Video

Prepis

Od priemyselnej revolúcie, ľudia vypustili

okolo 1.5 bilión ton oxidu uhličitého alebo CO2 do zemskej atmosféry.

V roku 2019 sme vypúšťali ďalších približne 37 miliárd viac.

To je o 50% viac ako v roku 2000 a takmer trikrát viac než pred 50 rokmi.

A nie len CO2,

tiež vypúšťame narastajúce objemy ďalších skleníkových plynov ako metán a oxid dusný.

Kombináciou všetkých skleníkových plynov, vypúšťame 55 miliárd ton oxidu uhličitého dokopy každý rok.

A emisie stále rastú.

Ale musia klesnúť na nulu.

V posledných rokoch, dôsledky začali byť omnoho vážnejšie a viditeľné.

Takmer každý rok prelomíme nejaký desivý rekord:

Máme viac vĺn horúčav, väčšina ľadovcov sa topí a máme najnižšie zaznamenané množstvo ľadu na Severnom póle.

Za posledných 22 rokov, 20 rokov bolo doteraz najhorúcejších, aké kedy boli zaznamenané.

Jediná cesta ako limitovať rapídnu zmenu podnebia je rýchlo znížiť naše hromadné emisie.

Aj keď sa všetky krajiny v zásade zhodujú na tejto zásade,

nevedia sa zhodnúť na tom, kto je zodpovedný alebo kto by mal znášať najťažšie bremeno.

Rozvinuté krajiny ukazujú na svoje vlastné úsilie, ako redukovať emisie

a skutočnosť, že rozsiahle rozvíjajúce krajiny na vzostupe, obzvlášť Čína,

aktuálne vypúšťajú omnoho viac CO2.

Na druhej strane, rozvojové krajiny argumentujú, že emisie na západe, sú zo životného štýlu.

zatiaľ čo pre rozvojové krajiny to sú emisie z prežívania.

Iní nazývajú bohaté krajiny pokryteckými, pretože zbohatli znečisťovaním bez obmedzení

a teraz očakávajú od ostatných, aby neindustrializovali a zostali chudobnými.

Takže kto je zodpovedný za klimatickú zmenu a CO2 emisie?

A bezohľadne na minulosť, kto musí teraz toho urobiť najviac?

V tomto videu, budeme hovoriť výlučne o národných štátoch.

V ďalšom videu sa pozrieme na priemysel fosílnych palív.

Otázka 1 z 3: Ktoré krajiny dnes vypúšťajú najviac oxidu uhličitého?

V roku 2017, ľudstvo vypúšťalo 36 miliárd ton CO2.

Viac ako 50% pochádza z Ázie. Severná Amerika a Európa nasledujú s 18% a 17%.

Zatiaľ čo Afrika, Južná Amerika, a Oceánia dokopy, prispeli len s 8%.

Čína je zďaleka najväčší znečisťovateľ s 10 miliardami ton CO2 každý rok,

alebo 27% z celosvetových emisií.

Je nasledovaná USA s 15% a Európskou Úniou s okolo 10%.

Spolu to je dokopy viac ako polovica svetových CO2 emisií.

Takže je jasné, že bez ochoty a konania týchto troch priemyselných blokov,

ľudstvo nebude schopné stať sa uhlíkovo naturálne a zabrániť drsnej klimatickej zmene.

Ďalšie na našom zozname sú India so 7%, Rusko s 5%, Japonsko s 3%.

a Irán, Saudská Arábia, Južná Kórea a Kanada, všetky s niečo menej ako 2%.

Spolu s prvými troma, top 10 je zodpovedných za 75% z globálnych emisií.

Ale ak sa pozrieme len na terajšiu situáciu, nedostávame úplný obraz.

Otázka 2 z 3: Ktoré krajiny vypustili celkovo najviac?

Ak sa pozrieme na emisie v priebehu histórie až po dnešok, pohľad sa drasticky mení.

USA a EU obe zrazia Čínu z najvyššieho miesta.

USA sú zodpovedné za 25% svetových historických emisií, ktoré emitujovali 400 miliárd ton,

najviac v 20. storočí.

Na druhom mieste je EU s 22%.

Čína je na treťom mieste s necelými 13 percentami, čo je približne polovica príspevku USA.

Indický príspevok klesá na 3 percentá spolu s celou Afrikou a Južnou Amerikou.

Spojené kráľovstvo je zodpovedné za jedno percento ročných globálnych emisií,

ale má päť percent historickej zodpovednosti.

Nemecko, ktoré produkuje dve percentá emisií ročne, prispelo takmer 6%,

rovnako ako celá Afrika a Južná Amerika dokopy.

Takže rozprávanie, že za rýchle zmeny podnebia je skutočne zodpovedná rozvojového časť sveta

je ťažké brániť, ak vám záleží na faktoch.

Stále to však nie je celý príbeh, pretože zameranie na krajiny mixuje dve veci:

počet obyvateľov a celkové emisie.

Ak má krajina vo všeobecnosti viac ľudí, jej emisie sú samozrejme vyššie.

Veci vyzerajú úplne inak, ak sa pozrieme na jednotlivcov, ako si ty, milý divák.

Otázka 3 z 3: Ktoré krajiny emšitujú najviac oxidu uhličitého na osobu?

Priemerný človek je zodpovedný za približne päť ton CO₂ ročne, ale priemery môžu byť zavádzajúce.

Krajiny s najväčšími emisiami CO₂ na osobu sú niektorými z najväčších svetových producentov ropy a plynu.

