Video

Transkripcija

2019-ųjų gruodį Kinijos valdžios atstovai

pranešė pasauliui apie jų bendruomenėse plintantį virusą.

Per kelis mėnesius virusas pateko į kitas šalis, susirgusiųjų skaičiui dvigubėjant per kelias dienas

Šis virusas, SARS CoV 2 (sunkaus ūmaus respiracinio sindromo koronavirusas 2),

sukelia ligą Covid-19, jį visi vadina tiesiog korona(virusu).

Kas iš tikrųjų vyksta, kai juo užsikrečia žmogus, ir ką mes turėtume daryti?

Virusas tėra apvalkalas aplink genetinę medžiagą ir kelis baltymus - galima sakyti, kad jis net nėra gyvas.

Virusai dauginasi tik patekę į gyvas lasteles.

Korona plinta per paviršius,

tačiau vis dar nėra aišku, kiek ilgai virusas išlieka pavojingas ant jų.

Panašu, kad pagrindinis perdavimo būdas yra lašelinis - žmonėms kostint ar prilietus sergantį asmenį ir vėliau savo veidą,

pavyzdžiui, pasitrynus akis ar nosį.

Virusas čia pradeda savo kelionę ir keliauja gilyn į kūną.

Jo kelionės tikslai yra žarnynas, blužnis ir plaučiai, kur jis gali sukelti stipriausią poveikį.

Net vos keli koronavirusai gali sukelti dramatišką situaciją.

Plaučių vidų dengia milijardai epitelio lastelių.

Šios lastelės yra jūsų kūno sieninės ląstelės, dengiančios jūsų organus ir gleivinę, kurios tik ir laukia būti infekuotos.

Korona susijunga su tam tikru receptoriumi aukos ląstelės membranoje ir įleidžia savo genetinę medžiagą.

Lastelė, kuri nežino kas vyksta, vykdo naująsias instrukcijas, kurios yra gan paprastos:

kopijuok ir gamink.

Lastelė vis labiau užsipildo viruso kopijomis, kol pasiekus lūžio tašką gauna galutinį nurodymą:

susinaikink.

Ląstelė tarytum ištęžta, paleisdama naująsias koronaviruso daleles užkrėsti kitų lastelių.

Užkrėstų lastelių skaičius auga eksponentiškai.

Praėjus apie 10-iai dienų, milijonai ląstelių būna užkrėstos ir milijardai virusų pasklinda plaučiuose.

Virusas kol kas nesukėlė pernelyg didelės žalos, tačiau dabar jis užsiundys ant jūsų tikrąjį žvėrį,

jūsų pačių imuninę sistemą.

Imuninė sistema, nors skirta apsaugoti, gali būti ganėtinai pavojinga mums patiems ir turi būti griežtai reguliuojama.

Imuninei sistemai pasiuntus aibę lastelių į plaučius kovai su virusu, korona užkrečia kai kurias imunines lasteles ir sukelia sumaištį.

Lastelės neturi nei akių nei ausų.

Jos bendrauja daugiausia per mažus informaciją perduodančius baltymus, vadinamus citokinais.

Šie baltymai kontroliuoja beveik kiekvieną svarbią imuninę reakciją.

Korona paveikia užkrėstas imunines lasteles, ir jos, tam tikra prasme, ima rėkti kaip išprotėjusios.

visa imuninė sistema pereina į beatodairišką kovą ir siunčia daug daugiau kareivių nei turėtų, švaistydama savo resursus ir sukeldama žalą.

Du lastelių tipai pridaro daugiausia žalos

Pirmieji yra neutrofilai, kurių specialybė - žudyti (įskaitant mūsų lasteles).

Tūkstančiai jų vos pasirodę pradeda leisti į aplinką fermentus, kurie sunaikina tiek pat draugų kiek ir priešų.

Kitas svarbus praradusių kontrolę lastelių tipas yra citotoksiniai T - limfocitai, kurie nurodo užkrėstoms lastelėms susinaikinti.

Kadangi jie yra sutrikę, jie liepia susinaikinti ir sveikoms lastelėms.

Kuo daugiau imuninių lastelių atvyksta, tuo daugiau žalos jos daro, ir tuo daugiau sunaikinama sveiko plaučių audinio.

Žala gali būti tokia didelė, kad net pacientui pasveikus išliktų negrįžtamų plaučių pažeidimų ir susijusių negalių.

Dauguma atvejų, imuninė sistema iš lėto atgauna kontrolę.

Ji išžudo užkrėstas lasteles, išgaudo virusus, bandančius užkrėsti kitas lasteles, ir išvalo mūšio lauką.

Prasideda atsistatymas.

Dauguma korona užsikrėtusių žmonių persirgs pasireiškiant palyginti lengviems simptomams.

Tačiau daug atvejų taps sunkiais ar net kritiniais.

Mes dar nežinome tikslių procentų, kadangi ne visi atvejai nustatyti,

tačiau saugu sakyti, kad sunkių atvejų yra daug daugiau nei paprasto gripo atveju.

Sunkiausiais atvejais milijonai epitelio lastelių žūna - taip sunaikinamas plaučių apsauginis sluoksnis.

