Video

Transkripcija

Prije 40 godina,američki predsjednik Richar Nixon

objavio da je korištenje droge neprijatelj društva broj jedan

počevši neviđenu globalnu kampanju, Rat protiv droga.

Danas,došli su odgovori

Rat protiv droge je ogromna greška, s razornim neželjenim posljedicama.

To je dovelo do masovnog zatvaranja u SAD-u;

korupcije, političke destabilizacije, i nasilja

u Latinskoj Americi, Aziji i Africi;

te sustavne zlouporabe ljudskih prava diljem svijeta.

Negativno je utjecalo na živote milijuna ljudi.

Sve to dok trošimo milijarde dolara godišnje

samo za stvaranje i pokretanje moćnih kartela

dok se cilj rata protiv droge sve više čini nemogućim za postići:

svijet bez droga.

Kako se to moglo dogoditi?

Osnovna strategija Rrata protiv droge je “Nema droge, nema problema.”

zbog toga su gotovo svi resursi u posljednjih nekoliko desetljeća

bile usmjereni na iskorjenjivanje opskrbe drogama

i zatvaranje trgovaca drogom.

No, to ignorira većinu Temeljni tržišnih snaga,

ponudu i potražnju.

Ako se smanji opskrba nečega bez da se prvo smanji potražnja,

njegova cijena raste.

To bi moglo smanjiti prodaju za mnoge proizvode, ali ne i za droge.

Tržište droga nije osjetiljivo za cijene.

Droge će se konzumirati bez obzira na skupoću.

Zbog toga je ishod [rata protiv droga] poticanje proizvodnje veće količine droga i

zapošljavanje više trgovaca, što povećava dostupnost.

Ovo je također poznat balon efekt: iako su proizvodnja ili

glavni opskrbni pravac uništen, opskrba za krajnjeg korisnika se ne smanjuje.

Savršen primjer za to je metamfetamin (u obliku kristala).

Američka vlada je pokušala zaustaviti svoju proizvodnju

strogo regulirajući prodaju kemikalija koje se koriste za proizvodnju lijeka.

To je prisililo velike proizvođače metamfetamina na povlačenje iz posla

ali neželjena posljedica je bila nastanak tisuća omanjih operacija

po cijeloj zemlji, uglavnom u manjim gradovima i ruralnim sredinama,

pomoću kemikalija koje nisu regulirane.

Kao odgovor na to, neke američke savezne države su htjele smanjiti opskrbu domaćim metamfetaminom

reguliranjem još više kemikalija,

što je drastično smanjilo proizvodnju metamfetamina malih razmjera

No dostupnost metamfetamina i dalje je ostala ista.

Meksički karteli su odmah preuzeli i otvorili velike proizvodne operacije.

Njihov metamfetamin je bio još bolji nego što je bio prije,

i imali su puno iskustva u krijumčarenju.

Svi pokušaji sprječavanja proizvodnje metamfetamina učinili su je još profesionalnijom

drogu snažnijom, dok se opskrba nije nimalo smanjila.

Ne možete pobijediti u ovom ratu iz perspektive ponude.

Ne samo da su droge široko dostupne, ne nestaju,

a neke droge čak čišće nego u prošlosti, s proračunom od oko 30 milijardi $ (dolara),

SAD-ova Agencija sprječavanja zlouporabe droga ima učinkovitost manju od 1%

kada je u pitanju zaustavljanje prijenosa droga u SAD

i unutar samih SAD-a.

Mnogim maloljetnicima oko svijeta je nabavljanje droga jednako lagano kao nabavljanje alkohola

No, to ne prestaje ovdje.

Zabrana može spriječiti određenu količinu ljudi da uzimanja droga,

ali u procesu izaziva ogromnu štetu društvu općenito.

Mnoge probleme koje povezujemo s uporabom droga

zapravo su rezultat rata protiv njih.

Na primjer, zabrana čini droge jačima.

