Vídeo

Transcrição

Desde a revolução industrial

humanos liberaram cerca de 1.5 trilhões de toneladas de dióxido de carbono, ou CO₂, na atmosfera da Terra.

No ano 2019, nós ainda estávamos bombeando aproximadamente 37 bilhões a mais

Isso é 50% a mais do que no ano de 2000

e quase três vezes a mais que 50 anos atrás

E não é apenas CO₂, nós também estamos liberando volumes crescentes de outros gases do efeito estufa

como metano e óxido nitroso

Combinando todos os gases do efeito estufa, estamos emitindo o equivalente a 51 bilhões de toneladas de dióxido de carbono por ano

E as emissões continuam a subir.

Mas elas precisam cair até chegar a zero.

Nos últimos anos, as consequências têm se tornado cada vez mais sérias e visíveis.

Quase todo ano, algum recorde horrível é quebrado

Nós temos mais ondas de calor, mais geleiras derretendo e a menor quantidade de gelo já registrada no Polo Norte.

Dos últimos 22 anos, 20 tiveram o recorde de mais quentes

A única maneira de limitar essa rápida mudança climática

é diminuir nossa emissão conjunta rapidamente

Mas apesar de todos os países concordarem com o princípio desse objetivo,

eles não concordam sobre quem é responsável

ou sobre quem deveria carregar o fardo mais pesado

Os países desenvolvidos apontam seus próprios esforços para reduzir emissões

e o fato de que grandes países em desenvolvimento, especialmente a China, estão atualmente liberando muito mais CO2

Por outro lado, países em desenvolvimento argumentam que emissões ocidentais são por puro estilo de vida

enquanto nos países em desenvolvimento são emissões pela sobrevivência

Outros chamam países ricos de hipócritas que ficaram ricos

poluindo sem restrições e agora esperam que os outros não se industrializem

e continuem pobres

Então, quem é responsável pelas mudanças climáticas e emissões de CO₂?

E, independente do passado, quem precisa fazer mais hoje?

Nesse vídeo, vamos falar exclusivamente sobre os Estados-nação

nós vamos abordar a industria fóssil em outro vídeo

Pegunta 1 de 3:

Quais países emitem a maior parte do dióxido de carbono atualmente ?

Em 2017, humanos emitiram cerca de 36 bilhões de toneladas de CO₂

Mais que 50% vieram da Asia

América do Norte e Europa seguiram com 18% e 17%

Enquanto Africa, América do Sul e Oceania juntos contribuíram com apenas 8%

China é de longe o maior emissor

com 10 bilhões de toneladas de CO₂ por ano

ou 27% das emissões globais

Seguida pelos EUA com 15%

e a União Europeia com cerca de 10%

Juntos isso é mais da metade das emissões globais de CO₂

Então é claro que sem a vontade e as ações desses três blocos industriais

A humanidade não será capaz de parar as emissões de carbono

e prevenir mudanças climáticas severas

Os próximos em nossa lista são: Índia com 7%

Rússia com 5%

Japão com 3%

e Irã, Arábia saudita, Coreia do Sul e Canadá, todos com 2%

Juntos com os três primeiros

os Top 10 são responsáveis por 75% das emissões globais

Mas se apenas olharmos para a condição atual, não podemos analisar a situação por completo

Pergunta 2 de 3:

Quais países emitiram mais no total?

Se considerarmos todas as emissões ao longo da história até hoje

as perspectivavas mudam drasticamente

Ambos, os EUA e a União Europeia derrubam a China do primeiro lugar

Os EUA são responsáveis por 25% das emissões globais históricas

Com 400 Bilhões de toneladas

a maioria no século 20

Em segundo lugar está a União Europeia com 22%

A China em terceiro

com pouco menos de 13%

Aproximadamente metade da contribuição estadunidense

Índia contribuiu com 3%

Assim como toda a África e a América do Sul

O Reino Unido é responsável por 1% das emissões globais anuais

Mas contribuiu com 5% para a responsabilidade histórica

A Alemanha produz 2% das emissões por ano hoje

E contribuiu com quase 6%

Assim como a África inteira e a América do Sul combinadas.

Logo, a narrativa que a rápida mudança climática é responsabilidade do mundo em desenvolvimento

é difícil de defender, se fatos são importantes para você.

Mas isso ainda não é a história completa

Porque ao focar nos países misturamos duas coisas:

Número da população

E emissões totais

Se um país tem mais pessoas, em geral

Suas emissões são obviamente maiores

As coisas ficam diferentes quando olhamos para as pessoas

como você, caro espectador

Pergunta 3 de 3:

Quais países emitem mais dióxido de carbono (CO₂) por pessoa?

