気?

ウソみたい お久しぶりね 立たないで

(ジョイス)立つわ (プリシラ)ドールハウスよ

あのドールハウスだわ 座ってて

(ジョイス)立てないわ

今はツルツル頭よ

お元気そう

ガンは克服したけど 足をくじいてね

お加減はいかが?

あまりよくない

お気の毒に

足の指を折った

あなたの具合は?

(ゴメス)調子はいいですよ SLEも落ち着いてます

そう

ありがたいです

2年前に腎移植を受けて

以来 調子はいいです

よかった

毎日 薬を

多発性硬化症と似た病気ね

本当? 初耳です

症状が似てて 両方とも自己免疫疾患よ

どんな思い出が?

覚えてるのは––

チャーリーと来て あなたを困らせたこと

なるほどね 証言が始まったわよ

謝ります

他に思い出は?

よく家に入れてもらって クッキーを食べました

それが聞きたかったの

おいしかった

ハウスで遊んだ

前は あっちにあったわ

ですよね

懐かしい これが大好きでした

(ゴメス)楽しかった

(ジョイス)有名になってうれしい

訪ねてきてほしかったの

来てよかった

そうよ

うれしいわ

ええ

あなたも病気

2人でよくなりましょう

ありがとう

回復を祈ってます

ええ

(プリシラ)では

さようなら

(ゴメス)ありがとう (カメラマン)どうも

(ゴメス)会えてよかった (カメラマン)ありがとう

(笑い声) また来ます

(ゴメス) SLEになって 恐怖を感じた

だから回復後 同じ病気の人を 励まそうと思った

ハーイ

腎移植後 仕事に打ち込んだけど

メンタルに不調が出た

それで今度は 人と つながろうと思えた

物事には理由があると思う

自分らしく いて

無理しないで

誰も気にしてない

自分をしっかり持って 居場所を見つけるの

家族に感謝してる

友人たちにも

生きてることに感謝してる

もう少し 書き足すわ

“真実を語ることで よりよい人間になれるはず”

“私はメンタルに問題を抱え まともな生活ができずにいた”

“苦悩や不安 恐怖が 一度に押し寄せてきて”

“最も恐ろしい瞬間を 味わった”

“自分は双極性障害だと 知った日だった”

(スタッフ)双極性障害を 告白する必要はないわ

まだ27歳だし 告白の機会は今後もある

今がその時だと言うなら 別だけど

書くことに反対はしないけど

注目が集まってしまう

それが何か?

私との仕事を望まない人が 出てくる?

こちらから お断りよ

そう言いたい

私は かまわない

(スタッフ)それなら いいわ

(ラジオホスト1) セレ︱ナ・ゴメスが 自身の葛藤を・・・

ボストン

(ラジオホスト2) 鬱や不安との格闘を 率直に打ち明けました

あと20分

(カメラマン)緊張を? (ゴメス)気分がよくない

(スタッフ)不安に?

とにかく気分が悪いの

(友人)空腹なのかしら

(スタッフ)何なの

不安なのかも

分かるわ

これのせい?

飲むと気分が悪くなるのよ

ラケル

(ラケル)セレーナ

(スタッフ) かわいいわね ワンピース?

