Видео

Транскрипт

Ты умер по пути домой.

Попал в автомобильную аварию.

Не особо примечательную,

…но всё же смертельную.

Смерть была безболезненная.

Врачи делали все, что могли, чтобы спасти тебя,

…но всё напрасно.

Твое тело было на столько сильно искалечено,

…что тебе лучше было уйти, поверь мне.

И тогда ты встретил меня.

«Что… Что произошло?»

«Где я?»

«Ты умер.»

Ответил я, как ни в чем не бывало.

Не к чему деликатничать.

«Там был… там был грузовик…

…и его заносило…»

«Да.»

«Я… я умер?»

«Да.»

«Но не расстраивайся,

…все умирают.»

Ты осмотрелся.

Вокруг не было ничего.

Только ты и я.

«Что это за место?»

«Это жизнь после смерти?»

«Вроде того.»

«А ты бог?»

«Да, я Бог.»

«Моя жена… мои дети…»

«Что насчёт них?»

«С ними всё будет нормально?»

«Вот что мне нравится видеть,» – сказал я.

«Ты только что погиб и твоя главная забота - твоя семья.

Это очень хорошо.»

Ты посмотрел на меня с восхищением.

В твоих глазах я вовсе не выглядел как Бог.

Я выглядел как какой-то мужчина или, может быть, женщина.

Каким-то смутным авторитетным лицом.

«Не волнуйся,» – сказал я. – «Они будут в порядке.»

«Твои дети будут помнить о тебе, как идеального во всём.

У них не было времени начать презирать тебя.

Твоя жена будет плакать,

…но в душе чувствовать облегчение.

Честно говоря, твой брак разваливался.

Если тебя это утешит, то могу сказать,

…твоя жена будет чувствовать себя очень виноватой за это чувство облегчения.»

«Ооо…

Ну а что теперь?

Ты пошлешь меня в рай или в ад, или что-то вроде того?»

«Ни то, ни другое. Ты будешь перевоплощен.»

«Ааа,

…значит, индуисты были правы…»

«Все религии правы по-своему.»

«Пойдем со мной.»

Ты следовал за мной сквозь пустоту.

«Куда мы идем?»

«Конкретно – никуда.»

«Просто приятно гулять во время разговора.»

«Тогда в чем смысл?

Когда я буду рожден вновь,

…я же буду просто чистым листом, верно?

Младенцем.

Значит, весь мой опыт и всё,

…чего я добился в той жизни, не будет иметь значения?»

«Вовсе нет.

Внутри тебя все знания и опыт всех твоих прошлых жизней.

«Ты просто их в данный момент не помнишь.»

Я остановился и взял тебя за плечи.

«Твоя душа намного огромней, изумительней и прекрасней, чем ты можешь себе представить.

Человеческое разум может вместить лишь крошечную долю того, чем ты являешься.

Это словно окунуть палец в стакан воды, чтобы проверить, холодная она или горячая.

Ты опускаешь крошечную часть себя в сосуд,

…а когда ты ее достаешь,

…ты получил весь ее опыт.

Ты был в человеке предыдущие 48 лет,

…поэтому ты ещё не растянулся и не почувствовал оставшуюся часть своего огромного сознания.

Если бы мы с тобой здесь потусили достаточно долго,

…ты бы начал вспоминать всё.

Но нет смысла это делать между каждой жизнью.»

«Сколько же раз я перевоплощался?»

«О, много.

Очень, очень много.

и во множество разных жизней.

На этот раз

…ты будешь китайской крестьянкой в 540 году нашей эры.»

«Подожди, что?

Ты посылаешь меня назад во времени?»

«Ну, технически, да.

Время в той форме, в которой ты его знаешь, существует только в твоей вселенной.

Там, откуда я пришел, всё по-другому.»

«Отуда… Откуда ты пришел?..»

«Конечно, я откуда-то пришел, из другого места.

И там есть ещё такие же, как я.

Ты, конечно, хочешь знать, каково это там,

…но, честно говоря, ты не поймешь.»

«Ааа,» разочарованно протянул ты.

«Погоди,

…если я перевоплощаюсь в разные места во времени,

…я мог пересекаться с самим собой в какой-то момент.»

«Конечно. Такое постоянно происходит.

И так как обеим жизням известно лишь о себе,

…ты даже не знаешь, что это происходит.»

«Тогда в чем смысл всего этого?»

Я посмотрел тебе в глаза.

«Смысл жизни,

…то, ради чего я создал эту вселенную,

…это чтобы ты взрослел.»

«Ты имеешь в виду человечество? Ты хочешь, чтобы мы взрослели?»

«Нет, только ты.

Я создал всю эту вселенную для тебя.

С каждой новой жизнью ты растешь и развиваешься,

…и становишься бОльшим и более выдающимся интеллектом.»

«Только я?

А как же остальные?»

«Никого больше нет.

В этой вселенной есть только ты и я.»

Ты безучастно уставился на меня.

«Но все люди на Земле…»

«Это всё ты.»

«Разные перевоплощения тебя.»

«Погоди, я…

Я – ВСЕ?»

Теперь ты схватываешь.»

«Я - каждый человек, который когда-либо жил на Земле?»

«И который когда-либо будет жить, да.»

«Я Авраам Линкольн?»

«И ты Джон Вилкс Бут.»

«Я Гитлер?»

…ужаснулся ты.

«И ты миллионы его жертв.»

«Я Иисус?»

«И ты каждый из его последователей.»

Ты замолчал.

«Каждый раз, причиняя кому-то боль,

…ты причинял боль самому себе.

Каждый раз, делая кому-то добро,

…ты делал добро себе.

Каждый счастливый или грустный момент когда-либо испытанный каким-либо человеком

…был испытан, или будет испытан только тобой.»

Ты задумался на длительное время.

«Почему?

Для чего всё это?»

«Потому что однажды ты станешь таким, как я.

Потому что ты это то, кем ты являешься.

Ты из моего вида. Ты моё дитя!»

«Ого!» – ты сказал недоверчиво.

«Значит, я Бог?»

«Нет, пока ещё нет. Сейчас ты только зародыш.

Ты все еще растешь.

Когда ты проживешь каждую человеческую жизнь сквозь всё время,

…ты вырастешь достаточно, чтобы родиться.»

«Значит, вся вселенная,

…это всего лишь…»

«Яйцо!» – ответил я.

«А теперь тебе пора двигаться далее в твою следующую жизнь.»

И я отправил тебя в путь.

Перевод: Мария Солодилова Тайминг и редактура: Mikle_Bond