Βίντεο

Αποσπάσματα

Από τη Βιομηχανική Επανάσταση, οι άνθρωποι έχουν ελευθερώσει

πάνω από 1,5 τρισεκατομμύρια τόνους διοξειδίου του άνθρακα ή CO₂, στην ατμόσφαιρα της Γης.

Το έτος 2019, παράγαμε περίπου άλλα 37 δισεκατομμύρια τόνους.

Αυτό είναι 50 τοις εκατό περισσότερο από το έτος 2000 και σχεδόν τρεις φορές περισσότερο από ότι 50 χρόνια πριν.

Και δεν είναι μόνο το CO₂,

αντλούμε επίσης αυξανόμενους όγκους άλλων αερίων του θερμοκηπίου όπως του μεθανίου και του οξειδίου του αζώτου.

Συνδυάζοντας όλα τα αέρια του θερμοκηπίου μας, παράγουμε 51 δισεκατομμύρια τόνους ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα κάθε χρόνο.

Και οι εκπομπές συνεχίζουν να αυξάνονται.

Αλλά πρέπει να φτάσουν στο μηδέν.

Τα τελευταία χρόνια, οι συνέπειες έχουν γίνει πιο σοβαρές και ορατές.

Σχεδόν κάθε χρόνο σπάει κάποιο φρικτό ρεκόρ:

Είχαμε περισσότερους καύσωνες, περισσότερους παγετώνες να λιώνουν και τη χαμηλότερη ποσότητα πάγου που έχει καταγραφεί ποτέ στο Βόρειο Πόλο.

Από τα τελευταία 22 χρόνια, 20 ήταν τα πιο καυτά καταγεγραμμένα.

Ο μόνος τρόπος για να περιορίσουμε αυτήν την ταχεία κλιματική αλλαγή είναι να μειώσουμε γρήγορα τις συλλογικές μας εκπομπές.

Ωστόσο, παρόλο που όλες οι χώρες συμφωνούν κατ ‘αρχήν σε αυτόν τον στόχο,

δεν συμφωνούν ποιος είναι υπεύθυνος ή ποιος πρέπει να φέρει το βαρύτερο φορτίο.

Οι ανεπτυγμένες χώρες δείχνουν τις δικές τους προσπάθειες για τη μείωση των εκπομπών

και το γεγονός ότι οι μεγάλες αναπτυσσόμενες χώρες σε ανάπτυξη, ειδικά η Κίνα,

απελευθερώνουν αυτήν τη στιγμή πολύ περισσότερο CO₂.

Από την άλλη πλευρά, οι αναπτυσσόμενες χώρες υποστηρίζουν ότι οι εκπομπές από τη Δύση είναι εκπομπές τρόπου ζωής,

ενώ για τις αναπτυσσόμενες χώρες, είναι εκπομπές επιβίωσης.

Άλλοι αποκαλούν τις πλούσιες χώρες υποκριτές που έγιναν πλούσιες ρυπαίνοντας χωρίς περιορισμούς

και τώρα περιμένουμε από τους άλλους να μην εκβιομηχαστούν και να μείνουν φτωχοί.

Άρα, ποιος είναι λοιπόν υπεύθυνος για την αλλαγή του κλίματος και τις εκπομπές CO₂;

Και ανεξάρτητα από το παρελθόν, ποιος πρέπει να κάνει τα περισσότερα σήμερα;

Σε αυτό το βίντεο, θα μιλήσουμε αποκλειστικά για τα εθνικά κράτη.

Θα δούμε τη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων σε ένα άλλο βίντεο.

Ερώτηση 1 από 3: Ποιες χώρες εκπέμπουν σήμερα το περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα;

Το 2017, οι άνθρωποι πάραξαν περίπου 36 δισεκατομμύρια τόνους CO₂.

Περισσότερο από το 50% προήλθε από την Ασία. Η Βόρεια Αμερική και η Ευρώπη ακολούθησαν με 18% και 17%.

Ενώ η Αφρική, η Νότια Αμερική και η Ωκεανία μαζί συνεισέφεραν μόνο οκτώ τοις εκατό.