Tokiu atveju alveolės - maži oro maišeliai, per kuriuos kvėpuojame - gali būti užkrėstos bakterijomis, kurių paprastai nebijome.

Pacientams prasideda pneumonija (plaučių uždegimas).

Savarankiškas kvėpavimas tampa sunkus ar net neįmanomas, gyvybei palaikyti būtini ventiliatoriai.

Imuninė sistema jau savaites kovėsi iš visų jėgų ir pagamino milijonus antivirusinių ginklų.

Tūkstančiams bakterijų sparčiai besidauginant, imuninė sistema nebeturi jėgų priešintis.

Bakterijos patenka į kraujo sistemą ir pasklinda po visa kūną - tada mirtis tampa labai tikėtina.

Korona dažnai lyginama su gripu, tačiau iš tikrųjų yra ženkliai pavojingesnė.

Nors tikslų mirtingumą nustatyti sunku vykstant pandemijai, užtikrintai žinome, kad ji yra daug užkrečiamesnė

ir plinta daug greičiau nei gripas.

Yra du ateities scenarijai koronos pandemijai: greitasis ir lėtasis.

Kuri ateitis laukia mūsų, priklauso nuo to, kaip elgsimės protrūkio pradžioje.

Greita pandemija būtų siaubinga ir kainuotų daug gyvybių; lėta pandemija tikriausiai nepapultų į istorijos vadovėlius.

Blogiausias greitos pandemijos scenarijus prasideda greitu infekcijos plitimu

kadangi nėra plitimą stabdančių priemonių.

Kodėl tai taip blogai?

Greitos pandemijos metu daug žmonių serga vienu metu.

Jei skaičiai viršija sveikatos apsaugos sistemos pajėgumą, sistema nebesusitvarko.

Nėra pakankamai išteklių, trūksta medikų ir svarbios įrangos, tokios kaip ventiliatoriai.

Žmonės miršta negydomi.

Vis daugiau medikų susergant, sveikatos apsaugos sistemos pajėgumas dar ir sumažėja.

Jei taip atsitiks, teks priimti siaubingus sprendimus dėl to, kas nusipelno gyventi, o kas - ne.

Mirčių skaičius tokio scenarijaus atveju ženkliai išaugtų.

Siekiant to išvengti, pasaulis - o tai reiškia mus visus - turi daryti visa kas įmanoma, kad pandemija taptų lėta.

Pandemija gali būti sulėtinama tinkamu atsaku.

Ypač tai svarbu ankstyvojoje fazėje, - kad visi susirgusieji galėtų būti gydomi ir ligoninės niekada nebūtų perpildytos.

Kadangi dar neturime vakcinos koronavirusui, privalome keisti savo socialinį elgesį,

kad veiktume tarytum socialinė vakcina. Tai reiškia du dalykus:

1. Neužsikrėsti; 2. Neužkrėsti kitų.

Nors skamba paprastai, geriausia ką galite padaryti yra plautis rankas.

Muilas yra galingas įrankis.

Koronavirusas yra apsuptas riebaliniu apvalkalu - muilas suskaido tuos riebalus ir sunaikina virusą.

Muilas taip pat padaro jūsų rankas slidžiomis ir leidžia mechaniškai pašalinti virusus nuo jūsų odos.

Norėdami gerai nusiplauti rankas plaukite jas taip ilgai, tarytum ką tik pjaustėte aštriųjų pipirų, o dabar norėtumėte paliesti akis.

Kitas dalykas yra socialinis atstumas, kas nėra taip smagu,

tačiau yra labai geras dalykas. Tai reiškia jokių apsikabinimų, jokių rankos paspaudimų.

Jei galite likti namuose, likite namuose siekdami apsaugoti tuos, kurie privalo išeiti ir atlikti būtinąsias funkcijas:

gydytojus, parduotuvių darbuotojai, pareigūnai. Jūs esate priklausomi nuo jų, jie kliaujasi jumis, kad nesusirgtų.

Aukštesniu lygiu gali būti įvesti karantinai, kurie gali reikšti skirtingus dalykus - nuo kelionių ribojimų iki griežto nurodymo būti namuose.

Karantinai nėra smagi patirtis ir nėra populiarūs.

Tačiau jie suteikia mums - o ypač tyrėjams, kurie kuria vaistus ir vakcinas - neįkainojamo laiko.

Taigi, jei esate karantine, turėtumėte suprasti kodėl ir tai gerbti.

ČIa nėra nieko smagaus. Bet žiūrint į bendrą vaizdą matyti, jog tai tėra maža kaina.

Pandemijos baigtis priklauso nuo to, kaip ji prasideda. Jei ji prasideda staigiai, stačiu kilimo šlaitu, ji baigiasi blogai.

Jei ji prasideda lėtai, ne tokiu stačiu šlaitu, jos baigiasi pusėtinai gerai. Šiandien,

viskas iš ties yra mūsų rankose.

Tiesiogine to žodžio prasme,

ir perkeltine.

Dėkojame ekspertams, kurie mums padėjo per labai trumpą laiką paruošti šį klipą,

ypač “Our World In Data”, internetinį tyrimų ir duomenų publikuotoją.

Užmeskite akį į jų svetainę - ten taip pat yra nuolat atnaujinamas puslapis apie koronos pandemiją.