Uma pessoa na média é responsável por

aproximadamente cinco toneladas de CO₂ por ano

Mas médias podem ser enganosas

Os países com as maiores taxas de emissão de CO₂ por pessoa

são alguns dos principais produtores de petróleo e gás

Em 2017, o Catar tinha a maior emissão

sendo 49 toneladas por pessoa

seguido por Trinidade e Tobago, Kuwait,

Emirados Árabes Unidos, Brunei, Bahrein

e Arábia Saudita

Mas esses são casos atípicos.

Australianos têm uma das maiores taxas de emissão por pessoa:

17 toneladas por ano

Isso é mais que o triplo da média global

e um pouco acima da média estadunidense e canadense

que são 16 toneladas

Os alemães vão um pouco melhor, emitindo aproximadamente 10 toneladas

mas ainda assim é o dobro da média global

A China pode até ser o país que mais emite CO₂

mas também é o país mais populoso do mundo inteiro

com mais de 1.4 bilhão de pessoas

cerca de 18.5% da população mundial

Por pessoa, é acima da média emitindo 7 toneladas

Historicamente, as emissões de CO₂ estão diretamente ligadas

a um alto padrão de vida

Riqueza é um dos indicadores mais fortes da nossa emissão de CO₂,

porque conforme nos movemos de países pobres para ricos

nós ganhamos acesso a eletricidade, aquecimento

ar condicionado, luz, gastronomia moderna, carros ou aviões

celulares, computadores

e interagimos com pessoas ao redor do mundo online

O aumento estrondoso da emissão de CO₂ da China é ligado à maior redução de pobreza da história

Se ordenarmos as emissões de CO₂ por renda

veremos que a metade mais rica de países é responsável por 86% das emissões globais

e a metade de baixo é responsável por apenas 14%

O alemão médio emite mais de 5 vezes do que o indiano médio

Em apenas 2.3 dias, o Americano médio emite tanto quanto o Nigeriano médio em um ano

E não apenas isto, a dura realidade é que

os países que menos contribuem para o problema são os que mais sofrem com as mudanças climáticas

Os países em desenvolvimento serão os mais afetados

As consequências podem ser: insuficiência alimentar, conflitos por recursos,

desastres naturais mais severos e frequentes e grandes migrações de refugiados das mudanças climáticas

Pergunta 4… de 3:

Então, quem deve ser julgado como responsável?

Muitos dos países ricos de hoje estão em uma posição conveniente.

Eles se tornaram ricos após séculos

de queima de combustíveis fósseis e produção industrial

Eles tem um histórico imenso

e suas riquezas mostram que ainda emitem bastante CO₂ por pessoa

Porém as emissões anuais de seus países agora são menores em relação a outros países

porque o gigante que é a China está finalmente os alcançando,

e outros gigantes como a Índia estão no mesmo caminho.

Vários alemães, por exemplo, imaginam como a Alemanha, que só emite 2% das emissões globais,

pode ter qualquer impacto significativo na redução das emissões.

A resposta é simples.

Por um lado, os países mais ricos tem os recursos, mão de obra altamente qualificada e tecnologia

para desenvolver soluções baratas e com poucas emissões de CO₂ e espalhá-las ao redor do mundo

Se nós não quisermos que países mais pobres se tornem tão dependentes de combustíveis fósseis como nós somos

nós precisamos que tecnologias de pouca emissão sejam baratas e disponíveis

E nós estamos chegando lá!

O custo de energias renováveis está caindo rapidamente

e uma variedade de soluções estão no horizonte para diversos setores

Mas isso precisa acontecer muito mais rápido.

Se os países ricos do Ocidente decidirem enfrentar seriamente as rápidas mudanças climáticas

o resto do mundo faria o mesmo,

pois eles não têm nenhuma outra escolha.

Assim como quando a União Europeia aplicou padrões de eficiência energética para tecnologia,

o resto do mundo também os adotou,

pois eles queriam ser capazes de continuar transacionando com o bloco econômico.

Ainda assim, isso não tira a responsabilidade de outros países.

A China é o maior emissor de CO₂ hoje em dia e é a responsabilidade da China em crescer de uma maneira

que fará possível a transição à um mundo com 0 emissão de CO₂ a tempo.

Apontar erros cometidos por outros no passado é uma desculpa horrível para cometer os mesmo erros hoje.

A mudança climática é um problema global

e nenhum país sozinho pode consertá-lo.

Descobrir quem é o responsável não é tão simples quanto parece e, de certa forma, é uma pergunta idiota,

mas que atormenta a política internacional há décadas.

No final, é bem simples:

Todos devem fazer o melhor que podem

e por enquanto ninguém está fazendo isso

Mas nós podemos começar

hoje

Este vídeo faz parte de uma série sobre mudanças climáticas

apoiada pela Breakthrough Energy

uma coalizão fundada por Bill Gates que está trabalhando para expandir o investimento em energia limpa

e apoiar as inovações que levarão o mundo a gerar zero emissões de carbono.

E também, um agradecimento especial à equipe do “Our World in Data”

por nos ajudar com os dados e a pesquisa.

[Música calma]