Η Κίνα είναι μακράν ο μεγαλύτερος εκπομπός στον κόσμο με 10 δισεκατομμύρια τόνους CO₂ κάθε χρόνο,

ή το 27% των παγκόσμιων εκπομπών.

Ακολουθούν οι ΗΠΑ με 15% και η Ευρωπαϊκή Ένωση με περίπου 10%.

Μαζί, αυτό είναι περισσότερο από το ήμισυ των παγκόσμιων εκπομπών CO₂.

Είναι λοιπόν σαφές ότι χωρίς την προθυμία και τη δράση αυτών των τριών βιομηχανικών μπλοκ,

η ανθρωπότητα δεν θα είναι σε θέση να γίνει ουδέτερη από τον άνθρακα και να αποτρέψει σοβαρές κλιματικές αλλαγές.

Στη συνέχεια στη λίστα μας είναι η Ινδία στο 7%, η Ρωσία στο 5%, η Ιαπωνία στο 3%,

και το Ιράν, η Σαουδική Αραβία, η Νότια Κορέα και ο Καναδάς είναι μόλις δύο τοις εκατό.

Μαζί με τα πρώτα τρία, τα κορυφαία 10 είναι υπεύθυνα για το 75% των παγκόσμιων εκπομπών.

Αλλά αν κοιτάξουμε μόνο την τρέχουσα κατάσταση, δεν παίρνουμε την πλήρη εικόνα.

Ερώτηση 2 από 3: Ποιες χώρες έχουν εκπέμψει τα περισσότερα συνολικά;

Αν κοιτάξουμε τις εκπομπές σε όλη την ιστορία μέχρι σήμερα, οι προοπτικές αλλάζουν δραστικά.

Οι ΗΠΑ και η ΕΕ ρίχνουν την Κίνα από την πρώτη θέση.

Οι ΗΠΑ είναι υπεύθυνες για το 25% των παγκόσμιων ιστορικών εκπομπών που εκπέμπουν 400 δισεκατομμύρια τόνους,

κυρίως τον 20ο αιώνα.

Στη δεύτερη θέση βρίσκεται η ΕΕ στο 22%.

Η Κίνα έρχεται στην τρίτη με λιγότερο από 13 τοις εκατό, περίπου το ήμισυ της συνεισφοράς των ΗΠΑ.

Η συνεισφορά της Ινδίας συρρικνώνεται στο 3 τοις εκατό μαζί με ολόκληρη την Αφρική και τη Νότια Αμερική.

Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι υπεύθυνο για το ένα τοις εκατό των ετήσιων παγκόσμιων εκπομπών

αλλά αναλαμβάνει το 5% της ιστορικής ευθύνης.

Η Γερμανία, που παράγει δύο τοις εκατό των εκπομπών ετησίως σήμερα, έχει συνεισφέρει σχεδόν έξι τοις εκατό,

όσο και ολόκληρη η Αφρική και η Νότια Αμερική.

Έτσι, την αφήγηση ότι η ταχεία αλλαγή του κλίματος είναι πραγματικά ευθύνη του αναπτυσσόμενου κόσμου

είναι δύσκολο να την υπερασπιστείς εάν τα γεγονότα σε ενδιαφέρουν.

Αλλά αυτό δεν είναι ακόμα ολόκληρη η ιστορία, γιατί η εστίαση σε χώρες συνδυάζει δύο πράγματα:

αριθμό πληθυσμού και συνολικές εκπομπές.

Εάν μια χώρα έχει περισσότερους ανθρώπους γενικά, οι εκπομπές της είναι φυσικά υψηλότερες.

Τα πράγματα φαίνονται πολύ διαφορετικά αν κοιτάξουμε άτομα σαν εσένα, αγαπητέ θεατή.

Ερώτηση 3 από 3: Ποιες χώρες εκπέμπουν το περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα ανά άτομο;

Ο μέσος άνθρωπος είναι υπεύθυνος για περίπου πέντε τόνους CO₂ κάθε χρόνο, αλλά οι μέσοι όροι μπορεί να είναι παραπλανητικοί.