(ラケル)ううん…

(ホスト) マクリーン病院の毎年恒例の 夕食会へようこそ

ここへ来られて 光栄です

少し ぎこちなくなるかも

私は7歳の頃から この仕事を始めました

演技することをすぐに覚え

仕事と学校 人間関係の バランスを取ってきました

人生は順調でも 内面では葛藤がありました

昨年 私はメンタル面での 不調を抱え込んで

まともな生活が できなくなりました

医師に助けを求めると 明確な診断が下りました

病名を知らされて

長年 苦しんできた理由が ついに分かりました

鬱と不安の原因です

それで正面から 取り組みました

幼い頃 試練に立ち向かうすべを 母が教えてくれたとおりに

今は幸せと健康を得て

感情や思考を コントロールできています

大変 満足を感じています 以上です

本心からの言葉なので いい気分です

ずっと この話を したかったはずですが

この機会に お話しできて光栄です

時には自分の考えや感情に 葛藤を覚えますが

自分が悪いとか 弱いとか 思うことはありません

価値がないとも思わない

人間だと感じます

私の人生に光を与えてくれた

誰かが言葉にして 言ってくれなければ

変化は起きない

あなたの勇気に感動したし

命を救う行為だと思ってる

私は ただ…

こういう会話をしたいだけ

感謝してるわ

あなた方こそが命を救ってると 思ってますが

お役に立てれば 光栄です

人前でメンタルヘルスや鬱 不安に関する体験を話すのは

大変だと思う

私は3年前の10月に 命を絶とうとしたの

それを思い出して… ありがとう

(ゴメス)正直に話して 救われた

作曲パートナーの ジュリアとトランターに

“今は気持ちを話せる”と 伝えた

そして あの曲を45分で作った 最短記録よ

失恋だけでなく 自分で 選んでいくことを歌った曲なの

人生を選ぶのよ

神の愛と心の平安も 見出してほしい

♪ 人生を約束した あなたを信じた

♪  優先されたいあなたは

♪  私の森に火を放ち

♪ 燃やしたの

♪ でもコーラスは合わせない

♪ 自分の曲じゃないから

♪ 危険な兆候は無視した

(ゴメス) 自分を見失うことを 歌った曲なの

♪  あなたは私の目的に

♪  火を放った

(ゴメス)そして また見いだす

♪ あなたは痛みを喜んでた 自分の痛みではないから

(リポーター) ジャスティンとは?

(ゴメス)すべてが人目に

(パパラッチ1)彼の婚約にひと言

(パパラッチ2) ジャスティンの長所は?

食事を取ってきていい?

(ゴメス)過去の関係に 悩まされていたけれど

やっと断ち切れた

恐怖もなくなった

ありがとう 皆さん

(スタッフ)以上で終わります

(歓声)

(ゴメス)“予想では セレーナの新譜は”

“発売と同時に ビルボード20位内に入る”

“アデルと並び史上2人だけの バラード最高位の女性歌手に”

泣きそう

(ファロン)最大のヒット?

ええ

最大のヒット曲だね? (観客の歓声)

(ゴメス)正直であろうとした結果

人に喜んでもらえて 幸運です

人生で最悪の失恋を 乗り越えねばならなかったけど

ウソのように すべてが頭を離れた

混乱するけど 必要な 出来事だったと思う

結局のところ 最高の体験になった

(ジョン)つまり…

最高の体験と言ったでしょ 話を聞いて

終わりよ

(ジョン)もう一度

イヤ

何を聞きたいの

(ジョン)つまり あれは 最高の体験だったと?

ハハハハッ…

確かに 人生最高の体験だった

(ジョン)アルバムの発売日は?

1月に

出国の予定があるなら…

ケニアとロンドンへ

オーケー

楽しい6週間になる

アメリカン・ミュージック・AMA アワードに出たい?

分かったわ

今からプランを練らないとね

決まり

おなかが…

(ザック)すいた?

違う

(ザック)平気? (ゴメス)精神的なものね

寒いけど上着は?

今は暑い

(ザック)部屋は寒いよ

北極だ

イグルーね

全然

始めましょ

暑いから出るね

大丈夫? 悪いわね

(ザック)ストレスだな

(スタッフ)そう思う

(スタッフ)そうか

(スタッフ)ええ

(ゴメス) 2年ぶりのステージなのに 心の準備ができない

歌うのが怖いなら ヒット曲も無意味

AMA出場後はケニアへ

腎移植を理由に 医師は渡航を禁じてきたけど

準備は整った

ラケルと私は 2つの学校を 訪問しようとしてた

両校とも設立の資金集めを 手伝った

アルバム発売前に済ませようと 予定を詰め込んだ

(看護師)終わりよ

よく我慢したね

深い呼吸をして

(ラケル)痛い!

ハーイ

(ゴメス)注射を?

横になってる

痛む?

腕に力が入らない

かわいそう

私の気持ちが?