što više snažnih droga ugurate u što manje prostora,

toliko više ćete zaraditi.

Slična situacija se dogodila tijekom prohibicije alkohola,

što je povećalo konzumaciju žestokih pića mjesto piva.

Zabrana droga je osim toga utjecala na porast nasilja i ubojstava diljem svijeta.

Bande i karteli nemaju pristup pravnom sustavu za rješavanje sporova,

pa umjesto toga koriste nasilje.

To je dovelo do vazda rastuće spirale brutalnosti.

Prema nekim procjenama, stopa ubojstava u SAD-a

je 25-75% veći zbog rata protiv droga.

A u Meksiku, zemlju pokraj

Procjenjuje se da se dogodilo oko 164.000 ubojstava između 2007. i 2014. godine,

više ljudi nego u ratnim zonama Afganistana i Iraka

u istom razdoblju spojeno skupa.

No područje u kojem rat protiv droga može učiniti najviše štete društvu

jest u masovnom zatvaranju nenasilnih prekršitelja droga.

Na primjer, Sjedinjene Američke Države,

jedna od pokretačkih sila rata protiv droga,

ima 5% ukupne svjetske populacije, ali 25% svjetske zatvorske populacije,

u velikoj mjeri zbog oštre kazne i obaveznih minimuma.

manjine opogotovo pate zbog ovoga.

Afroamerikanci sačinjavaju 40% svih američkih zatvorenika.

Iako bjelačka djeca imaju višu vjerojatnost zlouporabe opojnih droga,

crna djeca imaju 10 puta veću vjerojatnost da će biti uhićeni zbog zlouporabe droga.

OK, ali postoji li nešto drugo što možemo učiniti?

Postoji li izlaz iz ove zbrke?

U 1980, Švicarska je doživjela

krizu javnog zdravstva povezanu s korištenjem heroina.

stopa pojave HIV-a je naglo skočila i ulični kriminal je postao problem.

Vlada Švicarske je pokušala novu strategiju: smanjenje štete.

Otvorili su rehabilitacijske centre s besplatnim heroinom

gdje se ovisnike liječilo i stabiliziralo.

Ovdje bi ljudima davali besplatni heroin visoke kvalitete,

dobivali bi čiste igle i pristup sigurnim sobama za dopanje,

tuš, krevet i liječnički nadzor.

Socijalni radnici im pomažu u pronalaženju smještaja i s drugim problemima u njihovim životima.

Rezultati su oštar pad kriminala povezanog s drogama

a dvije trećine ljudi u centru su dobili redovne poslove,

jer su se sada mogli usredotočiti na to da se oporave

umjesto da opskrbljuju vlastitu ovisnost.

Danas više od 70% svih ovisnika o heroinu u Švicarskoj primaju tretman.

Infekcije HIV-om su drastično pale.

Smrti zbog predoziranja heroinom su pale za 50%.

A ulična prostitucija i kriminal vezan uz droge su se iznimno smanjili.

Dakle, postoje metode koje su ne samo jeftinije,

nego zapravo služe svrsi, umjesto da stvaraju dodatne probleme.

Zabrana droge dovela je do sustava koji narušava ljudska prava,

košta ogromne količine novca, a stvara veliki jad u ljudi,

sve u potrazi za nekim nedostižnim ciljem.

Nakon 40 godina borbe, vrijeme je da napokon okončamo rat protiv droga

i pređemo na nešto bolje.

Ovaj video je podržan od strane Open Society Foundations

i pomoću donacija gledatelja na Patreonu.

Ako želite saznati više o tome kako možete utjecati na politiku o drogama,

informirajte se o Stop the Harm kampanji.

Napokon imamo neke robe!

Ako želite svoj vlastiti Kurzgesagt poster, majicu, šalicu,

ili naljepnice malih čudovišta,

možete ih dobiti sada u DFTBA trgovini!

Titlovi od strane Amara.org zajednice