Video

Transcripció

Jugar amb armes nuclears en vídeos és divertit.

Hi ha un goig visceral en explotar-ho tot,

i una horrorosa fascinació per les coses com les boles de foc, les ones de xoc i la radiació.

I, tot i que ajuda a posar en perspectiva el nostre poder destructiu,

no és la millor manera d’entendre l’impacte real d’una explosió nuclear.

No es tracta de piles de TNT, o de com brillant és una explosió. Les armes nuclears parlen sobre tu.

Així doncs, ens hem unit amb la Creu Roja i el Moviment de la Lluna Roja

per explorar què passaria realment si avui es detonés una arma nuclear en una ciutat important.

No pas una guerra nuclear, només una explosió.

• Introducció *

Comencem la nostra història al centre d’una ciutat important.

La gent va a la feina, estudia pels exàmens, està immersa en el pensament i la vida diària.

Aquí mateix, una arma nuclear és detonada i el temps es congela.

La primera fase de l’explosió passa en menys d’un segon.

En un mil·lisegon, apareix una bola de plasma més calenta que el Sol que creix en una bola de foc a més de 2 quilòmetres de diàmetre.

Dins d’aquesta bombolla, tothom desapareix.

Penseu en una gota d’aigua abocada sobre una paella molt calenta.

Un bull, i després el no res.

La majoria d’edificis, cotxes, arbres, escultures atrotinades i persones…

…tot evaporat.

Primer, el flaix: un intens tsunami de llum inunda la ciutat en un instant.

Si tens la cara apuntant en la direcció de l’explosió,

et deixa cec durant unes hores.

La calor d’aquesta llum produeix un pols tèrmic,

tan energètic i calent que acaba cremant-ho tot a 13 quilòmetres del lloc de detonació.

Això vol dir que totes les coses a 500 quilòmetres quadratsque tenen la capacitat de cremar-se, comencen a cremar-se.

Plàstic, fusta, teixits, cabells i pell.

Si trobeu a l’abast del pols tèrmic, en un moment sou de camí a la feina,

el moment següent, estàs en flames.

Ara comença la segona fase.

Passa en pocs segons.

Ara la majoria de la gent s’adonarà que alguna cosa no va bé,

però ja és massa tard per centenars de milers de persones.

El flaix és seguit per l’ona expansiva.

La calor i la radiació de la bola de foc creen una bombolla d’aire sobreescalfat i supercomprimit al seu voltant

que s’està expandint de manera explosiva.

Més ràpid que la velocitat del so,

creant vents més forts que els huracans i els tornados.

La infraestructura humana no és rival pel seu poder.

La majoria dels edificis situats a un quilòmetre de la bola de foc es redueixen a les seves bases.

Només el formigó armat d’acer és capaç de resistir parcialment la pressió.

Als parcs dels voltants on els jubilats alimenten els ànecs,

els arbres enfosquits i fumejant de l’escalfor de fa un segon es parteixen com escuradents.

Si ets a fora, ets emportat com un gra de pols en un tornado.

L’ona expansiva es debilita a mesura que es desplaça cap a l’exterior

però tot i així, uns 175 quilòmetres quadrats de cases s’esfondren com si estiguessin fetes de cartes,

atrapant desenes de milers de persones que no tenen temps per reaccionar.

Les benzineres exploten i es propaguen els incendis per tota la runa.

Un núvol nuclear fet a partir de les restes de la bola de foc, la pols i la cendra

s’aixeca quilòmetres al cel en els pròxims minuts i estén una ombra fosca sobre la ciutat en ruïnes.

Això estira violentament l’aire fresc que envolta la ciutat,

destruint més edificis i proveint una abundància d’oxigen.

El que passa després depèn de la ciutat

Si hi ha prou combustible, els incendis poden convertir-se en una tempesta de foc que cremi les runes i tothom que hi quedi atrapat

i gent que intenta fugir de la devastació.

Fins a 21 quilòmetres de l’explosió, gent com tu i jo es precipiten a les seves finestres per fer fotos al núvol nuclear,

sense saber que l’ona expansiva encara està anant cap a ells,

a punt de trencar les seves finestres i crear un torb de vidre afilat.

La tercera fase s’inicia en les properes hores i dies.

Estem acostumats a la idea que vindrà ajuda, no importa el desastre.

Aquest cop és diferent: una explosió nuclear és com cada desastre natural alhora.

Hi ha centenars de milers o milions de persones amb ferides greus:

laceracions, ossos trencats, cremades greus.