(ラケル)私より つらかったよね

そう言おうと思った

でも偉い

ありがとう

(リポ︱タ︱) セレ︱ナがAMAの 舞台に復帰します

パフォ︱マンス前日

ステ︱ジでの歌唱は 実に2年ぶりで

ジャスティンとの破局後 初となります

♪ 危険な兆候は無視した

♪ バラ色の眼鏡がゆがめる現実

♪ あなたは…

はあ…

(コーチ)高音が出づらくなってる

そのうち体が思い出すから

考えすぎず 声を出せばいいの

自分を信じて

違う曲を歌いましょう こっちがいい

始めて

(コーチ)大声で (ゴメス)私の曲じゃない

(ゴメス)覚えてないわ

(コーチ)いいから歌って

(ローレン・デイグルとゴメス) ♪ まだ足りないと言う心の声と

♪ 今も闘い続けてる

(コーチ)そうよ

(ローレン・デイグル) ♪ 私には叶えられないと言う––

♪ ありとあらゆるウソたち

はあ…

神様 助けて

♪ 人生を約束した あなたを信じた

♪ 優先されたいあなたは

♪ 私の森に火を放ち

♪ 燃やしたの

♪ でもコーラスは合わせない

♪ 自分の曲じゃないから

(リポーター1) セレーナはパニック発作を経験

(リポーター2) 音を外したと非難が

(リポーター3) 音を外しても売れて…

(リポーター4) 4年経っても不安障害は消えず

SLEで悪化すると 本人が発言を

(マンディ)娘は起きてるわ

(ラケル)ハーイ

調子は?

(友人)ウィニー

スープなんかを買ってきたよ ハムとチーズも

(テレサ) ケニアのあと ロンドンで 宣伝活動でしょ

3日ほどだって

そのあと 帰国する前に パリに1日 寄れないかって

あなたも来る?

(ラケル)ええ

分かった

(テレサ)予定を詰め込みすぎ?

平気だけど焦りたくない

宣伝活動は数年ぶりよ

やりたくないけど

あなたも曲のリリースを 楽しみにしてたじゃない?

うまくいくわ

仕事の話はもういや

映画を見よう

休みたい

全部?

ううん やることだらけよ

ハンター 先に入っていって…

(ジョン)忘れてるようだが もうすぐアフリカだ

まずケニアに行って

ロンドンとパリで宣伝活動

そうだ

来月の予定を全部こなせる?

大丈夫

(ジョン)撮影に宣伝活動だ

うん

(空港スタッフ)パソコン類は…

靴を脱ぐ?

(空港スタッフ)はい

いくぞ ウー!

ケニア マサイマラ

(ゴメス)どうも (男性)ようこそ

神の恵みなんです

雨は神の恵みです

そうなの?

雨は神の恵みですって

(ラケル)すてきね

(叫び声)

ハハッ

(ガイド) これを着て カメラは大丈夫?

平気よ

(ガイド)大丈夫?

こんにちは

(ゴメス)名前は? (アニーシア)アニーシア

セレーナよ よろしく

“WEチャリティー”に 同行してきたセレーナよ

皆さんの勉強への熱意に 敬意を表するわ

ここに来られて うれしい

(アニーシア)何年生まで在学を? 高校3年まで?

中学2年まで終わらせて

その後の4年間は 撮影現場で学業も並行させた

5時間 勉強して仕事とか

すごい

面白かったけどね

パソコンで家庭学習なんて 非現実的だった

(学生)へえ

でも私には合ってたみたい

(アニーシア) 去年は学芸会でチームが あなたの曲を歌ったの

♪ あなたは完璧じゃなく…

私の曲だわ

(アニーシア)お気に入りの曲よ

(4人) ♪ あなたは完璧じゃなく 価値などない

♪ 傷ついてるのは あなただけだと?

(ゴメス)内気な生徒だった

いつも2人の友達と いたの

いとこはチアリーダーで キャプテンを務めてて

私は彼女の陰で 目立たずにいた

いとこは何でも 思いどおりにできた

(ラケル)そう

私には8人も 兄弟姉妹がいるので

母は早い結婚を望んでた

でも こう言われたの

“奨学金で学べる学校が できたから”

“親は払わずに済む”って

“今は結婚するな”と

(ラケル)そう

愛を信じる?

(学生)フフッ 愛を信じるか?

信じてる?

(学生たちの笑い声)

愛し合ってるでしょ?

愛は贈り物だ

(ラケルと学生)うん

愛は楽しみに探すもの?

それとも 今に集中していれば 愛は訪れる?

ボーイフレンドは

高校を卒業したら 作りたいと思ってる

いいね

気をそらしたくないから 今は勉強に集中する

家を建てる時 屋根から造らないでしょ

まずは土台から

今は土台がないので 高校までの勉強を済ませて

それから恋愛を考える

(ラケル)フフッ 偉いわ

いい言葉ね

名前? セレーナよ

(ダイアナ)セレーナ

セレーナ

名前は?

ダイアナ

ダイアナ?

