Video

Transkriptio

Ihmisen olemassaolo on pelottavaa ja hämmentävää.

Muutama satatuhatta vuotta sitten,

meistä tuli tietoisia ja löysimme itsemme oudosta paikasta.

Tämä paikka oli täynnä muita olentoja

Osan kykenimme syömään,

osa kykeni syömään meidät.

Oli nestettä, jota pystyimme juomaan,

asioita, joista pystyimme tekemään muita asioita.

Päivisin, taivaalla oli pieni keltainen pallo, joka lämmitti ihoamme.

Öisin taivas loisti kauniisti.

Tämä paikka oli selkeästi tarkoitettu meille,

jokin huolehti meistä.

Olimme kotona.

Tämä tieto teki kaikesta paljon vähemmän pelottavaa ja hämmentävää

mutta mitä vanhemmiksi tulimme, sitä enemmän opimme maailmastamme ja itsestämme.

Opimme, että tuikkivat valonpisteet taivaalla eivät olleet kauniita meidän takia, ne vain olivat.

Opimme ettemme ole keskipiste siinä, jota kutsumme universumiksi

ja että se on paljon vanhempi kuin mitä luulimme.

Opimme koostuvamme monista pienistä kuolleista asioista,

jotka muodostavat isompia asioita, jotka eivät jostain syystä ole kuolleita.

Ja että olemme vain yksi väliaikainen vaihe historiassa,

joka edelsi meitä yli miljardilla vuodella

Opimme, että asumme kostealla tomunhiukkasella, joka kiertää keskikokoista tähteä

hiljaisessa osassa keskivertaista galaksia,

joka on osa galaksiryhmää, josta me emme koskaan tule poistumaan.

Ja että tämä ryhmä on vain osa tuhansia, jotka muodostavat yhden superjoukon.

Mutta meidän superjoukkiommekin on vain yksi niistä tuhansista,

jotka muodostavat sen, mitä kutsumme havaittavaksi maailmankaikkeudeksi.

Maailmankaikkeus saattaa olla miljoona kertaa suurempi

mutta me emme koskaan tule sitä tiedostamaan.

Voimme heitellä lukuja ympäriinsä, kuten 200 miljardia galaxia, tai

triljoonia tähtiä, tai sentiljoonittain planeettoja

mutta näillä numeroilla ei ole mitään merkitystä.

Aivomme eivät pysty ymmärtämään tälläisia käsitteitä; maailmankaikkeus on liian laaja,

sitä on vain liikaa.

Siitä huolimatta, sen koko ei ole häiritsevin ajatus jonka kanssa joudumme painimaan.

Se on aika, tai tarkemmin se aika jota meillä on.

Jos olet tarpeeksi onnekas elämään 100-vuotiaaksi, sinulla on 5200 viikkoa kulutettavana.

Mikäli olet 25 nyt, sinulla on 3900 viikkoa jäljellä.

Jos kuolisit 70-vuotiaana,

sinulla olisi vain 2340 viikkoa jäljellä.

Pitkä aika, mutta myös

… ei oikeastaan.

Ja sitten mitä?

Biologiset prosessisi alkavat murentua

ja se dynaaminen kokonaisuus, joka on sinä, lakkaa olemasta.

Se liukeaa, kunnes ‘sinua’ ei ole enään jäljellä.

Jotkin uskovat että meissä on osa jota ei voi nähdä tai mitata

mutta meillä ei ole mahdollisuutta ottaa siitä selvää

joten tämä elämä saattaa olla meidän ainoa, ja me saatamme päätyä ikuisesti kuolleiksi.

Tämä, tosin, on paljon vähemmän pelottavaa kuin miltä se kuulostaa.

Jos et muista niitä 13,75 miljardia vuotta jotka menivät ohi ennenkuin olit olemassa,

niin ne miljardit, miljardit ja miljardit vuodet jotka tulevat sen jälkeen

menevät ohi silmänräpäyksessä pois mentyäsi.

Sulje silmäsi.

Laske yhteen.

Tuolta ikuisuus tuntuu.

Ja niin hyvin kuin me voimme tietää, lopuksi

maailmankaikkeus itse tulee kuolemaan, ja mikään ei enään ikinä muutu.

