Bideoa

Transkripzioa

2019ko abenduan Txinako agintariek

beren komunitateetan birus bat hedatzen ari zela jakinarazi zioten munduari.

Hurrengo hilabeteetan, beste herrialde batzuetara hedatu zen, eta kasuak bikoiztu egin ziren egunen buruan.

Birus hau

Covid-19 izeneko gaixotasuna eragiten duen eta denek koronavirus deitzen duten arnasketa-sindrome akutu larria da.

Zer gertatzen da benetan gizakia kutsatzen duenean eta zer egin behar dugu guztiok?

[Intro Music]

Birus bat material genetikoaren eta proteina batzuen inguruko kasko bat besterik ez da, dudarik gabe, izaki biziduna ere ez.

Zelula bizi batean sartuta bakarrik egin dezake bere burua gehiago.

Korona gainazal bidez heda daiteke,

baina oraindik ez dago ziur zenbat denbora iraun dezakeen horietan.

Badirudi hedatzeko modu nagusia tanta infekzioa dela jendeak eztula egiten duenean, edo gaixo dagoen norbait eta gero aurpegia ukitzen badituzu,

esate baterako, begiak edo sudurra igurztea.

Birusak hemen hasten du bere bidaia, eta gero ibilaldi bat egiten du gorputzean sakonago dagoen polizoki gisa.

Helmuga hesteak, barea edo birikak dira, non eragin nabarmenena izan dezakeen.

Koronabirus gutxi batzuek ere egoera nahiko dramatikoa sor dezakete.

Birikak milaka milioi zelula epitelioz hornituta daude.

Hauek zure gorputzaren mugako zelulak dira, infektatzeko zain dauden zure organoak eta mukosak estaltzen dituztenak.

Corona bere biktimaren mintzetan dagoen hartzaile zehatz batekin konektatzen da bere material genetikoa injektatzeko.

Gelaxkak, gertatzen ari denaz jakin gabe, argibide berriak exekutatzen ditu, nahiko sinpleak:

kopiatu eta berriro muntatu.

Jatorrizko birusaren gero eta kopia gehiagoz betetzen da, puntu kritiko batera iritsi eta azken agindu bat jaso arte,

autosuntsitu.

Zelula moduko urtu egiten da, koroa partikula berriak askatuz zelula gehiago erasotzeko prest.

Infektatutako zelulen kopurua esponentzialki hazten

da 10 bat egun igaro ondoren, gorputzeko milioika zelula infektatzen dira, eta milaka milioi birusek birikiak zipriztindu dituzte.

Birusak ez du kalte handiegirik eragin oraindik, baina koroak benetako piztia bat askatuko du zuregan,

zure immunitate-sistema propioa.

Immunitate-sistema, zu babesteko dagoen bitartean, benetan arriskutsua izan daiteke zuretzako eta erregulazio zorrotza behar du.

Eta immunitate-zelulak biriketara isurtzen diren bitartean birusari aurre egiteko, Coronak horietako batzuk infektatzen ditu eta nahasmena sortzen du.

Zelulek ez dute ez belarririk ez begirik.

Gehienetan zitokina izeneko informazio proteina txikien bidez komunikatzen dira.

Ia erreakzio immune garrantzitsu guztiak haiek kontrolatzen dituzte.

Koroak infektatutako zelula immunologikoak gehiegizko erreakzioa eragiten du eta hilketa odoltsua oihukatzen du.

Zentzu batean, sistema immunea borroka eroan jartzen du eta behar baino soldadu gehiago bidaltzen ditu, baliabideak alferrik galduz eta kalteak eraginez.

Bi zelula motak bereziki hondamena eragiten dute.

Lehenik eta behin, neutrofiloak, gauzak hiltzeko bikainak direnak, gure zelulak barne.

Milaka iritsi ahala, etsai adina lagun suntsitzen dituzten entzimak ateratzen hasten dira.

Frenesian sartzen diren beste zelula-mota garrantzitsuak T-zelula hiltzaileak dira, normalean kutsatutako zelulei bere buruaz beste kontrolatua egiteko agintzen dietenak.

Nahastuta dauden arren, zelula osasuntsuak ere beren burua hiltzeko agindua ematen hasten dira.

Zenbat eta zelula immune gehiago iritsi, orduan eta kalte gehiago egiten dute, eta biriketako ehun osasuntsuagoa hiltzen dute.

Hau hain larritu liteke, ezen kalte iraunkor itzulezinak sor ditzake, eta horrek bizitza osorako ezintasunak sor ditzake.

Kasu gehienetan, sistema immunologikoak poliki-poliki kontrola berreskuratzen du.

Kutsatutako zelulak hiltzen ditu, birusak atzematen ditu berriak kutsatu nahian eta gudu-zelaia garbitzen du.

Errekuperazioa hasten da.

Coronak kutsatutako pertsona gehienek sintoma arin samarrak izango dituzte.

Baina kasu asko larriak edo are kritikoak bihurtzen dira.

Ez dakigu ehunekoa, kasu guztiak ez direlako identifikatu,

baina esan daiteke gripearekin baino askoz gehiago dagoela. Kasu larriagoetan,

milioika zelula epitelial hil dira eta horiekin batera, biriken babes-estalkia desagertu egiten da.

