Video

Transcripción

Hace 40 años, el presidente de E.E.U.U - Richard Nixon

declaró que el enemigo numero uno es abuso de drogas.

Empezando un campaña global sin precedentes llamada: La guerra contra el narcotráfico.

Hoy, los resultados están establecidos:

La guerra contra el narcotráfico es un gran fracaso, con devastadoras consecuencias involuntarias.

Produjo desde encarcelación en masa en EEUU,

pasando por corrupción, desestabilización política y violencia en Latinoamérica, Asia y África,

hasta abusos constantes de derechos humanos alrededor del mundo.

Afectó negativamente la vida de millones de personas.

Todo esto mientras gastamos billones de dolares cada año, solo para crear y alimentar a carteles de drogas,

cuando el objetivo de la Guerra contra el narcotráfico parece mas lejano que nunca.

Un mundo sin drogas

¿Cómo pudo pasar esto?

La estrategia clave en la guerra contra el narcotrafico es: Sin Drogas = Sin Problemas

Asi que la mayoria de los esfuerzos en las últimas decadas

se ha enfocado en la erradicación del suministro de drogas y en encarcelar traficantes.

Pero esto ignora la regla más fundamental del mercado: Oferta y Demanda

Si reduces la oferta de algo, sin reducir primero la demanda, su precio sube.

Esto puede produce la baja de varios productos, pero no para las drogas.

El mercado de drogas no es influenciado por el precio.

Las drogas son consumidas sin importar su precio,

así que este efecto incentiva la producción de más drogas y el reclutamiento de mas traficantes,

que a su vez incrementa su disponibilidad.

Esto tambien es conocido como el efecto globo.

Incluso si la produccion de drogas o la ruta principal de suministro es destruida,

el abastecimiento para el cliente final no es reducida.

Un ejemplo perfecto para este caso es la metanfetamina.

El gobierno de los EEUU intenta detener la producción

regulando estrictamente la venta de los químicos usados para fabricar la droga.

Esto fuerza la quiebra de los productores grandes, pero las consecuencias involuntarias

fue que miles de operaciones de pequeña escala comenzaran a lo largo del país.

Mayormente en pueblos pequeños y comunidades rurales, usando químicos que no eran regulados.

En respuesta a esto,

algunos estados quisieron reducir la producción de metanfetamina casera

regulando aún mas los químicos, lo que redujo dramáticamente la producción.

Pero la oferta de la metanfetamina sigue siendo la misma.

Carteles de drogas mexicanos tomaron inmediatamente el mercado e iniciaron operaciones para su fabricación.

Su metanfetamina era mejor de lo que era antes y tienen mayor experiencia en su contrabando.

Asi que todos estos esfuerzos hicieron que la produccion sea mas profesional,

la droga más potente, mientras que su oferta no fue impactada.

No puedes ganar esta guerra por el lado del abastecimiento.

No solamente la droga es altamente disponible, la demanda no cambia y en algunos casos, más pura que en el pasado.

Con un presupuesto de 30 mil millones de dolares,

la DEA de los EEUU tiene una eficiencia de menos del 1%,

cuando se trata de detener el flujo de drogas hacia los EEUU y dentro de los EEUU.

Para varios menores alrededor del mundo,

es tan fácil obtener drogas ilícitas como obtener alcohol.

Pero esto no para aquí.

La prohibición quizás prevenga el consumo para algunas personas,

pero en el proceso, causa graves daños a la sociedad.

Varios de los problemas que asociamos al uso de drogas

son en realidad causados por la guerra en contra.

Por ejemplo, la prohibición hace a las drogas mas fuertes.

Si guardas drogas más potentes en el menor espacio posible, obtendrás mayores ganancias.

Fue lo mismo para la prohibición del alcohol, lo que produjo un incremento en un consumo de licor más fuerte.

La prohibición de drogas también produjo mayor violencia y homicidios alrededor del mundo.

Las bandas y los carteles no tienen acceso al sistema legal para terminar disputas, así que ahora usan violencia.

Esto produjo un interminable incremento de brutalidad.

De acuerdo con algunas estimaciones,

la tasa de homicidios en los EEUU es de un 25 a un 75 % mas alto a causa de la guerra contra el narcotrafico.

Y en Mexico, el país mas cercano a la guerra,

estima que 164 mil personas han sido asesinadas entre 2007 y 2014.

Eso es mas gente que en conflicto en Afganistán e Iraq durante el mismo periodo, combinados.

Pero incluso el mayor daño que produce la guerra contra el narcotráfico a la sociedad,

es la encarcelación de abusadores de drogas no-violentos.

Por ejemplo, los EEUU, uno de los precursores en la guerra contra el narcotráfico,

tiene 5% de la población del mundo, pero el 25% de la población total de prisioneros,

en gran parte gracias a la severidad de los castigos y a los minimos obligatorios.

Las minorías sufren especialmente por esto.

Afroamericanos hacen el 40% de todos los prisioneros en los EEUU.

Y mientras niños blancos abusan de drogas, niños negros son 10 veces mas propensos a ser arrestados por abuso de drogas.

OK… pero, ¿hay algo diferente que podríamos hacer?

¿Hay alguna manera de salir de este lío?

En los 80s, Suiza experimento un problema grave de salud publica producido por el uso de heroína.

La tasa de VIH salió disparada y el crimen en las calles provocó un problema.

Las autoridades intentaron una nueva estrategia: Reducción de daños

Abrieron centros gratis para tratamiento,

donde los adictos son tratados y estabilizados.

Aquí, la gente recibe heroína gratis de buena calidad, agujas limpias,

y acceso a habitaciones seguras para inyectarse, duchas, camas y supervisión médica.

Trabajadores sociales les ayudan a encontrar casa y lidian con otros problemas que puedan tener en sus vidas.

Los resultados fueron una quebrantante baja en crimenes relacionados,

y 2/3 de la gente en los centros obtuvo trabajo, porque ahora podían enfocarse en mejorar en vez de financiar su adicción.

Hoy, mas del 70% de los adictos en Suiza reciben tratamiento.

Infecciones por VIH han bajado dramáticamente.

Muertes por sobredosis de heroína han bajado en un 50%.

La prostitución y el crimen relacionado con drogas han sido reducidos enormemente.

Entonces, no solo hay métodos que son mucho más económicos,

pero también funcionan realmente, en vez de crear más problemas.

La prohibición de las drogas ha provocado un sistema que arrasa con los derechos humanos,

cuesta extensas sumas de dinero,

y crea una interminable miseria humana;

todo en persecución de un objetivo inalcanzable.

Después de 40 años de luchas, es tiempo de terminar la guerra contra el narcotráfico,

y seguir a delante a algo mejor.

Este vídeo ha sido respaldado por la fundación Open Society y por donaciones en Patreon.

Si quieres aprender más sobre como puedes influenciar la política de drogas,

Visita la campaña Stop the Harm

Finalmente tenemos mercancías.

Si quieres tu propio poster Kurzgesagt, poleras, tazones o stickers de pequeños monstruos,

puedes obtenerlos ahora en la tienda de DFTBA.