いい名前ね

(ラケル)ラケルよ

(女性)息子がいるって

そうなの? あなた 息子さんがいるのね

私はタイプ?

(ラケル)何歳なの

(女性)20~21歳ぐらい (ラケル)いいわね

(ゴメス)釣り合う

セレーナにいいかも

2人とも27歳だけど 彼女は年下好きよ

ちょっと! 何を言うのよ ラケル

前は恋人がいたわ

(ゴメス) SLEがぶり返さないか 心配

開けてくれる?

手がうまく動かないの

(ラケル)震える?

ううん 痛む

力を入れるとね

(ラケル)なぜ?

お医者様は腫れてないと言うの

異常があるかどうか 判断をつけるには…

ありがとう

CTスキャンかMRIだって

戻ったら考える

WEカレッジ

(ベティ)私はベティ 看護学科に通ってます

血圧を測る際は…

(ベティ) 具合の悪い人を支えるのが 看護師よ

最高の仕事だと思う

手本は父なの

人に思いやりの心を持てと 教えられた

“受けるよりも与えろ”と

ええ

神を信じてるの

人にどう思われても 神のご意思に従うのが

人生でなすべきことだと 思ってる

すばらしいわ

私も神を信じてる

(ベティ) 私は中流家庭に生まれたの

でも 高校1年の時 父が事故で亡くなった

母は大学の学費を 出せなかったので

6年間 家事を手伝ってた

まきを集めたり 水をくんだり 雑用係ね

その6年間で

母や家族の重荷に なってないかと怖くなった

落ち込んで 希望も持てず

川へ行って 思ったの

“溺れ死んでしまいたい”

“ここで終われば”

“母や兄弟に 迷惑をかけずに済む”

“終わらせて”と

でも 座って考えた

“長女の私が 人生を終わらせたら”

“家族の手本になれない”

それで 水をくんで帰ったの

2週間後に

この大学の面接に 呼ばれたのよ

奇跡だわ

今は地域社会の手本よ

(2人)そうだわ

後輩に話す機会には こう言ってる

日々 やるべき仕事を やってれば

やがて奇跡が起きるって

そうなの

人生を終わらせようと 考えるのは とても勇気がいる

そのうえで 生き続けようと 認めるのが本当の勇気よ

1人で闘う人には 心から共感するわ

自分を傷つけることを考える 気持ちはよく分かる

知り合えてよかった

私こそ 光栄に思うわ

ラケル! こっちよ

(ゴメス)人生の目標があるの

中でも 7年間 温めてきたのが

法案を自分で作ること

小学校から高校まで通して セラピーのような課程を––

必修として創設することなの

例えば 幼稚園などで

気持ちを聞かれるよね

笑顔なのか悲しい顔なのかで 感情を学ぶのは大事なことよ

でも なぜ その勉強を続けないのかしら

感情は複雑になるばかりで

理解を深めるのが 難しくなるのに

(クレイグ)質問しても?

なぜ ためらう?

WEチャリティ︱ 創設者 クレイグ

準備できてる

私には無理だと思う

力不足なのよ

成長する過程で ずっとそう感じてた

そのように感じる 君だからこそ––

人に共感を持てる

まさに君が適任者なんだよ

(ゴメス) 自信を持てたためしがない

観客の前で舞台に立ってても

私を嫌う1人がいれば 全員がそうだと思う

自分を信じたい

ケニアの寛大な人たちと––

一緒にいる価値があると

(ラケル)あとで話そう

(ゴメス)何を?

悲しそう

分かってる

3ヵ月ごとに旅に出るべきよ

あなたが帰るのを嫌がる理由を 話し合わなきゃ

電話に出たがらないのも よくない

実行できることを探して––

電話に出て 仕事することを 望むように変わらないと

分かる?

問題を乗り越える力が あなたにはある

今のメンタルのまま 生きなくていい

今の状態は現実逃避なのよ

ここも現実では?

住む人にとっては現実でも 私たちは ただの訪問者よ

1週間 ボランティアに 励んでも 現実にはならない

(ゴメスと合唱団員たち) ♪ いつまでも ここにいたい

♪ 目を閉じたくない

〝ケニア少年合唱団〟

♪ いつまでも ここにいたい

♪ 目を閉じたくない

♪ いつまでも ここにいたい

♪ 目を閉じたくない

♪ いつまでも ここにいたい

♪ 目を閉じたくない

ロンドン

(クラクション音)

(ゴメス)誰? (スタッフ)パパラッチだ

(アリーン)集団パパラッチね (クラクション音)

(スタッフ)チームを組んでる

騒々しすぎる

(クリス)分かるよ

カルチャーショックだわ

(クリス)そうだな

(テレサ)セレーナ おはよう

おはよう

7時よ あと30分でヘアメイクが始まる

(ラケル)セレーナ

悪夢を見てた

ケニアでは見なかったのに

ケニアは違ったって

(ゴメス)寝言を?

