视频

文字稿

在2019年12月，中国政府告知世界

有一种疾病正在其社区中蔓延开来

数月以来，它传播至世界各国，病例短时间内倍增

这种病毒名为急性呼吸综合症冠状病毒2型

会导致一种叫做 Covid-19 的疾病 大家都简称其为新冠肺炎。

它是如何感染人体的？我们都应该做些什么？

病毒其实只是由外壳包裹着的少量蛋白质和遗传物质构成，可以说甚至不是活物。

它只能进入活体细胞来复制自己。

冠状病毒可通过物体表面传播，

但其存活时间尚不明确。

冠状病毒传播主要方式似乎为咳嗽、喷嚏时引起的飞沫传染，或者在触摸了病人之后摸自己的脸，

比如说揉眼睛或者鼻子。

病毒的旅途由此开始，偷偷地搭便车深入了身体。

它的目的地是肠道、脾脏和肺部等致病效果最好的区域。

即使是少量病毒也会导致严重症状。

肺部中有数十亿个上皮细胞。

这些细胞是人体的边陲，包裹着内脏和黏膜，等待着被感染。

冠状病毒附着至患者细胞膜表面的受体并注入遗传物质。

对正在发生的事情一无所知，细胞开始执行新的指令：很简单的指令——

复制和重组

达到临界点前细胞内将会充满越来越多的原始病毒拷贝，之后它接收到最后一条指令：

自我毁灭。

此时细胞会自行溶解，并释放出新的病毒，准备攻击更多的细胞

感染的细胞数量呈指数级增长

在大约10天后，病毒就会感染数百万人体细胞，数十亿病毒充满了整个肺部。

这时病毒还没有造成太大的伤害，但它即将释放出必杀技：

你自身的免疫系统

免疫系统尽管是为了保护你而存在，但实际上也非常危险而需要严格的管制。

随着免疫细胞涌入肺部并与病毒作战，冠状病毒会感染某些免疫细胞并造成混乱。

细胞没有耳朵也没有眼睛。

它们大部分情况下通过一种叫“细胞因子”的信息蛋白沟通交流。

细胞因子控制着几乎所有的重要免疫反应。

冠状病毒会导致受感染的免疫细胞过度反应并大声求助

从某种意义上来说，它会让你的免疫系统大开杀戒，派遣出过量的士兵，造成资源浪费并导致身体损伤

有两种细胞尤其容易造成破坏。

首先，中性粒细胞擅长杀戮，包括我们自身的细胞

成千上百的中性粒细胞会分泌出酶 进行无差别攻击

另一种称为T细胞 它的作用是让细胞自杀

紊乱的免疫系统会导致T细胞让健康细胞也自我毁灭

免疫细胞越多 造成的伤害越大 杀死的健康组织也越多

这样就造成了不可逆转的身体伤害 会导致伴随终生的后遗症

大多数病人的免疫系统会夺回阵地

杀死感染的细胞 阻击病毒、清理战场

身体开始恢复

大多数新冠患者的症状都很轻微 ，可以自愈

但也有许多人会出现严重症状，甚至危及生命

疫情没有结束 因此我们不知道具体比例

但基本上，重症患者的比例比流感多很多

极端案例下 上皮细胞纷纷死亡 肺部防线也就不复存在

负责气体交换的肺泡 此时可能被平时不构成威胁的细菌所感染

肺炎就此产生

患者的呼吸会变得困难乃至衰竭 甚至需要呼吸机才能生存

免疫系统已经全力应对病毒数周 使用了无数抗病毒手段

如果细菌急速扩散 身体就无法消受

一旦进入血液占领全身 则极有可能导致死亡

我们经常把新冠和流感做比较 但新冠危险得多

在疫情期间 死亡率无法确定

但新冠比流感传染性强 传播也更快

冠状病毒大流行有两种可能：快速爆发和慢速传播

这取决于我们在爆发前期的应对措施

快速爆发非常可怕 死亡率非常高

慢速传播就没那么严重

快速爆发最严重的情形就是疫情开始时

因缺乏有效措施 感染率激增

为什么这样不好？

快速爆发期间 许多人同时被感染上

感染人数太多 医疗系统就应对不过来

医护人员、设备、呼吸机这样的资源不足 就不能治疗所有人

病人会在得到救治前就死去

随着更多医护人员被感染 医疗系统的承载力会进一步下降

一旦发生这样的事情 我们就不得不取舍谁死谁生

快速爆发下 死亡率将激增

要避免这种情况出现 所有人都应该共同采取正确行动

正确的反应能减缓大流行

尤其在疫情的早期阶段 这样每个病人都能得到有效医治 也不会有医院超负荷的危机

新冠病毒没有疫苗 因此我们必须改变自己的行为方式

有两种方法产生“社会疫苗”

1. 别被感染 2. 别感染别人

尽管听起来稀疏平常 最好的预防方法就是洗手

肥皂实际上就是最好的防毒工具

冠状病毒的外层包膜 基本上就是一层脂肪

肥皂可以分解脂肪 让其失去感染性

同时通过洗手的动作 让病毒被水冲走

想象你刚切完辣椒 然后要戴隐形眼镜 这样洗手最正确

其次我们要保持社交距离 虽然令人不悦但这是好事

这意味着不拥抱、不握手

只要待在家里 你就能保护那些为了维持社会运转不得不出门工作的人

你要依赖医生、收银员和警察 他们也要依赖你降低传染风险

还有就是大规模疫情控制 包括旅行限制和居家隔离

大家都不喜欢被隔离

但这可以帮助科研人员争取宝贵的时间来研究药物和疫苗

如果你需要接受隔离 你应该理解这样做的理由，并尊重它

没人喜欢这些政策 但对大局却至关重要

疫情的结局 取决于它的开端

若任由它爆发 则后果不堪设想

若一开始加以管控 则影响有限

在这样的情况下，我们的手中握有关键

从抽象意义上来说

还是具体地说都是如此

非常感谢帮助我们这么快做出视频的专家们

尤其是Our World In Data,

他们在网上发表论文解决世界面临的重大问题

研究破解之道

大家可以打开他们的网站 关注冠状病毒最新动向