Horrek esan nahi du albeoloak -arnasketa egiten duten aire-poltsa txikiak- normalean arazo handiak ez diren bakterioek kutsa ditzaketela.

Gaixoek pneumonia izaten dute.

Arnasketa gogorra egiten da edo are huts egiten du, eta pazienteek haizagailuak behar dituzte bizirik irauteko.

Immunitate-sistemak gaitasun osoz borrokatu du asteetan eta milioika arma antibiral egin ditu.

Eta milaka bakterio azkar ugaltzen diren heinean, gainezka dago.

Odolean sartu eta gorputza gainditzen dute; hori gertatuz gero, oso litekeena da heriotza.

Koronabirusa gripearekin alderatzen da askotan, baina egia esan, askoz ere arriskutsuagoa da.

Heriotza-tasa zehatza etengabeko pandemia batean zehaztea zaila den arren,

ziur badakigu gripea baino askoz ere kutsakorragoa dela eta azkarrago hedatzen dela.

Corona bezalako pandemia baterako bi etorkizun daude: azkarra eta motela.

Ikusiko dugun etorkizuna agerraldiaren hasierako egunetan denok erreakzionatzen dugunaren araberakoa da.

Pandemia azkar bat izugarria izango da eta bizitza asko kostatuko da;

pandemia motel bat ez dute gogoratuko historia liburuek.

Pandemia azkar baten kasurik txarrena infekzio-tasa oso azkar batekin hasten da

, moteltzeko neurririk ez dagoelako.

Zergatik da hau hain txarra?

Pandemia azkar batean, jende asko gaixotzen da aldi berean.

Kopuruak handiegiak badira, osasun-sistemak ezin izango dira hori kudeatu.

Ez dago baliabide nahikorik, langile medikuak edo haizagailuak bezalako ekipoak, denei laguntzeko.

Jendea tratatu gabe hilko da.

Eta osasun-langile gehiago gaixotzen diren heinean, osasun-sistemen gaitasuna are gehiago jaisten da.

Hori horrela gertatzen bada, erabaki izugarriak hartu beharko dira nor biziko den eta nork ez.

Hildakoen kopurua nabarmen igotzen da halako eszenatoki batean.

Hori ekiditeko, munduak - horrek esan nahi du guztiok - ahal duena egin behar du hau pandemia motel bilakatzeko.

Pandemia bat moteldu egiten da erantzun egokiek.

Batez ere hasierako fasean, gaixotzen diren guztiek tratamendua jaso dezaten eta gainezka dauden ospitaleekin krisi punturik ez egon dadin.

Coronaren aurkako txertorik ez dugunez, gure portaera sozialki diseinatu behar dugu

, txerto sozial baten moduan jokatu. Horrek bi gauza esan nahi ditu besterik gabe:

1. Ez kutsatzea; eta 2. Besteak ez kutsatzea.

Nahiz eta hutsala dirudien, egin dezakezun gauzarik onena eskuak garbitzea da.

Xaboia tresna indartsua da benetan.

Koronabirusa, funtsean, gantz-geruza batean dago;

xaboiak gantz hori apurtzen du eta ezin zaitu kutsatu.

Gainera, eskuak irristakorra egiten dizu, eta garbiketaren mugimendu mekanikoekin birusak kentzen dira.

Behar bezala egiteko, garbitu eskuak jalapeño batzuk moztu eta gero ukipen lenteak jarri nahi badituzu bezala.

Hurrengo gauza distantzia soziala da, ez da esperientzia polita,

baina egiteko gauza polita. Horrek esan nahi du: ez besarkadarik, ez bostekoa.

Etxean gera zaitezke, etxean egon, gizarteak funtziona dezan kanpoan egon behar dutenak babesteko

medikuetatik hasi eta kutxazainetara edo poliziak; Guztien menpe zaude; guztiak zure mendekoak dira gaixorik ez egoteko.

Maila handiago batean, berrogeialdiak daude, eta horrek gauza desberdinak esan ditzake, bidaia murrizketetatik edo etxean geratzeko benetako aginduetatik.

Berrogeialdiak ez dira bizitzeko bikainak eta, zalantzarik gabe, ez dira ezagunak.

Baina guri erosten digute -eta bereziki botiketan eta txertoetan lan egiten duten ikertzaileek- denbora erabakigarria.

Beraz, berrogeialdian jartzen bazaituzte, ulertu beharko zenuke zergatik eta errespetatu.

Hau ez da dibertigarria. Baina irudi handia ikusita, ordaindu beharreko prezioa benetan txikia da.

Pandemiak nola bukatzen diren, nola hasten direnaren araberakoa da;

malda gogor batekin azkar hasten badira, gaizki amaitzen dira.

Astiro hasten badira, aldapa ez hain pikoarekin, ondo-ondo amaitzen dira.

Eta, gaur egun, benetan gure esku dago.

Literalki, eta

figuratiboki.

Mila esker bideo honekin epe laburrean lagundu diguten adituei,

bereziki Our World In Data

, munduko arazo handienei buruzko ikerketa eta datuen sareko argitalpena

eta horiek konpontzen aurrera nola egin.

Begiratu haien webgunea. Korona pandemiari buruzko etengabe eguneratutako orria ere barne hartzen du

[Outro music]