(友人)何か つぶやいてたけど 聞こえたのは

“みんなのコーヒーよ!”って

言ったの?

(友人)そのあと…

(ラケル)今日みたいな宣伝活動は

あなたが社会を変えていく チャンスだわ

こういう仕事に 真剣に取り組めば…

タイ料理を頼めるかな?

(ラケル)朝7時にタイ料理?

うん

いいわよ

(マスケル)お迎えしたのは 唯一無二のクイーン

セレーナ・ゴメス!

(拍手と歓声)

(ラジオホスト) アルバムが出ますね

休養を取ってましたが 具体的には何を?

個人的な事情や キツいことなどもありましたが

最終的には 必要な休養だったと思います

どうも セレーナよ

ネット上で募集した質問に 答えるわね

“オレオを フォークで食べる?”

いい質問ね 世界貢献してる気分

(グリーン)何度目の取材?

4回目よ

(マスケル)すでに4回も?

(バー)君の曲に感動したんだ

君と男の話をしたくなる

男の噂話なんて 要らないっていう曲よ

(パパラッチ)写真を1枚

セレーナよ 絵文字ゲームをするわ

罪悪感を持つ食べ合わせは?

ポップコーンとジュース

(インタビュアー)好きな色は?

好きなのは赤

「ウェイバリー通りの ウィザードたち」

(インタビュアー) DJを1語で表して

マシュメロ

“フワフワ”

(女性)以上です

どうも

(女性)すみません

はあ…

(スタッフ) くだらない質問だった

時間の無駄に思える

今は何の時間?

(友人)目覚めたところで あと10分でメイクが始まる

寝てた どうすれば?

フフフッ

(スタッフ)時差ぼけになると 時間の感覚を失う

(ヘアスタイリスト)それで?

(スタッフ) 他の感覚もマヒするの

(ヘアスタイリスト) 疲れも感じない 別世界に来た気分ね

(スタッフ)宇宙みたい

(ネイリスト)手を入れて

私を運ぶ車ね

(笑い声)

(ラケル)帰国したらすぐ メリッサの誕生日会よ

到着の夜に? 行けないわ

翌日にビデオの撮影よ

そう

忙しすぎ

(ラケル)いいことよ

疲労で数日 ボロボロになるわ

参加したいかと思ったの

行きたいけど 1日ぐらい調整日が欲しい

仕事への不満だと?

そう聞こえたわよ

全然 違う 休みたいと言っただけよ

ネガティブには…

言い方が そう聞こえたと言っただけ

仕事への不満は言ってない

睡眠時間の少なさに 文句を言ってるだけよ

私が感謝知らずで…

(ラケル)思ってないわ

この数日 あなたの 浮き沈みが激しいから

原因を知りたかっただけ

アフリカはよかったのに

分かってる

復帰したばかりで ロンドンでは宣伝を頑張った

これ以上どうしろと?

何もないわ

楽しそうじゃないから 心配してるだけよ

楽しんでる

そうは見えないから 理由を聞いてる

もう うんざりよ

どうも

(インタビュアー) 新アルバムが出ますが ファンにはどんな思いを?

タイミングを失う前に––

自分の思いを 伝えられると感じています

このアルバムを通して 伝えたいのは

人のための歌だということです

誰もが1人ではないし こんがらがってしまった感情は

手放していいと伝えたいです

歌手で俳優 製作や ファッション活動もしてますが

他に挑戦してみたいことは?

将来的には?

しばらくは 今の活動を 少しずつ続けます

でもキャリアが下火になったら

社会奉仕に 時間を費やしたいです

以上です

ありがとう

お疲れさま

(インタビュアー)どうも (ゴメス)答えきった気分

終了?

(スタッフ)どうも気に障るな

座っていい?

どうぞ

ここへ

(スタイリスト)着替えを

最低な気分だわ

バカらしくて やってられない

自分がバカに思える気分が?

