Video

Transkriptsioon

Inimese eksistents on hirmus ning segane.

Mõni tuhat aastat tagasi saime me teadlikuks ja leidsime endid kummalises paigas.

See oli täis teisi olendeid. Mõningaid saime süüa; mõningad said meid süüa.

Oli vedelat asja, mida saime juua; asjad mida saime kasutada, et teha rohkem asju.

Päevaaja taevas oli väike kollane pall, mis soojenda meie nahka.

Öine taevas oli täis ilusaid valguseid.

See paik oli arusaadavalt meile loodud.

Midagi vaatas meie üle.

Me olime kodus. See tegi kõik vähem hirmsamaks ning segasemaks.

Aga mida vanemaks saime, seda rohkem me õppisime maailmast ja endist.

Me õppisime, et vilkuvad tähed ei sära kaunilt meie jaoks, nad lihtsalt säravad.

Me õppisime, et me pole universumi keskel

ja et see on palju palju vanem, kui me arvasime.

Õppisime, et koosneme paljudest väikestest surnud asjadest,

mis moodustavad suuremad asjad, mis pole surnud,

ja et me oleme lihtsalt veel üks ajutine etapp ajaloos, mis läheb tagasi üle miljardi aasta.

Me avastasime aukartuses, et elame niiskel tolmukübemel, mis tiirleb ümber tähe

ühes tavalise galaktika vaikses osas, mis asub galaktikarühmas, millest me kunagi ei lahku.

Ja see grupp on ainult üks tuhandetest, mis koos moodustavad superparve.

Aga isegi meie superparv on ainult üks tuhandetest, mis moodustavad vaadeldava universumi.

Universum võib olla miljon korda suurem, aga me ei saa kunagi teada.

me võime pilduda sõnu, nagu kakssada miljonit galaktikat

või triljon tähte või mustmiljon planeeti,

kuid kõik need arvud on mõttetud. Meie ajud ei suuda mõista neid kontsepte.

Universum on liiga suur. Seda on liiga palju.

Kuid suurus pole kõige vaevavam kontsept,

vaid aeg, või täpsemalt aeg, mis meil jäänud on.

Kui sul õnnestub elada saja-aastaseks,

on sul viis tuhat kakssada nädalat varuks.

Kui sa oled praegu 23, siis on sul kolm tuhat üheksasada nädalat jäänud.

Kui sa sured 27 aastasena, siis on sul veel kaks tuhat kolmsada nelikümmend nädalat.

Palju aega, kuid ka… Mitte tegelikult.

Mis siis?

Su bioloogiline protsess peatub,

ja su dünaamiline muster muutub staatiliseks.

See lahustub seni, kuni sind enam pole.

Mõned usuvad, et meis on osa, mida ei saa näha, ega mõõta,

kuna meil pole võimalustki teada, võib see elu olla viimane

ja me võime surra igaveseks.

Kuid see on vähem hirmus, kui see kõlab.

Kui sa ei mäleta enne sind möödunut 13,75te miljardit aastat,

siis triljonid ja triljonid aastad, mis tulevad peale sind, mööduvad välgu kiirusel.

Sule silmad. Loe üheni.

Nii kaua kestab igavik.

Praeguste teadmiste põhjal, sureb lõpuks ka universum ja midagi ei muutu enam kunagi.

Meie videod tekitavad paljudel eksistentsiaalseid hirme,

ning viimased 3 minutit ei ole ka just aidanud.

Nii et me tahame pakkuda neid asju teises vaates.

ebateaduslik, subjektiivne vaade, Kurzgesagt’i filosoofia, kui sobib.

Võtke seda skeptliselt; me ei tea inimese eksistentsis rohkem, kui sina.

Me ületame eksistentsiaalse hirmu optimistliku nihilismiga.

Mida me selle all mõtleme?

Et kokkuvõtta - tundub väga ebatõenäoline, et 200 triljonit tähte loodi just meile.

Mõnes mõttes, tundub nagu oleks meile tehtud julmeim nali maailmas.

Me saime iseteadlikuks, et avastada, et see lugu pole meist.

On tore teada elektronitest ja mitokondritest,

ei tee teadus just palju, et muuta seda vähem depressiivseks.

Olgu, aga mis siis?

Sul on elus ainult üks võimalus, mis on õudne, kuid see teeb su ka vabaks.

Kui universum lõppeb soojussurmaga, ununevad kõik su häbistused.

Lõpus, ei loe ükski su viga.

Kõik su halvad teod tühistuvad.

Kui me elu on kõik, mida saame kogeda, siis on see ainus, mis loeb.

Kui universumil pole põhimõtteid, on ainsad olulised põhimõtted need, mille kasuks valime.

Kui universumil pole mõtet, saame selle mõtte valida meie.

Inimesed surevad kindlasti kunagi välja,

Kuid enne seda saame me avastada ennast ja maailma meie ümber.

Me saame kogeda tundeid. Me kogeme toitu, raamatuid, päiksetõuse ja üksteist.

Juba see, et me oleme võimelised selliste asjade üle mõelda, on imeline.

Lihtne on mõelde meist, kui kõigest eraldatuna, kuid see pole tõsi.

Me oleme sama palju universum, kui neutrontäht

või must auk või udukogu.

Isegi parem - me oleme selle mõtlemis- ja tundmisosad:

Universumi keskorganid.

Me oleme vabad universumisuurusel mänguväljakul.

Me võime sihtida õnnelikkuse poole ja ehitada utoopilisi tähti.

See pole nii, nagu me teaks kõike, mida võimalik.

Me ei tea, miks universumi reeglid on sellised, nagu nad on,

kuidas elu tekkis, mis elu on.

Meil pole aimugi, mis on teadvus, või kas me oleme universumis üksinda.

Kuid me võime proovida otsida vastuseid.

On miljardeid tähti, mida külastada, haigusi, mida ravida,

inimesi aidata, häid tundeid, mida kogeda

ja arvutimänge, mida läbida.

Nii palju, mida teha.

Lõpetuseks, sa oled ilmselt kasutanud ära suure osa ajast, mis sulle saadaval on.

Kui see on meie elu ainus võimalus, siis pole põhjust, miks mitte lõbutseda

ja elada võimalikult õnnelikku elu.

Boonuspunktid, kui sa oled parandanud ka teiste elusid.

Rohkem boonuspunkte, kui sa aitad ehitada galaktilist inimimpeeriumi.

Tee asju, mis teevad sul tuju heaks.

See on sinu otsustada, mida see sulle tähendab.