Οι χώρες με τις μεγαλύτερες εκπομπές CO₂ ανά άτομο είναι μερικοί από τους μεγαλύτερους παραγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου στον κόσμο.

Το 2017, το Κατάρ είχε τις υψηλότερες εκπομπές στους 49 τόνους ανά άτομο,

ακολουθούν το Τρινιντάντ και Τομπάγκο, Κουβέιτ, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Μπρουνέι, Μπαχρέιν και Σαουδική Αραβία.

Αλλά αυτά είναι ακραία.

Οι Αυστραλοί έχουν ένα από τα υψηλότερα αποτυπώματα άνθρακα ανά άτομο: 17 τόνους ετησίως.

Αυτό είναι κάτι παραπάνω από τριπλάσιο του παγκόσμιου μέσου όρου

και λίγο περισσότερο από τον μέσο όρο των ΗΠΑ και του Καναδά στους 16 τόνους.

Οι Γερμανοί τα πάνε λίγο καλύτερα σε περίπου 10 τόνους, αλλά αυτό εξακολουθεί να είναι διπλάσιο από τον παγκόσμιο μέσο όρο.

Η Κίνα μπορεί να είναι η μεγαλύτερη εκπομπή στον κόσμο,

αλλά είναι επίσης η πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο με πάνω από 1,4 δισεκατομμύρια ανθρώπους,

18,5% του παγκόσμιου πληθυσμού.

Ανά άτομο, είναι πάνω από το μέσο όρο σε επτά τόνους.

Ιστορικά, οι εκπομπές CO₂ συνδέονται στενά με ένα υψηλό βιοτικό επίπεδο.

Ο πλούτος είναι ένας από τους ισχυρότερους δείκτες του αποτυπώματος άνθρακα, γιατί καθώς προχωράμε από τους φτωχούς στους πλούσιους,

αποκτούμε πρόσβαση σε ηλεκτρικό ρεύμα, θέρμανση, κλιματισμό, φωτισμό, μοντέρνο μαγείρεμα,

αυτοκίνητα ή αεροπλάνα, smartphone, υπολογιστές και η αλληλεπίδραση με ανθρώπους σε όλο τον κόσμο στο διαδίκτυο.

Η τεράστια αύξηση των εκπομπών CO₂ της Κίνας συνδυάζεται με τη μεγαλύτερη μείωση της φτώχειας στην ιστορία.

Εάν συγκρίνουμε τις εκπομπές CO₂ με το εισόδημα,

βλέπουμε ότι οι μισές πλουσιότερες χώρες ευθύνονται για το 86% των παγκόσμιων εκπομπών

και το κάτω μισό με μόνο 14%.

Ο μέσος Γερμανός εκπέμπει περισσότερες από πέντε φορές όσο ο μέσος Ινδός.

Σε μόλις 2,3 ημέρες, ο μέσος Αμερικανός εκπέμπει όσο ο μέσος Νιγηριανός σε ένα χρόνο.

Και όχι μόνο αυτό, η σκληρή πραγματικότητα είναι ότι

είναι οι χώρες που συμβάλλουν λιγότερο στο πρόβλημα που χάνουν περισσότερο από την ταχεία κλιματική αλλαγή.

Ο αναπτυσσόμενος κόσμος θα πληγεί περισσότερο.

Οι συνέπειες θα μπορούσαν να είναι η επισιτιστική ανασφάλεια, οι συγκρούσεις για τους πόρους,

σκληρότερες και συχνότερες φυσικές καταστροφές και μεγάλες κλιματικές μετακινήσεις προσφύγων.

Ερώτηση 4 … από 3: Ποιος λοιπόν πρέπει να αναλάβει την ευθύνη;

Πολλές από τις πλουσιότερες χώρες του σήμερα βρίσκονται σε βολική θέση.

Έχουν γίνει πλούσιοι για αιώνες καύσης ορυκτών καυσίμων και βιομηχανικής παραγωγής.

Έχουν μεγάλο ιστορικό αποτύπωμα, και ο πλούτος τους σημαίνει ότι εκπέμπουν ακόμη πολλά ανά άτομο.