分かるわ

いい質問が来たと思ったのに

相手は私の答えを まるで聞いてない

もうイヤよ

自分が商品に思える

まったく…

心底 頭にきたわ

子役の頃を思い出させられた

(スタッフ)きっかけに?

同じ思いはするまいとして 何年も努力してきたのに

ちょうど魔女の格好だし

杖を持てば 昔に逆戻りよ

もういい

(アリーン) 昔に戻る必要なんかない

(ゴメス)ハーイ

(歓声)

(ファンたち)セレーナ!

元気だった?

(ファン)セレーナ

(ファンたち)セレーナ!

そこへ行くよ

(ファン)かわいい

大丈夫 泣かないで

泣かなくていいの

うれし泣きよね?

よかった

(ファン1)写真を (ゴメス)撮りましょう

(ファン2)写真をお願い

(ボディーガード)大丈夫? (ゴメス)平気よ

(ラケル)朝の薬を飲む?

答えは分かってるけど 飲んで

(パパラッチ)セレーナ

服の内側か上 下に着けて

何するか分かってる?

いいえ 知らないほうがいい

君をこの部屋に1人で残すから

鏡の中の自分と対話を

そして スピーカーから聞こえる––

指示に従って

ええ

それを撮る

分かった

(ラジオスタッフ)セレーナ 1つ目の封筒を開けて

“自分の恋愛を思い出す曲”

ないわ

フフッ

(ラジオスタッフ)2つ目を開けて

(せき払い)

“鏡の中に何が見える?”

質問が深すぎ

そうね

見えるのは…

鏡の中に何が見えるのか まだ模索中

いい質問ね

(ラジオスタッフ) 究極の夢とは何?

私にとって 究極の夢は 救えるようになることよ

他人を救いたい

歌や音楽を通してでもいいし

試練や困難を語ることが 救いになるのでもいい

何が起き 何を感じてるのか 分からずにいる人を代弁したい

それが私の望み

(ラジオスタッフ) すばらしいわ ありがとう

(雨と雷の音)

(ゴメス) 不安に囚われた女の子が

鏡を見て 動けずにいる

みんなが見てると笑い 1人だと泣く

自分を見せるのが怖くて 隠れてる

私の世界は空虚

広く そして冷たい

喜びと希望が欲しい

澄んだ空気が欲しい

未来の世界は今とは違うはず

2020年

なぜ みんな “レア”のTシャツを?

(ファロン) 「レア」は絶賛され チャート上位へ

「バラエティ」誌は “最高のポップアルバム”と

(ラジオホスト) 4年ぶり 3枚目の セレーナのアルバム

本人も“今までで 最高の出来”と公言

(ゴメス)ケニアは最高だった

好奇心から 男の子のことを聞いても

“興味ないわ”って

“今はやりたいことをやる”

“恋愛は そのあと”