V roku 2017 mal Katar najvyššie emisie pri mohutných 49 tonách na osobu,

za nimi nasledujú Trinidad a Tobago, Kuvajt, Spojené arabské emiráty, Brunej, Bahrajn a Saudská Arábia.

Ale to sú extrémy.

Austrálčania majú jednu z najvyšších uhlíkových stôp na osobu: 17 ton ročne.

To je viac ako trojnásobok celosvetového priemeru

a o niečo viac ako priemerný americký a kanadský priemer pri 16 tonách.

Nemci dosahujú lepšie výsledky pri 10 tonách, stále je to však dvojnásobok celosvetového priemeru.

Čína môže byť najväčším producentom na svete,

ale je to tiež najľudnatejšia krajina sveta s viac ako 1,4 miliardami ľudí,

18,5% svetovej populácie.

Na osobu je to nadpriemerné na sedem ton.

Z historického hľadiska boli emisie úzko spojené s vysokou životnou úrovňou.

Bohatstvo je jedným z najsilnejších ukazovateľov našej uhlíkovej stopy, pretože keď sa presúvame z chudobných na bohatých,

získame prístup k elektrine, kúreniu, klimatizácií, osvetleniu, modernému vareniu,

autám alebo lietadlám, smartfónom, počítačom a online komunikácií s ľuďmi z celého sveta.

Obrovský nárast emisií CO₂ v Číne je spojený s najväčším znížením chudoby v histórii.

Ak si usporiadame emisie CO₂ podľa príjmu,

vidíme, že najbohatšia polovica krajín je zodpovedná za 86% celosvetových emisií

a spodná polovica iba 14%.

Priemerný Nemec emituje viac ako päťkrát viac ako priemerný Ind.

Priemerný Američan vyprodukuje za iba 2,3 dňa toľko, ako priemerný Nigérijčan za rok.

A nielen to, tvrdá realita je aj to, že

sú to práve krajiny, ktoré ku problému prispievajú najmenej, ale ktoré rapídnou klimatickou zmenou stratia najviac.

Rozvojový svet bude zasiahnutý najťažšie.

Dôsledkom by mohla byť potravinová neistota, konflikty pre zdroje,

tvrdšie a častejšie prírodné katastrofy a veľké pohyby utečencov, spôsobené zmenou klímy.

Otázka 4 … z 3: Takže kto by mal prevziať zodpovednosť?

Mnohé z najbohatších krajín sú dnes v dobrej pozícii.

Počas stáročí zbohatli na fosílnom palive a priemyselnej výrobe.

Majú veľkú historickú stopu a ich bohatstvo znamená, že stále emitujú veľa emisií na osobu.

Ročné emisie ich krajín sú však teraz zatienené inými krajinami,

pretože gigant, ktorým je Čína, ich konečne dobieha, a ďalší giganti ako India sú na ceste.

Mnoho Nemcov si napríklad kladie otázku, ako by to vyzeralo ak by Nemecko zodpovedalo iba za dve percentá ročných emisií,

môže to mať významný vplyv na zníženie emisií.

Odpoveď je jednoduchá.

Za prvé, najbohatšie krajiny majú zdroje, vysoko vzdelanú pracovnú silu a technológie

vyvíjať nízkonákladové a nízkouhlíkové riešenia a šíriť ich po celom svete.

Ak nechceme, aby sa chudobnejšie krajiny stali rovnako závislé od fosílnych palív ako my,

potrebujeme, aby nízkouhlíková technológia bola lacná a dostupná.

A dostávame sa tam.

Náklady na obnoviteľné zdroje energie rýchlo klesajú a pre mnoho rôznych odvetví sú na obzore rôzne riešenia.

Musí sa to však stať oveľa rýchlejšie.

Ak sa bohaté krajiny Západu vážne rozhodli bojovať proti rapídnej klimatickej zmene,

zvyšok sveta by ich nasledoval, pretože nemá na výber.

Rovnako ako keď Európska únia presadzovala normy energetickej účinnosti v oblasti technológií,

zvyšok sveta ich tiež prijal, pretože chceli byť schopní pokračovať v obchodovaní s týmto blokom.

Toto však ešte nezbavuje ostatných zodpovednosti.

Čína je dnes najväčším producentom emisií CO₂ a je povinnosťou Číny rásť takým spôsobom,

aby umožnila včasný prechod do sveta s nulovými emisiami uhlíka.

Tí, ktorí včera konali nezodpovedne sú hroznou výhorkou na opakovanie rovnakých chýb dnes.

Zmena podnebia je globálny problém a žiadna krajina ho nemôže napraviť osamote.

Prísť na to, kto je zodpovedný, nie je také jednoduché, ako sa zdá, a svojím spôsobom je to hlúpa otázka,

a sužuje medzinárodnú politiku po celé desaťročia.

Nakoniec je to celkom jednoduché.

Každý musí robiť, čo môže, a práve teraz to všetci nerobíme.

Ale môžeme začať ešte dnes.

Toto video je súčasťou série o klimatickej zmene podporovanej technológiou Breakthrough Energy,

koalícia založená Billom Gatesom, ktorá sa snaží rozšíriť investície do čistej energie

a podporovať inovácie, ktoré povedú svet k čistým nulovým emisiám uhlíka.

Osobitné poďakovanie patrí aj tímu v Our World in Data za pomoc s dátami a výskumom.

[Pokojná hudba]