En els propers minuts i hores, milers més moriran a causa d’aquestes ferides.

Incontables persones queden atrapades en edificis ensorrats com en terratrèmols o cegats pel flaix,

sords de l’ona expansiva i incapaços de fugir per carrers intransitables amb runes i restes.

Estan aterrits, confusos i no saben què els ha passat ni per què.

Molt probablement, molts hospitals s’han esfondrat juntament amb tots els altres edificis

i la majoria dels professionals mèdics són morts o ferits,

juntament amb tota la resta.

Els supervivents que tenen la sort d’haver estat al metro o al lloc adequat per no ser cremats ni ferits

encara no han escapat fora de perill.

Segons el tipus d’arma, on esclata i fins i tot el clima,

pot començar una pluja negra horrible,

amb la cendra i la pols radioactives que descendeixen a la ciutat, que cobreixen tot i tothom.

L’horror invisible, maliciós i silenciós de la radiació agafa el seu torn.

Cada alè porta verí als pulmons dels supervivents.

Durant els propers dies, les persones que rebin les dosis més altes d’exposició a la radiació moriran.

No hi haurà ajuda durant hores o potser, fins i tot, dies.

La civilització no funciona quan es produeix un col·lapse total de les infraestructures.

Les carreteres estan bloquejades, les vies del tren s’enderroquen, les autopistes plenes de runes.

Sense aigua, sense electricitat,

no hi ha comunicació, no hi ha botigues a les quals proveir-se amb subministraments.

L’ajuda de les ciutats circumdants ho tindrà difícil per entrar a la zona catastròfica

i, fins i tot si poden, la contaminació radioactiva farà que sigui molt arriscat.

Després d’un atac nuclear, estàs sol.

Així, mica en mica, la gent surt de les runes a peu,

contaminats de pluja radioactiva, transportant el poc que els queda.

Van a poc a poc, adolorits, traumatitzats i tots necessiten menjar, aigua i tractament mèdic ràpidament.

I els danys causats per una arma nuclear no s’acaben quan els incendis s’apaguen i el fum s’esvaeix.

Els hospitals de les ciutats veïnes estan poc equipats per a un desastre d’aquesta escala

i aclaparats amb desenes o centenars de milers de pacients amb ferides greus.

En les setmanes, mesos i anys vinents,

molts dels que van sobreviure patiran càncers com la leucèmia.

El motiu pel qual cap govern vol que pensis en tot això és perquè no hi ha cap resposta humanitària seriosa possible davant d’una explosió nuclear.

No hi ha manera d’ajudar realment les víctimes immediates d’un atac nuclear.

No es tracta d’un huracà, d’un foc o d’un terratrèmol o d’un accident nuclear.

Són totes aquestes coses alhora, però pitjor.

Cap nació a la terra està disposada a afrontar-la.

El món ha canviat en els darrers anys, amb els líders mundials, de nou,

amenaçant-se explícitament i públicament amb armes nuclears.

Molts experts creuen que el perill d’una vaga nuclear és més elevat del que fa dècades.

Els governs diuen als seus ciutadans que és bo que tinguem armes nuclears,

però és dolent quan la resta les té.

Que d’alguna manera és necessari amenaçar els altres amb la destrucció massiva per mantenir-nos segurs.

Però això et fa sentir segur?

Només es necessita que un grup reduït de persones amb poder es tornin boges, un petit error o una simple incomprensió

per desencadenar una catàstrofe de proporcions inimaginables.

Explotar coses en vídeos és divertit.

Explotar coses a la vida real, no tant.

Però hi ha una solució.

Eliminant totes les armes nuclears i prometent no tornar-les a construir.

El 2017, gairebé 2/3 de tots els països del món,

recolzats per centenars d’organitzacions de la societat civil i pel moviment Internacional de la Creu Roja i la Mitja Lluna Roja

van acordar prohibir i eliminar les armes nuclears.

No es tracta de qui té armes nuclears i qui no. Les armes en si són el problema.

Són profundament immorals i una amenaça existencial per a tots nosaltres.

Independentment de quin país siguis, sigui quina sigui la teva orientació política,

cal exigir que desapareguin per sempre.

Això no passarà sense pressió.

Si voleu formar part d’aquesta pressió, també hi ha coses que personalment podeu fer:

Visiteu notonukes.org per obtenir més informació sobre les armes nuclears i què podeu fer sobre aquestes.

• Música Outro *

• QUACK *

• Outro *