すごいわね

私より自信にあふれてて まぶしかった

私は よく––

考えすぎるの

人生を謳歌おうかできてないと感じる

チャリティー活動をしても 気分はよくならないの

自分は奪うばかりで

与えてもらう側にいると思える

そういう人間じゃないのに

定期的に旅をしたい

アリーンやザックと 夕食を取って

話し合ってみる

(アリーン) 旅の企画とWEの活動について 話し合うけど

あなたから どうぞ

今の考えを話してみて

学校で教えられる カリキュラムを作り上げたいの

自分の感情に向き合い 理解することは とても大切で

こころの知能指数が 足りないと混乱する

共感力がないと

人と つながろうにも やり方が分からない

それをやりたいのね

私にとって すごく重要なことなの

(ラジオホスト) 新型ウイルスの話から お伝えします

本年度だけで 数百万人に 影響したとの見方もあります

アメリカでは2人目が感染

新型コロナと呼ばれる新種です

(ニュースキャスター1) 主要都市が今や ゴーストタウンに

(ニュースキャスター2) 一夜にして 日常が止まったようです

“新しい日常”に 適応しようとしています

(ニュースキャスター3) マイクロソフト社のような 大型民間企業をはじめ

財務省なども打撃を受けました

(スタッフ)セレーナ

血圧を測るわね

(ラケル)ウィニー

(ニュースキャスター) WEチャリティーの ニュースから伝えます

トルド︱首相を巻き込む 倫理規定違反疑惑で︱

同団体は カナダ支部を閉鎖します

リベラル派の連邦政府が

多額の独占契約を 同団体と結んだことで…

(ゴメス) WEチャリティーが責められ 私の計画もとん挫した

(ゴメス)ううーっ

(クレイグ)重要なのは…

(ゴメス)団体の善意や ケニアでの活動を見た––

私は胸を裂かれる思いだった

今や事態は複雑化していた

(クレイグ)我々がこの団体を 設立したのは1995年

とても聞いてられない

(ゴメス)私は荒れて––

憤慨した

コロナ禍で友人や家族との 交流が断たれ

ケニアで見つけた目的も 失われかけた

最悪を経験したと思ったけど

があった

(ゴメス)分からないの

SLEの再発だ

(カメラマン)痛いの?

ハグさせて

(ゴメス)平気 (カメラマン)大好きだよ

(ゴメス)私も グスッ (カメラマン)よくなるよ

何とかなる 大丈夫だよ

(友人)病気の発覚時と比べると どうなの?

(ゴメス)まだ若かったから ずっと感じてなかったの

今は とにかく痛いの

朝 目が覚めると

痛みで泣きだすほどよ

全身が痛むの

過去のことや嫌なことが いろいろ夢に出てくる

過去や自分の過ちを 考え始めると

鬱状態になるの

子供の頃から働いてて

唯一 求めたのが家族だった

母親になりたいの

ラケルには話したけど 仕事を辞めて––

ごく普通の幸せを求めたいと 考えたこともある

でも “神様が 辞めるなと言ってる”と––

ラケルに押しとどめられた

有名でなくていいし キャリアも要らない

だけど立場上 名声をいいことに使わないと

前へ進みたくても 行き詰まりを感じるの

もしもし

(ウォレス)やあ ウォレスだ

検査結果を伝えたくて電話した

リウマトイド因子が陽性なので

筋炎のオーバーラップ症候群を 引き起こしていることになる

新たにリツキサンを 投薬することで

進行を抑制し 1年ほど 関節炎を軽減できるはずだ

分かったわ

それでは

さようなら

(カメラマン) 痛みの理由は分かったね

答えが出ると 気分がよくなるの

ただ リツキサンの治療は 前回 つらかったから…

(カメラマン)どんなもの?

リツキサンは 点滴で体に入れるんだけど

処置に4~5時間かかる

体が慣れるまでは つらいけど 大丈夫だと思う

(看護師)いいわ

じっとしてるのがつらくて 鎮静剤をもらった

治療を見るのがつらいと––

祖母は来たがらなかった

(テレサ)口に入れないで

(ゴメス)なぜ ここに?

なぜ生きてる?

(テレサ)バレリーナの親指姫よ

(ゴメス)目的がある

(テレサ)初めてのお風呂はどう?

(笑い声)

(テレサ)次はあなた

やめて

(ゴメス) 友達と家族を愛してるから

いい娘 いい友人でありたい

何なの

(笑い声)

何より 自分の持つものを 利用して––

誰かを助けたい

〝自分を憎むことで まるで・・・〟

(ゴメス)心の一部は まだケニアにいる

でも 現地にいた時 時々罪悪感を覚えた

イヤだけどね

あの地に行って撮影し いろいろ体験したけど

身勝手だと思えて つらくなるの

彼らに影響は与えたと思う

でも やりきれていないの

ケニアで 心の健康を説くことは

すばらしいと思う

何と言うか…

“私は やりきれた よくやった”と思えれば

そこが私の出発点になると思う

どうも セレーナです

世界メンタルヘルスデーに向け マーシー博士を迎えます

医務総監である博士と対談し

メンタルヘルスへの支援が 必要な方に情報をお届けします

(マ︱シ︱) 君と このような対談が できて光栄だよ

コロナ禍の前から 孤独や鬱を抱える人々は

厳しい試練に 直面してきた

だが コロナ禍で 状況は悪化した

自身や他人の孤独を 認識するには

どうしたらいいでしょう

1人でいることは 孤独の兆候ですか?

(マーシー)孤独の定義は難しい

大勢の中でも孤独は感じられる

だから世の中は 孤独な人であふれてるんだ

有名かつ裕福で 権力を持つ人にとっても

重要なのは 人間関係の質なんだよ

本来の自分を出せないような 人間関係では

他人との距離は どんどん開いていく

ええ

孤独という病にとって 最大の解毒薬は奉仕の心だ

人が自分の価値を 再確認するのに

慈善事業にいそしむ必要はない

ただ 誰かの話を 親身に聞けばいい

それで力を与えられる

確かに

自分自身と 深く つながるためには

他者と つながることだ

それは 自分を変えることではなく

本来の自分を 取り戻そうとすることだ

愛し 愛されることで

人は存在意義を見いだせる

大変すばらしいお話でした

よしと

一緒に下りない?