Αλλά οι ετήσιες εκπομπές της χώρας τους επισκιάζονται τώρα από άλλες χώρες,

γιατί ο γίγαντας που είναι η Κίνα πλησιάζει τελικά, και άλλοι γίγαντες όπως η Ινδία βρίσκονται στο δρόμο.

Πολλοί Γερμανοί, για παράδειγμα, αναρωτιούνται πώς εάν η Γερμανία αντιπροσωπεύει μόνο το 2% των ετήσιων εκπομπών,

μπορεί να έχει σημαντικό αντίκτυπο στη μείωση των εκπομπών.

Η απάντηση είναι απλή.

Πρώτον, οι πλουσιότερες χώρες διαθέτουν τους πόρους, το υψηλό μορφωμένο εργατικό δυναμικό και την τεχνολογία

να αναπτύξει λύσεις χαμηλού κόστους, χαμηλού άνθρακα και να τις διαδώσει σε όλο τον κόσμο.

Αν δεν θέλουμε οι φτωχότερες χώρες να εξαρτώνται τόσο από τα ορυκτά καύσιμα όπως είμαστε,

χρειαζόμαστε τεχνολογία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για να είναι φθηνή και διαθέσιμη.

Και φτάνουμε εκεί.

Το κόστος των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μειώνεται γρήγορα και μια ποικιλία λύσεων βρίσκονται στον ορίζοντα για πολλούς διαφορετικούς τομείς.

Αλλά πρέπει να συμβεί πολύ πιο γρήγορα.

Εάν οι πλούσιες χώρες της Δύσης αποφασίσουν να αντιμετωπίσουν σοβαρά την ταχεία αλλαγή του κλίματος,

ο υπόλοιπος κόσμος θα ακολουθούσε, γιατί δεν έχει άλλη επιλογή.

Ακριβώς όπως όταν η Ευρωπαϊκή Ένωση επέβαλε πρότυπα ενεργειακής απόδοσης για την τεχνολογία,

Ο υπόλοιπος κόσμος τους υιοθέτησε επίσης, επειδή ήθελαν να μπορούν να συνεχίσουν τις συναλλαγές με το μπλοκ.

Ωστόσο, αυτό δεν απαλλάσσει τους άλλους από την ευθύνη τους.

Η Κίνα είναι ο μεγαλύτερος εκπομπός CO₂ σήμερα και είναι ευθύνη της Κίνας να αναπτυχθεί κατά κάποιο τρόπο

που θα καταστήσει δυνατή την έγκαιρη μετάβαση σε έναν κόσμο μηδενικού άνθρακα.

Το “Άλλοι ενεργούσαν ανεύθυνα χθες” είναι μια φρικτή δικαιολογία για την επανάληψη των ίδιων λαθών σήμερα.

Η κλιματική αλλαγή είναι ένα παγκόσμιο πρόβλημα και καμία χώρα δεν μπορεί να το επιλύσει.

Το να βρεις ποιος είναι υπεύθυνος δεν είναι τόσο απλό όσο φαίνεται, και κατά κάποιον τρόπο, είναι μια κουραστική ερώτηση,

αλλά αυτό που μαστίζει τη διεθνή πολιτική εδώ και δεκαετίες.

Στο τέλος, είναι αρκετά απλό.

Όλοι πρέπει να κάνουν ότι μπορούν, και τώρα όλοι δεν το κάνουμε αυτό.

Αλλά μπορούμε να ξεκινήσουμε σήμερα.

Αυτό το βίντεο είναι μέρος μιας σειράς για την κλιματική αλλαγή που υποστηρίζεται από την Breakthrough Energy,

ένας συνασπισμός που ιδρύθηκε από τον Bill Gates, ο οποίος εργάζεται για την επέκταση των επενδύσεων σε καθαρή ενέργεια

και να υποστηρίξει τις καινοτομίες που θα οδηγήσουν τον κόσμο σε καθαρές μηδενικές εκπομπές άνθρακα.

Επίσης, ευχαριστούμε ιδιαίτερα την ομάδα του Our World in Data που μας βοήθησε με τα δεδομένα και την έρευνα.

[Ήρεμη μουσική επιλόγου]