Videomme aiheuttavat eksistentiaalista pelkoa monissa ihmisissä

ja viimeiset minuutit eivät todennäköisimmin ole auttaneet.

Siispä haluamme kerrankin tarjota vaihtoehtoisen näkökulman

Täysin epätieteellisen, subjektiivisen näkökulman.

Kurzgesagtin filosofian, näin muotoillen.

Suhtaudu siihen varauksella.

Me emme tiedä tästä maailmasta sen enempää kuin sinäkään.

Me vastaamme eksistentiaaliseen pelkoon

optimistisella nihilismillä.

Mitä me tarkoitamme sillä?

No, esittääkseni asian lyhyesti,

tuntuu hyvin epätodennäköiseltä, että 200 triljoonaa triljoonaa tähteä on tehty vain meitä varten.

Tavallaan, tuntuu että kustannuksellamme on tehty julmin pila ikuisuudessa

Tulimme itsetietoisiksi vain löytääksemme, että tämä tarina ei koske meitä

Vaikkakin elektroneista ja solun voimanlähteestä ymmärtäminen on mahtavaa,

tiede ei tee paljoa tehdäkseen tästä vähemmän masentavaa.

Okei. No mitä sitten?

Voit elää vain kerran, mikä on pelottavaa

mutta se on myös vapauttavaa.

Jos universumi päättyy lämpökuolemaan,

jokainen nöyryytys elämässäsi tulee unohtumaan.

Millään virheellä ei ole lopuksi mitään merkitystä.

Jokainen paha, jonka tuotit, häviää.

Jos elämämme on ainoa asia jota voimme kokea,

se on ainoa asia jolla on merkitystä.

Jos maailmankaikkeudella ei ole periaatteita,

ainoat periaatteet jotka muodostuvat, on meidän päätettävissä.

Jos maailmakaikkeudella ei ole ennaltamäärättyä merkitystä

me saamme päättää sen merkityksen.

Mitä todennäköisimmin, ihmiset lakkaavat olemasta jossain vaiheessa,

mutta ennenkuin se tapahtuu,

me saamme tutkia itseämme, ja maailmamme meidän ympärillä.

Saamme kokea tuntemuksia.

Saamme kokea ruokaa, kirjoja, auringonlaskuja, ja muiden kanssa yhdessäoloa.

Jo pelkästään se, että voimme ajatella tälläisia asioita

on jo tavallaan mahtavaa.

On helppoa ajatella että olemme irrallaan kaikesta

mutta se ei ole totta.

Olemme yhtälailla osa universumia kuin neutronitähti,

musta aukko, taikka tähtisumu.

Ehkä enemmänkin. Olemme sen ajatteleva ja tunteva osa.

Maailmankaikkeutta vahtiva osa.

Olemme todellakin vapaita maailmankaikkeuden kokoisessa leikkikentässä,

joten voimme yhtä hyvin yrittää olla onnellisia ja rakentaa jonkinlainen utopia tähtiin.

Emmehän ole vielä oppineet kaikkea, mitä voi oppia.

Emme tiedä miksi maailmankaikkeuden säännöt ovat sellaisia kuin ne ovat.

Kuinka elämä muodostui.

Mitä elämä on.

Emme tiedä mitä tietoisuus on.

Tai olemmeko yksin täällä.

Mutta me voimme yrittää etsiä vastauksia.

On miljoonia tähtiä joissa käydä,

tauteja, joita parantaa,

ihmisiä, joita auttaa,

iloisia tunteita, joita kokea,

ja pelejä, joita pelata loppuun.

On niin paljon kaikkea, mitä tehdä.

Siispä - olet varmaan kuluttanut jo huomattavan osan sinulle varatusta ajasta.

Jos tämä on ainoa mahdollisuus kokea elämää, ei ole mitään syytä olla pitämättä hauskaa,

ja elää niin onnellisena, kuin vain voit.

Lisäpisteitä saa, jos teet muitten ihmisten elämästä parempaa.

Enemmän lisäpisteitä saa, jos edistät galaktisen ihmiskunnan rakentamista.

Tee sinusta hyvältä tuntuvia asioita.

Saat itse päättää mitä tämä tarkoittaa sinulle.