“文を完結させなさい”

“他人は私を …と見るが 私だけは …だと知っている”

他人はあなたを いわゆる アメリカンガールと見るけど

事実を知れば驚くはず

あなただけが 自分は複雑と知っている

あなたは多層的で さまざまな側面を持ってる

どう?

いい答えだった

次よ

“人に天職はあるか 私は天職を得たと思えるか”

誰にも天職はある

あなたにもあるのに 進んでその道を行こうとしない

同感

どういうこと?

やりたいことも目的も

幸せになる術も あなたは知ってる

でも 必ずしも その道を選んでない

いわば“自己破壊”よね

そのとおりよ

あなたは普通を求め カオスを避けることに

違和感を持ってる

まだ小さい頃から 長く仕事をしていて

人生がカオスだったから

でしょ?

カオスが居心地よいのね

バカみたいよね あきれる

ただ あなたは心を満たし 幸せになる術を知ってる

幸せを妨げるものもね

本当に大好きよ

穏やかよね

(プリシラ)常に手を動かすの

フフフフッ

私は あなたを見て あなたは 私を見てる

私がママに似てるからね

ママを見て

(友人)かわいい

私のママと似てる

ええ

(プリシラ)でしょ? (ゴメス)前髪ね

(ゴメス) ブライアンとの結婚写真よ

すばらしい継父なの

(プリシラ)すごくすてきね

(女性)セレーナ (ゴメス)ハーイ

調子は?

(女性)元気よ

私も

(女性)かまないわ

ハーイ

(女性)末っ子よ

いとこの娘

息子は白血病で ここにいないの

あの子はもう1人の母親の元に 姉妹といる

そう

他の子はここに

私を脅す気?

誰だと?

(女性)セレーナよ

セレーナっていうの

歌を聴いてるでしょ

本人よ

(少女)キャーッ キャアアーッ…

(少女)キャアアーッ (ゴメス)ハハハハッ

(女性)大げさな子なの

昔の私と似てるわ

(友人)ここにおいで

ボス犬タイプね

本物よ

ママと学校へ

通りの先に住んでたの

幼なじみよ

ハグしていい?

やった!

うれしい?

うん!

来てくれてありがとう うれしかった

私も

幸せそうで何よりよ

あなたが大変だった時 怖かった

幼なじみが苦しむのを 見るのは つらい

今は だいぶよくなったわ

愛してるわ

それじゃ

(女性)“ありがとう”って

(ゴメス) 心を病んだ時に大事なのは

どうすべきかを知ってて それを認めることだわ

それは私が恥じていない点

心から抜け落ちたことを 私は学び直した

〝私は悪人じゃないし 醜くくもない〟

〝イカれてもいない〟

〝病気を 乗り越えるだけ〟

〝大変だけど現実なの〟

そして今は双極性障害と 折り合う点を見いだした

あと少しで

うまく やっていける

自分らしくあるために 問題を乗り越え

障害と つきあっていく

今は幸せよ

平安を感じる

怒りも

悲しみも

自信を持ち

途方に暮れる

私は進化中

満ち足りてる

私はセレ︱ナ

2020年にセレーナは“レア・ インパクト・ファンド”を設立

1億ドルを集めた

若者のメンタルヘルスを支える 資金にあてている

2022年5月には ホワイトハウスと協力し

若者たちと 初のフォ︱ラムを開催

メンタルヘルスに関する 授業を︱

学校に導入するよう 訴えた

合衆国内にお住まいで 支援の必要な方は

“988”に電話すれば カウンセラーにつながります

国外にお住まいの方には 上記のサイトに情報があります

セレーナ・ゴメス: My Mind & Me

(プロデューサー1)今日はどうも

この作品を作った理由を 話したかったし

2人にお礼も伝えたかった

私のアイデアを形に してくれて感謝してる

こういう形式は初めて?

日記形式は初めてだ

(プロデュ︱サ︱2) 日記をぶち壊さなくて よかった

大丈夫よ

♪~

日本語字幕 小森 亜貴子