Video

Trascrizione

Stavi tornando a casa

quando sei morto.

È stato un incidente stradale.

Nulla di eclatante,

ma comunque fatale.

È stata una morte indolore.

I paramedici hanno fatto del loro meglio per salvarti

ma senza alcun risultato.

Per com’eri ridotto

è stato meglio così, fidati.

Ed è così che mi hai incontrato.

“Cos’è successo?”

“Dove sono?”

-“Sei morto.” - ho detto, naturalmente.

Non c’era ragione di usare mezzi termini.

-“C’era… c’era un camion…”

“…e stava slittando.”

-“Sì.”

-“Io… io sono morto?”

-“Sì.”

“Ma non essere triste, tutti muoiono.”

Ti sei guardato attorno.

C’era… il nulla.

Solo tu ed io.

-“Che cos’è questo posto?”

“Questo è… l’Aldilà?”

-“Più o meno.”

-“Tu sei… Dio?”

-“Sì, sono Dio.”

-“I miei figli… mia moglie…”

-“Che mi dici di loro?”

-“Staranno bene?”

-“Mi fa piacere sentirlo!” - ho detto.

“Sei appena morto e la tua prima preoccupazione è per la tua famiglia.”

“Questa sì che è una bella cosa!”

Mi hai guardato meravigliato.

A te, non sembravo Dio.

Ti sembravo solo un uomo o magari una donna

o forse una vaga figura autoritaria.

“Non preoccuparti” - ho detto

“loro staranno bene.”

“I tuoi bambini ti ricorderanno perfetto in tutto.”

“Non hanno avuto il tempo di disprezzarti.”

“Tua moglie piangerà,”

“ma sarà segretamente sollevata.”

“Onestamente,”

“il tuo matrimonio stava andando a rotoli.”

“Se ti può consolare,”

“si sentirà molto in colpa per il sollievo che prova.”

-“Oh…”

“quindi che succede adesso?”

“Vado in Paradiso?”

“O all’Inferno o qualcosa del genere?”

-“Niente di tutto ciò.”

“Ti reincarnerai.”

-“Ah…”

“quindi gli indù avevano ragione!”

-“Tutte le religioni hanno ragione a modo loro.”

“Facciamo una passeggiata.”

Mi hai seguito mentre camminavamo nel vuoto.

-“Dove stiamo andando?”

-“Da nessuna parte in particolare,”

“è soltanto piacevole camminare mentre si parla.”

-“Ma allora…”

“come funziona?”

“Quando sarò rinato…”

“sarò solo una tela bianca, giusto?”

“Un neonato.”

“Quindi…”

“tutte le mie esperienze e il resto,”

“tutto ciò che ho fatto in questa vita,”

“non avranno importanza.”

-“Non proprio.”

“Porti con te tutte le conoscenze”

“e le esperienze di tutte le tue vite passate.”

“È solo che ora non le ricordi.”

Mi sono fermato

e ti ho messo un braccio sulle spalle.

“La tua anima è più magnifica,”

“più bella e grandiosa di quanto tu possa immaginare.”

“Una mente umana può contenere solo una parte minuscola di ciò che sei.”

“È come mettere un dito in un bicchiere d’acqua per vedere se è calda o fredda.”

“Metti una piccola parte di te nel contenitore”

“e una volta tirata fuori”

“avrai guadagnato tutte le esperienze che aveva.”

“Sei stato un umano per gli ultimi 48 anni”

“non ti sei ancora adattato e non sei ancora in grado di percepire la tua immensa coscienza.”

“Se rimani qui fuori con me abbastanza a lungo”

“inizierai a ricordare ogni cosa.”

“Ma non avrebbe senso farlo tra una vita e l’altra.”

-“Quante volte mi sono reincarnato, allora?”

-“Oh, tante,”

“davvero tante”

“e in tante vite diverse.”

“Questa volta”

“sarai una contadina cinese nel 540 d.c.”

-“Aspetta…”

“…cosa?!”

“Mi stai mandando indietro nel tempo?”

-“Beh, tecnicamente.”

“Il tempo come lo conosci”

“esiste solo nel tuo Universo.”

“Le cose sono diverse da dove provengo io.”

-“Da…”

“da dove provieni?”

-“Oh, certo.”

“Io provengo da un posto,”

“da qualche altra parte”

“e ci sono altri come me.”

“So che vorresti sapere com’è ma, onestamente, non capiresti.”

-“Oh…” - hai detto…

…un po’ deluso.

“Ma, aspetta…”

“se mi reincarno in altri posti nel tempo…”

“potrei essermi imbattuto in me stesso ad un certo punto?”

-“Certo, accade continuamente.”

“E con entrambe le vite consapevoli solo del proprio ciclo vitale”

“non puoi renderti neanche conto che sta accadendo.”

-“Allora…”

“…che senso ha tutto questo?”

Ti ho guardato negli occhi.

-“Lo scopo della vita,”

“la ragione per cui ho creato quest’intero Universo,”

“è quella di farti maturare.”

-“Vuoi dire… l’umanità?”

“Vuoi che noi maturiamo?”

-“No, solo tu.”

“Ho creato quest’intero Universo, per te.”

“Con ogni nuova vita”

“cresci, maturi e diventi un intelletto più grande e sviluppato.”

-“Solo io?”

“E tutti gli altri?”

-“Non c’è nessun’altro.”

“In questo Universo, ci siamo solo tu ed io.”

Mi hai fissato con sguardo vacuo.

-“Ma tutte le persone sulla Terra…”

-“Tutti sono te.”

“Diverse incarnazioni di te.”

-“Aspetta… io sono… tutti?”

-“Adesso stai capendo.”

-“Sono ogni essere umano mai esistito?”

-“O che esisterà.”

“Sì.”

-“Sono… Abraham Lincoln?”

-“E sei anche il suo assassino John Wilkes Booth.”

-“Sono Hitler?”

Hai chiesto inorridito.

-“E sei anche i milioni di innocenti che ha ucciso.”

-“Sono Gesù?!”

-“E tutti quelli che lo hanno seguito.”

Sei rimasto in silenzio.

“Ogni volta che hai vittimizzato qualcuno”

“vittimizzavi te stesso.”

“Ogni atto di gentilezza che hai fatto”

“lo hai fatto a te stesso.”

“Ogni momento felice e triste vissuto da qualsiasi essere umano”

“è stato o sarà vissuto da te.”

Hai riflettuto a lungo.

-“Perché?!”

“Perché fare tutto questo?!”

-“Perché un giorno, tu diventerai come me.”

“Perché è quello che sei.”

“Sei uno della mia specie.”

“Sei mio figlio.”

-“Wow!” - hai detto incredulo.

“Stai dicendo… che sono un Dio?”

-“No, non ancora.”

“Sei un feto.”

“Stai ancora crescendo.”

“Quando avrai vissuto ogni singola vita umana in ogni tempo”

“sarai cresciuto abbastanza da poter nascere.”

-“Perciò l’intero Universo…”

“…è solo…”

“…un uovo!”

Ho risposto:

-“Adesso per te è il momento d’iniziare la tua prossima vita.”

E ti ho mandato per la tua strada.

L’UOVO

L’UOVO di Andy Weir

L’UOVO di Andy Weir - animato da Kurzgesagt

Supportaci:

[Sottotitoli a cura di Nico Maddalena]